Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comején" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMEJÉN

La palabra comején procede del arahuaco antillano comixén.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMEJÉN AUF SPANISCH

co · me · jén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMEJÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comején ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMEJÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comején» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comején

Isoptera

Isoptera

Isoptera sind eine Ordnung von Neoptera-Insekten, die gemeinhin als Termiten, Termiten, Turiros oder Kometen bekannt sind, und auch als weiße Ameisen wegen ihrer oberflächlichen Ähnlichkeit mit Ameisen, mit denen sie sich nicht evolutionär verwandt haben, da diese Hymenoptera sind. Sein wissenschaftlicher Name bezieht sich auf die Tatsache, dass erwachsene Termiten zwei Paare von Flügeln gleicher Größe haben. Sie sind eine Gruppe von sozialen Insekten, die Nester bauen. Die Termiten ernähren sich von der in Holz enthaltenen Cellulose und ihren Derivaten, die sich durch die Wirkung der Protozoen ihres Verdauungssystems abbauen, mit denen, die in Symbiose leben. Die meisten Termiten sind von tropischen oder subtropischen Klimazonen, aber einige leben in gemäßigten Klimazonen. Es sind etwa 3.000 Arten bekannt, von denen sechs aus anderen Regionen als städtische Schädlinge eingeführt wurden. Los isópteros son un orden de insectos neópteros, conocidos vulgarmente como termitas, termes, turiros o comejenes y también como hormigas blancas, por su semejanza superficial con las hormigas, con las que no están evolutivamente relacionadas ya que, éstas últimas, son himenópteros. Su nombre científico se refiere al hecho que las termitas adultas presentan dos pares de alas de igual tamaño. Son un grupo de insectos sociales que construyen nidos. Las termitas se alimentan de la celulosa contenida en la madera y sus derivados, la que degradan gracias a la acción de los protozoos de su sistema digestivo, con los que viven en simbiosis. La mayor parte de las termitas son de climas tropicales o subtropicales, pero unas pocas viven en climas templados. Se conocen unas 3.000 especies, seis de las cuales han sido introducidas desde otras regiones como plagas urbanas.

Definition von comején im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Termiten im Wörterbuch wird Name von verschiedenen Arten von Termiten in Südamerika genannt. En el diccionario castellano comején significa nombre de diversas especies de termes en América del Sur.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comején» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMEJÉN


jején
je·jén
ojén
jén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMEJÉN

comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora
comehostias
comeibebe
comejenera
comelata
comelón
comelona
comemierda
comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMEJÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonyme und Antonyme von comején auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMEJÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comején isópteros orden insectos neópteros conocidos vulgarmente como termitas termes turiros comejenes también hormigas blancas semejanza superficial están evolutivamente relacionadas éstas últimas himenópteros nombre científico refiere hecho adultas presentan diversas américa campesino actor sociología comarca vocabulario uayeísmo cultura yucatán nombres coadyuvan determinación área pues bien quot españa sólo halla veracruz méx para ranchería panamá lugar venezuela caserío esto queda visto nbsp guia tecnica principales artropodas común termita nasutitermes isoptera familia termitidae hospedero marañón cítricos cocotero aguacate guía técnica diagnosis cabeza indigenismos crónicas indias comijén comixén gén maderas puertas

Übersetzung von comején auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMEJÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von comején auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comején auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comején» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白蚁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comején
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

termite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نمل أبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

термит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

térmite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre les termites
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anai-anai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Termite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白蟻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흰개미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rayap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con mối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரையான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

termit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

termite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bielec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терміт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

termită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερμίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

termiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

termit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

termitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comején

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMEJÉN»

