Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contiguamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTIGUAMENTE AUF SPANISCH

con · ti · gua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTIGUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contiguamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTIGUAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contiguamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contiguamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet zusammenhängend mit Kontiguität, mit Unmittelbarkeit von Zeit oder Ort. En el diccionario castellano contiguamente significa con contigüidad, con inmediación de tiempo o lugar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contiguamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTIGUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTIGUAMENTE

conticinio
contienda
contignación
contigo
contigua
contigüidad
contiguo
contil
contimás
contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTIGUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von contiguamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTIGUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contiguamente contigüidad inmediación tiempo lugar exmo siendo colegio niñas denominado imagen compleja fenomenología imágenes medios técnicas situarse generan espacios deben enjuiciados pero mismo sucede donde vemos forjarse esta dinámica manera mucho más clara producen nbsp sistemas operativos eficiencia administrador archivos depende cómo están organizados archi sistema secuenciales directos indexados almacenados programación para ingenieros valores tabla almacenan memoria ejemplo definimos elementos

Übersetzung von contiguamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTIGUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contiguamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contiguamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contiguamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连续
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contiguamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contiguously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समीपवर्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متاخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по соседству
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contiguously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contiguously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jointive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contiguously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammenhängend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contiguously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên tục kế nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கே contiguously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contiguously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitişik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contiguo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по сусідству
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contigue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεχόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansluitend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angränsande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contiguously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contiguamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTIGUAMENTE»

Der Begriff «contiguamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contiguamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contiguamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contiguamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTIGUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contiguamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contiguamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contiguamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTIGUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contiguamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contiguamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La imagen compleja: la fenomenología de las imágenes en la ...
medios, las técnicas, al situarse contiguamente, generan espacios que deben ser enjuiciados. Pero lo mismo sucede con las imágenes, donde vemos forjarse esta dinámica de manera mucho más clara: los espacios se producen por la ...
Josep Mengual Català, Josep M. Català Doménech, 2005
2
Sistemas Operativos
La eficiencia del administrador de archivos depende de cómo están organizados los archi— vos del sistema (secuenciales, directos o indexados secuenciales); cómo están almacenados (contiguamente, no contiguamente, o indexados); ...
Ida M. Flynn, 2011
3
Programación en C++ para ingenieros
Los valores de una tabla se almacenan contiguamente en la memoria. Por ejemplo, si definimos la tabla int x[10]; los 10 elementos del tipo llamado int correspondientes a la tabla x se almancenan contiguamente en la memoria. Como ya se ...
Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006
4
Censos nacionales 1993, IX de población, IV de vivienda: ...
10 CENTRO POBLADO URBANO Es aquel que tiene como mínimo 100 viviendas agrupadas contiguamente, (en promedio 500 habitantes). Por excepción se incluyen a todos los centros poblados capitales de distrito, aún cuando no reúnan ...
5
Diccionario italiano-galego
Contiguamente, de modo CONTIGUO. CONTIGÜIDADE, sf. Contigüidad, inmediación de una cosa con otra. CONTIGUO, GUA, adj. Contiguo, que está tocando otra cosa. CONTINENCIA, sf. Continencia, virtud que consiste en ser prudente en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
Además, durante la meiosis, los dos cromosomas homólogos se disponen contiguamente con lo que surgen imágenes constituidas por cuatro cromátidas ( dos cromosomas, cada uno con dos cromátidas), las tetradas. También en este caso ...
Konrad Bachmann, 1978
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Contiguamente. Prorlamation. Proclamación , acusación pública de un reli- jioso en capítulo. Proclame , Proclamation. Esta acusación propia , ó de sus faltas publicamente. Proclamer. Proclamar, pregonar, postrar, aclamar. Procücns.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Constituciones synodales antiguas y modernas del Obispado de ...
... que llaman barrio-, y es el que fe compone de varias caferías , que eftan vnidas , y contiguamente fabricadas,aunque diften de la Parroquia, que comunmente llaman Ante Iglefia. - # Que 5.io ZttroIll.thloXlIl Don Pedro de Le- J> e en Logroño, ...
Pedro de Lope, 1700
9
Diario de avisos de Madrid
rónimo acera de la derecha, rnimr. 5 y 6, se ha vuelto á hacer y recibir un abundante surti Jo de los siguiente? artículos , á causa del mucho despacho que han Knido y contiguamente tienen, adviniendo al público que única y exclusivamente ...
10
La Participacion Campesina en Proyectos de Desarrollo Rural
Contiguamente a éstas conviven unidades campesinas empobrecidas, dedicadas a cultivos tradicionales andinos: tubérculos, maíz, trigo y cebada. Ultimamente, se observa también una dedicación campesina a la producción de ajo y ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTIGUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contiguamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amiternum tra scavi, strade e antenne
Molto interessante anche la presenza, contiguamente ai resti altomedievali, di una domus romana, datata al I secolo dopo Cristo e abitata fino al IV, che ha ... «Il Capoluogo.it, Jun 16»
2
Roselin Rodríguez Espinosa Paul Westheim. El sentido de la forma
En esta pieza, Vicente Rojo compone ochenta postales de su colección de viajes contiguamente colocadas como en un atlas y las sedimenta con recina y ... «Excélsior, Jun 16»
3
“Egitto Pompei”: la mostra negli scavi porta i faraoni a Napoli
Ovviamente si potrà visitare contiguamente quel grande pezzo di storia che il sito archeologico di Pompei rappresenta. egitto-pompei-mostra-napoli ... «Voce di Napoli, Apr 16»
4
Estreno de Batman vs Superman
De ahí surge el antagonismo entre los dos superhéroes, de Ciudad Gótica y Metrópolis, que para efectos de la historia están ubicadas contiguamente. «ElTiempo.com, Mär 16»
5
Inician megaproyecto inmobiliario en McAllen
... en McAllen, el cual abrirá sus puertas en otoño del 2017 en una explanada de 100 acres de tierra; contiguamente se ubicará el campus escolar IDEA, el cual ... «El Financiero, Mär 16»
6
Inauguran “Tres Lagos” en McAllen
... en cerca de 100 acres de tierra; contiguamente se ubicará un campus de IDEA el cual servirá a niños de todos los niveles, desde kinder hasta doceavo. «El Periódico, Mär 16»
7
Caso de desalojo y restitución inquilinaria en Chacao: tráfico de ...
Ella y sus hijos fueron secuestrados durante tres días por la propietaria y sus familiares, quien vive contiguamente al apartamento que ocupa. La doña ... «Aporrea, Mär 16»
8
La ampliación del parque Pignatelli, primer proyecto de urbanismo ...
... de agua de la ciudad, situados contiguamente, será el primer proyecto que se desarrolle a través de un proceso de urbanismo participativo en Zaragoza. «Heraldo.es, Feb 16»
9
$5 millones en equipamiento para el Hospital de Niños
En el primer piso se ampliará y remodelará la Unidad de Terapia Intensiva existente y contiguamente se creará la Unidad de Cuidados Especiales. En el ... «El Ancasti Editorial, Dez 15»
10
Cattedrale di Amiternum, Trifuoggi visita lo scavo: "Sta emergendo ...
Molto interessante anche la presenza, contiguamente ai resti altomedievali, di una domus romana, datata al I secolo dopo Cristo e abitata fino al IV, che ha ... «News Town, Okt 15»

BILDER ÜBER «CONTIGUAMENTE»

contiguamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contiguamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contiguamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z