Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET CONTIENDA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contienda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Kämpfen
Combate
Kampf, Kampf, Streit, Kampf, Kampf, Streit, Kampf oder Schlägerei, ist ein absichtlicher gewaltsamer Konflikt, der seine Herrschaft über den Gegner festlegen soll. Der Begriff "Kampf" bezieht sich allgemein auf bewaffnete oder kriegerische Konflikte zwischen militärischen Kräften im Krieg, während der allgemeinere Begriff "Kämpfen" sich auf einen gewalttätigen Konflikt zwischen Individuen oder Nationen beziehen kann. Kampfgewalt kann einseitig sein, während das Kämpfen mindestens eine Abwehrreaktion beinhaltet. Allerdings werden die Begriffe oft synonym verwendet, zusammen mit dem Begriff "Kampf". Ein Großkampf ist bekannt als Kampf. Ein Kampf kann einen bestimmten Satz von Regeln haben oder nicht geregelt werden. Beispiele für Regeln sind die Genfer Konventionen, die mittelalterliche Kavallerie, der Marquis der Queensberry-Regeln und verschiedene Formen des Kampfsports. Der Kampf im Krieg umfasst zwei oder mehrere gegnerische militärische Organisationen, die in der Regel zwischen den Völkern im Krieg kämpfen. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.
Die erste Definition von Streit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Kampf, Kampf, Streit, Kampf. Eine weitere Bedeutung von Streit im Wörterbuch ist Streit, Diskussion, Debatte. Streit ist auch ein Treffen zwischen zwei Teams. La primera definición de contienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es lidia, pelea, riña, batalla. Otro significado de contienda en el diccionario es disputa, discusión, debate.Contienda es también encuentro entre dos equipos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contienda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von contienda auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CONTIENDA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contienda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von contienda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contienda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contienda» in Spanisch ist.
Der Begriff «contienda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contienda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contienda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contienda».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTIENDA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contienda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contienda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contienda auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONTIENDA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort contienda.
1
William B. Prescott
En cualquier contienda entre el poder y la paciencia, hay que apostar por la paciencia.
3 SPRICHWORT MIT «CONTIENDA»
A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
No hay hacienda sin contienda.
Dios me dé contienda con quien no me entienda.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTIENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von contienda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contienda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dinero y Contienda Político-Electoral: Reto de la Democracia
El presente volumen es el resultado del "Seminario internacional sobre dinero y contienda electoral: retos Para la democracia" celebrado en M xico en 2001, cuyo objetivo fundamental fue propiciar la reflexi n y el an lisis riguroso de un ...
Manuel Carrillo Poblano, Manuel Carrillo, 2003
2
La contienda final
Jorge Juan Eiroa. Anduvo entre despojos. Deshizo su camino junto al ácere
seco y extendió su mirada por el llano baldío medio yerto en ruinas buscando
inútilmente a todos los culpables. Cuando el pulso sin ritmo del último océano ...
Jorge Juan Eiroa, 1987
3
Revolución y Contienda Política en Guanajuato, 1908-1913
"Lamenting the lack of historical studies on Guanajuato in the early stages of the Revolution, the author provides an excellent study of Maderista politics at the state and local levels.
Mónica Blanco, 1995
4
La contienda entre las Facultades de Filosofía y Teología
La contienda entre las Facultades de Filosofía y Teología tiene su génesis en el enfrentamiento de Kant con la censura prusiana.
Immanuel Kant, 1999
5
El Evangelio Meditado
CONTIENDA DE LOS APÓSTOLES SOBRE LA PREEMINENCIA. (Lucxm, 24-30)
. Consideremos : 1.° lo que hay de reprensible en esta contienda ; 2.° la
instruccion de Jesucristo sobre esta contienda ; 3.° la promesa de Jesucristo á
sus ...
6
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Desagraviar desafiando (5) Yerba medicinal para curar o matar (5) Guerra
Expresiones generalizadas: contienda, guerra, lucha p'uh-zah /batida/ Alborotar,
amotinar gente, y aventar como avispas, y 558. bat-eel /pelear/ Pelear o guerrear
(1 ...