Der Begriff «comején» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comején» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comején
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comején».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMEJÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comején» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comején» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comején auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMEJÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comején in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comején im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Los nombres coadyuvan a la determinación del área de una voz; pues, bien, el de "comején" (España) sólo se halla: en Veracruz (Méx.) para una ranchería; en Panamá, para un lugar; en Venezuela, para un caserío. I con esto queda visto lo  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Guia Tecnica de las Principales Plagas Artropodas y ...
Nombre común: termita o comején. Nombre científico: Nasutitermes spp. Orden Isoptera Familia Termitidae Hospedero: marañón, cítricos, cocotero, aguacate. Guía Técnica de las Principales Plagas 27 28 8.1.1. Diagnosis La cabeza de los  ...
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
comején,. comijén,. comixén. Termes. (gén. Termes). Están ya las maderas de las puertas e las vigas de los sobrados o casas dobladas, e todo lo que es leña tan menoscabado e comido de bramo e comixén c carcoma. GONZALO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Programa Nacional de Frutas de El Salvador Guia Tecnica Del ...
Comején El comején (Heterotermes sp.) es una plaga a la que no se le proporciona la importancia debida al momento de aparecer en las plantaciones de marañón. Al no efectuar medidas de prevención y corrección, la multiplicación de las ...
5
Conocimiento indígena: guía para el investigador
Con mayor frecuencia, los practicantes del desarrollo argumentan que el ponerle atención al CI local puede: Algunos agricultores en Zimbabwe prefieren emplear una i"-tr.iifi;ia local para combatir el comején hormigas en vez del remedio ...
Louise Grenier, 1999
6
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
COMEJÉN. 686. Las muchachitos del San Juan son bonitas y bailan bien, pero lo malo que tienen. que guelen a comején. 687. Solamente que me muera, que me trague el comején, no me saco una muchacha de las hijas de Rubén.
‎2006
7
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
... imc asi, para fabricar por la línea mas corta: ¡que lecciones para los mineros! Creo se me permitirá aqui una conjetura. En la descripción del comején macho dije que su cabera est Si formada como la de un pájaro, con un pico agudo, ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Gacetas de literatura de México
... •me asi, para fabricar por la línea mas corta: ¡qué lecciones para los mineros! Creo se me permitirá aqui una conjetura. En la descripción del comején macho dije que su cabeza esta formada como la de un pájaro, con un pico agudo, ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
9
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
... que ratón). Para malo; sowere de Obetua, Ika Paure y Obeguanle. M.F. Se coge la cabeza de un perro y comején de mata, con el comején y luz brillante se hace una masa, pero con la tierra del comején, no con el bicho, este se separa de ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
10
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
... que ratón). Para malo; sowere de Obetua, Ika Paure y Obeguanle. M.F. Se coge la cabeza de un perro y comején de mata, con el comején y luz brillante se hace una masa, pero con la tierra del comején, no con el bicho, este se separa de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMEJÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comején im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edén supera Comején
En la Liga de Futbol Campesina las acciones no se detienen entre los rivales que buscan coronarse ante similares de este municipio y de algunos ... «Diario de Tuxpan, Jul 16»
2
Junior's Edén domina a Comején
La oncena de Junior's Edén dejó un muy en claro que su objetivo es figurar en los primeros lugares de la lista al vencer a sus contendientes de Comején. «NORESTE, Jul 16»
3
Cumplen campesinos 3 días de bloqueo en Comején
El bloqueo de la carretera que comunica a Acayucan con Soteapan, permanece cerrado a la altura de Comején por parte de un grupo de campesinos que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 16»
4
Quemado vivo mientras destruía un comején en Garzón
Un humilde agricultor sufrió quemaduras en más del 90% de su cuerpo mientras intentaba quemar un comején en hechos ocurridos en un predio en las ... «HSB Noticias, Mai 16»
5
Documentos de Archivo Municipal de Liberia “llenos de comején
“La situación que encontré es bastante fuerte: Documentos tirados por todo lado, no se puede ingresar casi ahí, llenos de comején, es algo desastroso”, contó ... «Voz de Guanacaste, Mai 16»
6
La ciencia en LUZ está detenida por los apagones, la escasez de ...
El módulo de microbiología estuvo sin agua por una tubería rota y el comején está destruyendo la mueblería de la unidad de investigación y de varios módulos, ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
7
Le cayó comején
La revolución se desmorona, le cayó comején, un hibrido que llaman “el roji-verde”. La plaga original vino de Cuba… era roja, la trajo el difunto para atacar las ... «Noticiero Digital, Apr 16»
8
Nueva ceiba en El Templete desafía maldiciones, hechizos y comején
Nueva ceiba en El Templete desafía maldiciones, hechizos y comején ... 56 años en el lugar, mostraba serias señales de deterioro debido al comején y, por tal ... «Martí Noticias, Mär 16»
9
El comején mató a legendaria ceiba habanera
Después de ser tratada sin éxito contra el comején, la legendaria ceiba de más de 50 años, fue cortada el martes por decisión de la Oficina del Historiador de ... «Martí Noticias, Feb 16»
10
Martirio por poste de luz inestable y problemas de comején
comején (horizontal-x3) Colonias de termitas infectaron algunos árboles de varios vecinos de Extensión Forrest Hills en Bayamón. (Archivo GFR Media). «El Nuevo Dia.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «COMEJÉN»

comején

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comején [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comejen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z