Lade App herunter
educalingo
estratagema

Bedeutung von "estratagema" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTRATAGEMA

La palabra estratagema procede del latín strategēma, la cual a su vez procede del griego στρατήγημα.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTRATAGEMA AUF SPANISCH

es · tra · ta · ge · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRATAGEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estratagema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRATAGEMA AUF SPANISCH

Stratagem

Stratagem Bitten des Krieges, Täuschung mit List und Geschicklichkeit, um über den Feind zu profitieren. Außerhalb der militärischen Sphäre bedeutet es auch Schlauheit, Vorwand und künstlicher Betrug. Der militärische Begriff verkörpert, dass diese List den Feind zu einer nachteiligen Situation führt oder sich selbst verbessert. Es gibt keine Regulierung auf Stratagemen. Seine Anwendung hängt von dem Moment, dem Wissen und dem Einfallsreichtum derjenigen ab, die sie in die Praxis umsetzen. Ihre Einschränkungen, je nach Zeit, werden durch die Gesetze der Kriege verhängt, die gegen das Kriegsgesetz verletzende Handlungen verletzen.

Definition von estratagema im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stratagem im spanischen Wörterbuch ist ein Kriegsgerät. Eine andere Bedeutung von Stratagem im Wörterbuch ist auch listige, vorgetäuschte und konstruierte Täuschung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRATAGEMA

alema · cinema · crema · diadema · dilema · ecosistema · emblema · esquema · extrema · gema · lema · nema · poema · problema · quema · sema · sistema · suprema · tema · yema

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRATAGEMA

estraperlo · estrapontín · estratega · estrategia · estratégica · estratégicamente · estratégico · estratego · estratificación · estratificar · estratigrafía · estratigráfica · estratigráfico · estrato · estratocúmulo · estratonimbo · estratopausa · estratosfera · estratósfera · estratosférico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRATAGEMA

adema · anatema · angulema · antisistema · blasfema · brema · cema · eccema · eczema · edema · enema · enfisema · eritema · exantema · flema · fonema · grazalema · mema · teorema · treponema

Synonyme und Antonyme von estratagema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRATAGEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estratagema · concepto · ejemplo · estratagemas · schopenhauer · estratagema · ardid · guerra · engaño · hecho · astucia · destreza · para · conseguir · ventaja · sobre · enemigo · fuera · ámbito · militar · también · fingimiento · artificioso · otro · terrorista · razones · presidente · uribe · arte · publicada · considerada · crítica · como · mejores · novelas · búlgaras · siglo · apasionante · thriller · recorre · medio · historia · europa · oriental · joven · diablo · hábil · antagonismos · escritos · sociológicos · esta · primera · parte · segundo · volumen · adorno · analiza · difusión · aceptación · ideología · fascista · sociedad · estadounidense · manual · literatura · española · moderna · cuadro · singular · puso · ejecución · vista · apuro ·

Übersetzung von estratagema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRATAGEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von estratagema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estratagema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estratagema» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

计策
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estratagema
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stratagem
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хитрость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estratagema
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌশল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stratagème
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muslihat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kriegslist
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計略
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계략
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stratagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến mưu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stratagem
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurnazlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stratagemma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podstęp
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хитрість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stratagemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατήγημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slimmigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