Cristina Álvarez, 1997
7
El Evangelio meditado
CONTIENDA DE LOS APÓSTOLES SOBRE LA PREEMINENCIA. (Luc. xxn, 21-
30 ). ' Consideremos : 1.° lo que bay de reprensíble en esta contienda; 2.° la
instrucción de Jesucristo sobre esta contienda; 3.° la promesa de Jesucristo á
sus ...
Bonaventure Giraudeau, 1861
8
Iuris dictio
Consecuencia de todo ello es la presentación de un proceso deforme, en el que
se ha prescindido de tres factores primordiales: el conocimiento de la contienda
por parte del juzgador, el juicio jurisdiccional y la autoridad del juez. 4.
Carlos Cerda Fernández, 1992
9
La Segunda Guerra Mundial I: La guerra en Europa
LOS ESTADOS UNIDOS ENTRAN EN LA CONTIENDA Cuando las columnas
alemanas se hallaban ante Moscú, el Japón entró en la Guerra, bombardeando
la base naval americana de Pearl Harbour el 8 de Diciembre de 1941. Pocos
días ...
Agustín Ramón Rodríguez González, 1995
10
La Celestina y el mundo como conflicto
El mundo como contienda y la filosofía epicúrea Las referencias al mundo como
lugar de desorden, de arbitrariedad y caos, tal como aparecen en el prólogo de
la Tragicomedia — reflejadas también en el texto — , no son raras en los siglos ...
Consolación Baranda, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTIENDA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contienda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reñida contienda por derrota más vergonzosa del verano
Usuarios de ESPN FC se debaten entre el 7-0 del Tri y la sorpresiva derrota de Inglaterra a manos de Islandia en la Eurocopa. El verano futbolístico estuvo ... «ESPN Deportes, Jul 16»
2
Blum: La contienda entre los sistemas operativos y los android
Durante los primeros años de la contienda las dos compañías partieron desde cero y en condiciones similares. A medida que transcurrieron los años, Android ... «Informe21.com, Jul 16»
3
Un país en guerra como laboratorio para una contienda mayor
La revisión no sigue un orden cronológico, sino que en cada uno de los seis capítulos se analiza de forma paralela las conexiones entre las dos contiendas a ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Andrea Leadsom deja la contienda para suplir a David Cameron
Tras esto, el titular del comité que dirige la contienda por el liderato conservador dijo el lunes que este organismo y la junta partidaria se reunirán para discutir ... «Informador.com.mx, Jul 16»
5
Disccovery Max mostrará 'La Guerra Civil en color' en el ochenta ...
El 18 de julio de 1936 comenzó uno de los episodios más oscuros de la historia contemporánea de España, una contienda que generaría una brecha duradera ... «elEconomista.es, Jul 16»
6
Guerra de guerrillas digital para la contienda electoral
Una contienda que recurre a los recursos y metodologías clásicas de la información, la propaganda, la contrapropaganda; con profusión de mensajes a favor y ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Renato o Maldonado ¿A quién elegiría en una contienda electoral?
Dos reconocidos periodista de Honduras estarían ambicionando un lugar en la próxima contienda electoral y por el mismo partido político, pero solo uno de ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
8
Exposición reúne fotografías de la contienda chaqueña
La exposición se realiza en el marco de conmemoración de la firma de la paz de dicha contienda (12 de junio), e incluye objetos de los artistas Josefina Plá, ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
9
Una acusación de pederastia empaña la contienda electoral en ...
Miguel Ángel Yunes Linares, candidato de la alianza entre el conservador Partido Acción Nacional (PAN) y el izquierdista Partido de la Revolución ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
El narcotráfico se infiltra en la contienda electoral en Tamaulipas
Los líderes de dos de los principales partidos políticos en México se han acusado de tener candidatos vinculados al narcotráfico. El presidente del Partido ... «EL PAÍS, Mai 16»
