Bedeutung von "confinado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFINADO

La palabra confinado procede del participio de confinar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONFINADO AUF SPANISCH

con · fi · na · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFINADO

Confinado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONFINADO AUF SPANISCH

Definition von confinado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von constrained im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Verurteilt, um in einem obligatorischen Wohnsitz zu leben. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch eingeschlossen ist auch ein Mann, der die Strafe der Entbindung erleidet.

La definición de confinado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Condenada a vivir en una residencia obligatoria. Otro significado de confinado en el diccionario es también hombre que sufre la pena de confinamiento.

SYNONYME VON «CONFINADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confinado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von confinado

aislado · encerrado · internado · preso

ANTONYME VON «CONFINADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «confinado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von confinado

liberado · libre

ÜBERSETZUNG VON CONFINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von confinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von confinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confinado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受限
• Spanisch: confinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confined
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीमित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حبيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ограниченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সীমাবদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confiné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terhad
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschränkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 限られました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갇힌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dibuwang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hạn chế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நின்றுவிடுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्यादीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hapsedilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: limitato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ograniczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обмежений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: limitat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιορισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beperk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begränsad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begrenset

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Odiseo confinado

El mundo tiene ahora otro Odiseo.

Leónidas C. Lamborghini, Blas Alfredo Castagna, 2005

IX Simposio De Hidrogeologia: Asociacion Espanola De ...

LONGITUD NOMBRE TOPONIMIA REÉI L)LA K (m6) INTER PR ETADOR (“I”) MÉTODO m 114210019 34 8 Palancar&Cantcs 272 Theis confinado 114210020 V—8—4 44 6.48 IR YDA-PTAM 285.12 Theis-Jacob 114210020 44 6 ...

Certificación en seguridad y salud de las empresas ...

Permisos de entrada en recipientes El proceso a seguir será: • Se emitirá un permiso de trabajo para realizar trabajos de inspección previos, con el fin de que el responsable del espacio confinado pueda realizar las operaciones previas ...

Luis Ma Azcuénaga Linaza, 2006

El Agua en Andalucía

48 104240082 050807 108 40—62/63-67/70-76/85- 09/07/74 52 49.71 5.83 41.17 10 h + 10 h THEIS CONFINADO; HANTUSH; THEIS T = 333 nf/dia 87/ 89_95/¡ 00404 HANTUSH MODIFICADO; THEIS CONFINADO 8 = 81h10! una 49  ...

Mecánica de suelos

Problemas de pozos de bombeo en flu- . jo transitorio Flujo confinado y semicon finado Flujo no confinado o libre Acuíferos horizontales de espesor constante. Acuíferos inclinados y/o de espesor variable. Acuíferos con fondo horizontal.

Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1972

Diccionario forestal

Acuífero confinado entre dos capas de materiales poco permeables, cuya recarga procede de la infiltración de aguas de lluvia en el afloramiento de la formación acuífera. Sin.: acuicluido. I.: aquiclude. acuícola. (Ecol.) Organismo que vive en ...

S. E. C. F., 2005

Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...

El uso confinado se trata en el artículo 6.2 del Protocolo, que excluye del procedimiento de Acuerdo Fundamentado Previo el movimiento transfronterizo de OVMs destinados a uso confinado, siempre que dicho uso se lleve a cabo de  ...

Ruth Mackenzie, 2004

Perímetros de protección para captaciones de agua ...

Características de un acuífero confinado Existen ciertas características que definen la existencia de un acuífero confinado así como el grado de confinamiento de éste, clave para la delimitación de los perímetros de protección . Éstas incluyen: ...

Carlos Martínez Navarrete, Álvaro García García, 2003

Guía para la elaboración de perímetros de protección de las ...

Otra aplicación muy frecuente es evaluar si un acuífero es confinado, lo que simplificaría grandemente su protección. En la figura 5.8 se sintetizan diversos factores que pueden producir la contaminación de un acuífero que inicialmente ...

Juan Antonio López Geta, Instituto Tecnológico Geominero de España, 1996

Manejo de residuos industriales: procedimientos y buenas ...

En la superficie de un acuífero no confinado, las presiones del agua subterránea son iguales a la presión atmosférica. Encima de la superficie libre del agua existe una zona no-saturada donde la presión es menor que la presión atmosférica ...

Jorge Sánchez Gómez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cuarto confinado muerto en siete días en circunstancias sospechosas

Un confinado del Complejo Correccional de Bayamón fue encontrado muerto en la cama de su celda esta madrugada, el cuarto recluso que fallece en los ... «Primera Hora, Jul 16»

Forenses investigará muerte de dos confinados

Los cuerpos de dos confinados fueron enviados al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) para identificar las causas de sus muertes. Ambos fueron encontrados ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»

Siete años de cárcel para confinado que amenazó a federales

Un confinado que hizo varias llamadas amenazantes entre 2014 y 2015 contra la jefa de Fiscalía Federal, Rosa Emilia Rodríguez, y al Negociado Federal de ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»

Causa por asesinato contra un confinado

Un juez determinó hoy causa por asesinato contra el confinado Carmelo Ortiz Ávila, por matar a su compañero de celda, Rafael París, a golpes y ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

Encuentran confinado muerto en el Complejo Correccional de ...

Oficiales de custodia del Anexo 292 en el Complejo Correccional de Bayamón localizaron el cadáver de un confinado que presuntamente murió estrangulado. «Primera Hora, Mai 16»

Acusan a confinado por robo

Confinado robo (semisquare-x3) Reo es acusado por un robo que supuestamente cometió tras fugarse de una brigada de mantenimiento mientras laboraba en ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

Escapa confinado de brigada de trabajo en Miramar

Un confinado identificado como Wiljoey Moreno Guadalupe escapó esta mañana mientras realizaba labores como integrante de una brigada asignada a tareas ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

Atrapan a confinado evadido de cárcel de Bayamón

Un confinado que se evadió la semana pasada del Complejo Correccional de Bayamón fue capturado esta mañana por personal de las divisiones de Arrestos ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

Impactante perfil del confinado boricua

Un documento oficial preparado por el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), el Perfil del Confinado 2015 es un informe de 176 páginas que ... «Primera Hora, Apr 16»

Apuñalan a confinado en Aguadilla

confinados (horizontal-x3) El reo, identificado como Carlos López Crespo, fue transportado a un hospital municipal donde le diagnosticaron heridas punzantes ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»