list
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krigslist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estratagema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRATAGEMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estratagema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estratagema».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estratagema auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESTRATAGEMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estratagema.
1
Arthur Helps
La lectura es a veces una ingeniosa estratagema para eludir el pensar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRATAGEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estratagema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estratagema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La estratagema
Publicada en 2006 y considerada por la crítica como una de las mejores novelas búlgaras de este siglo, La estratagema es un apasionante thriller que recorre medio siglo de la historia de Europa Oriental.
Léa Cohen, 2013
2
Escritos sociológicos II
En esta primera parte del segundo volumen de Escritos sociológicos Adorno analiza la difusión y aceptación de la ideología fascista en la sociedad estadounidense.
Theodor W. Adorno, 2009
3
Manual de la literatura española moderna: cuadro de la ...
Una estratagema singular se puso en ejecución en vista de tal apuro. * Debía haber muí en breve un eclipse de luna. □"' Colon mandó llamar á los jefes délos pueblos vecinos, diciendo que tenia que comunicarles asuntos muí arduos.
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
V.) ESTRATAGEMA. La extensión que damos al siguiente articulo Estrategia, nos dispensa entrar aquí en largas consideraciones. Desde luego, la etimología directa de esta voz griega la da como compuesta de otras dos stratos, ejército, ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
El arte de la estratagema.Ed. Rustica: O como resolver ...
Nardone cuenta y analiza la inteligencia y la creatividad a través de las tres tradiciones fundamentales: la cultura griega de la astucia, el arte chino de la guerra y la retórica de la persuasión.
Giorgio Nardone, 2009
6
Divertimientos lógicos y matemáticos
La estratagema de Búfalo Bill El famoso Búfalo Bill se hallaba en cierta ocasión en medio de una isla cubierta de bosque, tratando de eludir la persecución de los indios que se hallaban más al oeste que él. Viendo los perseguidores que ...
Mariano Mataix Lorda, 1982
7
La Inquisición, el lado oscuro de la Iglesia
esTraTageMa. PoLÍTIca. El orden cristiano, que acentúa su resquebrajamiento espiritual y político, en una palabra, su ideología, conspira contra la Orden de los Templarios a través de importantes personajes históricos, Felipe el Hermoso, ...
Primitivo Martínez Fernández, 2008
8
Lecciones utiles y agradables para instruccion de los niños ...
las dedica a las del barrio de afligidos de esta corte A. de S. de reputacion con los desafios personales (que estan prohibidos), y suelen quedarse en cama en un dia de batalla. r¡. ' 1 . . • . , §• XXIV. • . .. ... Estratagema graciosa de Cristóbal ...
A. de S., 1821
9
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica
i.a EstadodelReynodePortogat,en1a p»r tida de su Rey don Sebastian a Afri- ca. 138.2-d. Escaramuza la gente del Papa con la del Delfinado.67j.Le. Estado de las cofas de Tranfiluania. ií6.2.e.. - Estratagema del Conde de Holac.160.
Luis de Bavia, 1608
10
Diario de Las Sesiones de Cortes Congreso de Los Diputados
Pues digo que la proposición del Sr. Presidente del Consejo de Ministros puede parecer una estra— tagema, y dulciñcaré el concepto diciendo que puede parecer una estratagema hábil utilizada para seducir á la mayoría. coovenciéndola ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRATAGEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estratagema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SIRIA CONFLICTO Kerry advierte de consecuencias si plan ruso ...
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, advirtió hoy de que, si el plan de Rusia de crear corredores humanitarios en Alepo resulta ser una "estratagema" ... «EFE, Jul 16»
2
Nueva estratagema de PSOE-IU para no llevar a Pleno las cláusulas
Nueva vuelta de tuerca del Ayuntamiento en el asunto de la cláusula de subrogación a incluir en los pliegos de las contratas municipales, sobre las que ayer, ... «Andalucía Información, Jul 16»
3
El Equipo de Gobierno lamenta que Labrador pretenda judicializar ...
... no es más que una "estratagema electoral" del concejal del PP Jesús Labrador, "inmerso en su campaña personal para ocupar un sillón en el Senado". «eldiadigital.es, Jun 16»
4
O estratagema criminoso que beneficiou Lula
“Os procuradores apontarão que 'o ex-presidente da República tinha ciência do estratagema criminoso e dele se beneficiou'. Segundo sustentará a denúncia, ... «O Antagonista, Jun 16»
5
El Govern elude in extremis explicar si hay recursos para Medicina
Una estratagema de último minuto permite al Govern ganar tiempo y no explicar los números de la nueva facultad de Medicina. El Ejecutivo se escuda en una ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
6
El diálogo como estratagema
La estratagema es una maniobra militar que bajo el engaño busca sorprender al enemigo para obtener ventaja. De ninguna manera la estratagema debe ... «Noticiero Digital, Jun 16»
7
La estratagema de Zidane para hundir al Barça desde Riazor y ...
Zidane-aplaude-Bernabeu-2016-reuters.jpg Zidane aplaude a sus jugadores durante el último partido de Liga disputado en el Bernabéu. Imagen: Reuters ... «ecodiario, Mai 16»
8
Bankia denuncia la "impertinente y abusiva" estratagema ...
Bankia ha puesto en conocimiento del juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu las comunicaciones "extrajudiciales" que nueve procesados han ... «Europa Press, Mai 16»
9
Polícia prende integrantes de torcidas organizadas durante ...
Oito integrantes da torcida Os Fanáticos, do clube Atlético Paranaense foram presos manhã desta quinta-feira (28), durante a “Operação Estratagema”, ... «FutebolParanaense.net, Apr 16»
10
De estratagemas y estrategias
Esta es una estratagema que reproduce de manera mimética la de quienes desde Madrid y París están en contra de la estrategia adoptada por el conjunto de ... «NAIZ, Dez 15»

BILDER ÜBER «ESTRATAGEMA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estratagema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estratagema>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE