Bedeutung von "configurar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFIGURAR

La palabra configurar procede del latín configurāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONFIGURAR AUF SPANISCH

con · fi · gu · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFIGURAR

Configurar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs configurar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONFIGURAR AUF SPANISCH

Definition von configurar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von configure im Dictionary soll etwas in eine bestimmte Form bringen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONFIGURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo configuro

tú configuras / configurás

él configura

nos. configuramos

vos. configuráis / configuran

ellos configuran

Pretérito imperfecto

yo configuraba

tú configurabas

él configuraba

nos. configurábamos

vos. configurabais / configuraban

ellos configuraban

Pret. perfecto simple

yo configuré

tú configuraste

él configuró

nos. configuramos

vos. configurasteis / configuraron

ellos configuraron

Futuro simple

yo configuraré

tú configurarás

él configurará

nos. configuraremos

vos. configuraréis / configurarán

ellos configurarán

Condicional simple

yo configuraría

tú configurarías

él configuraría

nos. configuraríamos

vos. configuraríais / configurarían

ellos configurarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he configurado

tú has configurado

él ha configurado

nos. hemos configurado

vos. habéis configurado

ellos han configurado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había configurado

tú habías configurado

él había configurado

nos. habíamos configurado

vos. habíais configurado

ellos habían configurado

Pretérito Anterior

yo hube configurado

tú hubiste configurado

él hubo configurado

nos. hubimos configurado

vos. hubisteis configurado

ellos hubieron configurado

Futuro perfecto

yo habré configurado

tú habrás configurado

él habrá configurado

nos. habremos configurado

vos. habréis configurado

ellos habrán configurado

Condicional Perfecto

yo habría configurado

tú habrías configurado

él habría configurado

nos. habríamos configurado

vos. habríais configurado

ellos habrían configurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo configure

tú configures

él configure

nos. configuremos

vos. configuréis / configuren

ellos configuren

Pretérito imperfecto

yo configurara o configurase

tú configuraras o configurases

él configurara o configurase

nos. configuráramos o configurásemos

vos. configurarais o configuraseis / configuraran o configurasen

ellos configuraran o configurasen

Futuro simple

yo configurare

tú configurares

él configurare

nos. configuráremos

vos. configurareis / configuraren

ellos configuraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube configurado

tú hubiste configurado

él hubo configurado

nos. hubimos configurado

vos. hubisteis configurado

ellos hubieron configurado

Futuro Perfecto

yo habré configurado

tú habrás configurado

él habrá configurado

nos. habremos configurado

vos. habréis configurado

ellos habrán configurado

Condicional perfecto

yo habría configurado

tú habrías configurado

él habría configurado

nos. habríamos configurado

vos. habríais configurado

ellos habrían configurado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

configura (tú) / configurá (vos)
configurad (vosotros) / configuren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

configurar

Participio

configurado

Gerundio

configurando

SYNONYME VON «CONFIGURAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «configurar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

conformar · constituir · disponer · distribuir · estructurar · formar · modelar · ordenar

ANTONYME VON «CONFIGURAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «configurar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

deformar · desfigurar

ÜBERSETZUNG VON CONFIGURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von configurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von configurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «configurar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 集
• Spanisch: configurar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: set up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجموعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: набор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conjunto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: set
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Set
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pesawat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொகுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: set
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: set
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zestaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: набір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: set
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σετ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppsättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sett

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONFIGURAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort configurar.

1

Georg Ch. Lichtenberg

Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFIGURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von configurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit configurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ampliar, reparar y configurar su PC

Este gran libro ofrece información sobre el hardware del PC, sus diferentes componentes, periféricos y herramientas de optimización del sistema.

T. Eggeling, Harald Frater, 2003

Ampliar, configurar y reparar su PC

Un ordenador puede llegar a parecer una máquina misteriosa, una 'caja negra' donde se guardan y procesan datos.

Luis Durán Rodríguez, 2006

Ampliar, Reparar Y Configurar Su Pc / Upgrade, Repair and ...

Totalmente actualizado con los últimos avances, este manual combina el conocimiento técnico con la practica.

T. Eggeling, Harald Frater, 2004

De Windows a Linux

15. Instalar. y. configurar. los. periféricos. Este capítulo le va a mostrar como configurar el teclado, el ratón, la tarjeta de sonido, la impresora y la red bajo KDE y bajo Gnome. 15.1. Configurar. una. tarjeta. de. sonido. La tarjeta de sonido es un ...

Michel Martin, 2001

Adobe Photoshop 6.0

... esta opción en 20, lo que le brinda la posibilidad de deshacer 20 pasos. Hay otros valores que puede configurar, llamados Opciones de historia, a los que puede acceder a través de la paleta Historia, así que allí es nuestra próxima parada.

Robert Stanley, 2001

Power Point 2003

Ahora vamos a ver como podemos configurar nuestra presentación. Para ello activaremos el comando Configurar presentación del menú Presentación. Una vez hecho esto, nos aparece el siguiente cuadro de diálogo: Disponemos de tres  ...

Julio Vílchez Beltrán

Prácticas de Redes

Para poder configurar un router Cisco será necesario conectarlo, a través del puerto consola, a un PC mediante un cable cruzado, y abrir una sesión utilizando el programa Hyperterminal. Los parámetros de configuración son 9600 baudios, ...

Julián Verón, 2010

Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas

Puede configurar Windows XP para que le avise cuando el usuario alcance su nivel de advertencia y cuando exceda su límite. Aún no hemos agregado usuarios, por lo que nadie tiene una cuota. Haga clic en el botón Valores de cuota, y se ...

John Paul Mueller, 2002

Windows Server 2003: instalación, configuración y administración

Esta herramienta permite configurar las interfaces de enrutamiento y el acceso remoto, cuyos conceptos no se tratarán en esta obra. La primera vez que ejecuta esta consola, se le invita a configurar y a activar las funciones de enrutamiento y  ...

Christophe Mandin, 2003

Ofimática Profesional EXCEL 2007

Configurar Excel para usar macros Para crear macros con el grabador de macros, puede usar los comandos de la ficha Programador que, de forma predeterminada, no está visible en la banda de opciones. Mostrar la ficha Programador /ó» G ...

Vv.aa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFIGURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff configurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cómo configurar respuestas predeterminadas en Gmail

Gracias a esta configuración se ofrece al usuario la posibilidad de configurar respuestas prediseñadas para utilizar más rápido en sus correos electrónicos. «ADSLZone, Jun 16»

Gmail: aprende a configurar tu correo de Google en Outlook 2016 ...

Es raro que una persona tenga solo una cuenta de e-mail, por esa razón y para no estar abriendo diversas pestañas, se puede tener todas las cuentas en un ... «El Comercio, Jun 16»

Gravity Gestures: Gestos que te recomendamos configurar

Esto te permitirá configurar en tu terminal hasta cuatro gestos diferentes. Configurarlo es tremendamente sencillo, sólo tienes que abrir la aplicación y pulsar ... «El Androide Libre, Jun 16»

Cómo configurar el tablero de Salud en iOS 9.3 para aprovecharlo ...

En este artículo veremos cómo configurar el tablero de Salud para sacarle el máximo provecho, más allá de lo que mencionamos hace más de un año. «Applesfera, Apr 16»

Cómo configurar Remote Play en PC y Mac para el 'Uso a distancia ...

El firmware 3.50 de PlayStation 4 ha mejorado el 'Uso a distancia' introduciendo el soporte de la aplicación Remote Play para dos nuevas plataformas. «Cinco Días, Apr 16»

Cómo configurar la recepción de mensajes – Movistar México

Cómo configurar la recepción de mensajes – Movistar México. Haz una pregunta. Julio 2016. Si has adquirido tu móvil en Movistar, la recepción de SMS ya ha ... «CCM, Mär 16»

Cómo configurar las notificaciones en el Apple Watch correctamente

Sin embargo, ¿sabemos configurar correctamente todas estas notificaciones y ... La aplicación del Apple Watch para iPhone nos permite configurar con un alto ... «Actualidad Watch, Mär 16»

Configurar el programa para procesar lo que se viene

Configurar una política agropecuaria que se prepare para tiempos mejores es el desafío más complejo que enfrentan hoy las cadenas productivas. Esto se ... «LA NACION, Feb 16»

Aprende a configurar dos cuentas de WhatsApp en tu teléfono

Sin embargo, la exitosa red social puede ser aún mejor con "Disa", una nueva app para celulares que te permitirá configurar dos cuentas de WhatsApp en tu ... «24Horas.cl, Jan 16»

Ya es posible personalizar las funciones del botón del stylus en la ...

Para configurar las funciones del stylus es necesario que descargues la actualización, concretamente la versión 10.0.342.0, de la aplicación Surface que viene ... «WinPhone metro, Dez 15»