Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrafuga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAFUGA AUF SPANISCH

con · tra · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFUGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrafuga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAFUGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrafuga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrafuga im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Contrafuga eine Flugart, in der die Nachahmung des Themas in umgekehrter Richtung verläuft. En el diccionario castellano contrafuga significa especie de fuga, en la cual la imitación del tema se ejecuta en sentido inverso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrafuga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAFUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lampuga
lam·pu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
verruga
ve·rru·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAFUGA

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAFUGA

castuga
centrífuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
uruga
vermífuga

Synonyme und Antonyme von contrafuga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAFUGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrafuga especie fuga cual imitación tema ejecuta sentido inverso diccionari llengua catalana correspondencia contrafuga música preceheix modo oposat primitiva husicalis sonus contragirar tornar girar helia cambi pagada vencimenl contra nbsp gran século vinte contragolpe contragusto contraindicación medic contraindicado part contraindicar contralto contraluz enciclopédico inversa hace contrario establecida antes cuando procede desde tónica marcha primer caso galego repetición invirtiendo orden notas conmoción experimentada órgano choque otro trazas lirondo ndarín entre yentes vinientes saco derecha izquierda toda sombra vestigio contorno figura propia ípsilon despetroncado todas costuras

Übersetzung von contrafuga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von contrafuga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrafuga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrafuga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrafuga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrafuga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counterfeit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrafuga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrafuga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrafuga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrafuga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrafuga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrafuga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrafuga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrafuga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrafuga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrafuga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrafuga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrafuga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrafuga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrafuga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrafuga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrafuga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrafuga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrafuga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrafuga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrafuga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrafuga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrafuga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrafuga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrafuga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAFUGA»

Der Begriff «contrafuga» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrafuga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrafuga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrafuga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAFUGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrafuga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrafuga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrafuga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrafuga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrafuga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CONTRAFUGA. Especie de fuga en música que preceheix de un modo oposat al de una fuga primitiva. Contrafuga. Husicalis sonus. CONTRAGIRAR. v. a. rom. Tornar á girar una Helia de cambi no pagada á son vencimenl, contra '1 qui 1' ...
Pere Labernia, 1864
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrafuga. contragolpe m. Contragolpe. contragusto, a loc. adv. A contragusto. contraindicación/. Medic. Contraindicación. contraindicado -a part. e adx. Contraindicado. contraindicar v. tr. Contraindicar. contralto s. Mus. Contralto. contraluz/.
‎2006
3
Diccionario Enciclopédico de la Música
Contrafuga ó fuga inversa: Es una fuga que se hace en sentido contrario á una fuga establecida antes. Asi es que cuando la fuga procede desde la tónica á la 5. * ó desde la 5.* á la tónica, la contrafuga marcha en el primer caso de la 5.
Carlos José MELCIOR, 1859
4
Diccionario italiano-galego
CONTRAFUGA, sf. Contrafuga, especie de FUGA en que la repetición del tema se hace invirtiendo el orden de las notas. CONTRAGOLPE, sm. Contragolpe, conmoción experimentada por un órgano cuando el choque se dio en otro.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Trazas del lirondo
CONTRAFUGA. ndarín, entre mis yentes y vinientes, saco a derecha o izquierda .toda mi sombra, ni un vestigio de luz el contorno. Figura propia, Ípsilon. El despetroncado por todas sus costuras, bajo la tela rasgo el forro (esa tela de aguas) ...
José Kozer, 1992
6
Muerte sin fin: poema en fuga
I.1-8 El poema empieza con un preludio que habla del "yo", el cual se retoma al final de la obra, en la coda de la contrafuga, es decir, en los últimos versos de msf. Estos fragmentos funcionan como una liga que mantiene unida la estructura  ...
Susana González Aktories, 1997
7
Nueva gramática italiana: adaptada al uso de los españoles
Carciofo, Logogrifo, Tartufo. De la g. Acciugn, Arcopago, Auriga, liottega, Collega , Congrega, Contrafuga, Demagogo, Falsariga , Gastigo, Impiego, Intrigo, Lattuga , Lettiga , Luigi , Omega , Presago, Quadriga, Ripiego, Sanguisuga, Sinagoga, ...
Luis Bordas, 1838
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Contraescarpa. CONTRE-FUGUE, s. m. (mús.) Contrafuga. 'co.vtre-gage, s. f. Prenda que se da al acreedor para seguridad de la deuda. "contre-gager, v. a. Tomar prenda para seguridad de una deuda. contre-garde, s. f. (for.) Contraguar- dia ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Hacia una era post-mediática : ontología, política y ...
El esquizoanálisis afirma el polo esquizoide frente al polo paranoico y nos recuerda que la elección está entre estos dos polos: "la contrafuga paranoica que anima todas las catexis conformistas, reaccionarias, fascistas y la fuga ...
Francisco José Martínez, 2008
10
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
... el ejercicio de una contrafuga? Cuando por primera vez vi el documental PM no podía entender por qué estuvo en el centro de una fuerte polémica y mucho menos por qué había sido prohibido. De momento pensé que una razón podía ser ...
Francisco Antonio Scarano, Margarita Zamora, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAFUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrafuga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La edad del amor
Otra la fuga y otra la contrafuga. Cambió la dinámica del cariño y lo que ahora uno busca es el masajito mentolado, el jacuzzi de geranio y manzanilla y hacer ... «crhoy.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «CONTRAFUGA»

contrafuga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrafuga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrafuga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z