Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veste" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VESTE

La palabra veste procede del latín vestis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VESTE AUF SPANISCH

ves · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veste im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Veste im Wörterbuch ist Kleidung. En el diccionario castellano veste significa vestido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VESTE


agreste
gres·te
albiceleste
al·bi·ce·les·te
aqueste
ques·te
arcipreste
ar·ci·pres·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
teste
tes·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTE

vespino
vesque
vesta
vestal
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VESTE

enceste
estenordeste
estenoreste
estesudeste
estesureste
hueste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sobreveste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursureste
sursuroeste
tueste

Synonyme und Antonyme von veste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VESTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von veste

MIT «VESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veste atavío traje vestido vestimenta norte navegacion hallado quadrante reduccion lcgcas veste isla cuervo flores sobre pico terceias palma cananas dichas islas canarias doble coronación carlos bolonia marchese astorga martedi tela doto morello fodrata gibellini fila argento sajo giubbone beretta veluto penna morella mula fornimenti coperta velluto nbsp republica

Übersetzung von veste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von veste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von veste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veste» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

间场
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

veste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wears
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Veste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيستي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Весте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Veste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Veste
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Plus d´infos Veste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Veste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェスデ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Veste
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Veste
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Veste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Veste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Veste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Veste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Veste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Весті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Veste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Veste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Veste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Veste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Veste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTE»

Der Begriff «veste» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Norte de la navegacion hallado por el quadrante de reduccion ...
NV N. 75- 17Z. t\ ^o.lcgcas Veste de la Isla de el Cuervo. Ci. 00. 03. 30. 01 . 30, Al Veste de la Isla de Flores. 3?. 19. Sobre tí Pico de las Terceias. Ci s. Al Veste de la Isla de la Palma en Cananas. 15. . izj. 1 Veste de dichas Islas de Canarias.
Antonio de Gaztañeta Iturribalzaga, 1692
2
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Marchese di Astorga martedi una veste di tela doto in morello, fodrata di gibellini con fila doto et argento: sajo e giubbone med. beretta di veluto morello, penna morella, la mula coi fornimenti de argento coperta di velluto morello con fila de oto ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
El fin de la Republica Florentina: segunda reposicion de los ...
II Co. di Saldagna martedi una veste de tela di oro fodrata di martoro bordata de oro: la muía con coperta di veluto negro fodrata di tela doro con beretta di veluto negro: con molte perle grosse e un bel gioielo, giovedi vestito de tela di argento ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
VEST, nm, vuTiMcnT, radical pris du latin vetlit, habit, habillement, veste, et île - rivé du grec sjOrj« (eslhés) , par le change, ment de l'esprit doux en v, vettimentum, s.-r. latin. De Vettis: Vettit-oun , In ratissa ment, Tra-veslissament. De vt :st is, ...
S. J. Honnorat, 1847
5
Cronica del gran capitan Goncalo Hernandez de Cordova y ...
En esto Diego Garcia de Paredes,que ya auia llegado a Manfredonia, Fue auilàdo lo que Mosiur de Alegre hizo en San; ¡uan Redondo , y ani¡ mesmmdc como por razon de la habla que conlos ciudadanos de Veste tenia con-intena cion de ...
Hernando del Pulgar, 1582
6
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
gacinnes se hacia neresiria la enajenacion de las dos, de las cuales pi'dri.i sacarse un veMajoso partido: que en 1« y il de Jicüo mes manifesto D.' Ana de Piña a Veste que conocia se habia sacrificad» por elii . pur lo cual le quedaria ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
7
Passion del hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Qu: pues 'la veste rasgò - - Z Qpe es Hijo de Dios, bien Pudo La nueua Iglesia nació Anunciar prophera mudo De morir la \ley antigua: Í Que a caer su iglesia- llega. Porque si bien se auerigua, p¡ Pues a entender que se entrega - Vino a ...
Juan D'Avila, 1661
8
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Desde entonces fe atestigua Que pues la veste^rafgó La nueua Iglesia nació De morir la ley antigua : Porque si bien se auerigua, Vino a hacer nuestro negocio Caîphas , y anunció fu ocio, Que en rodo ceremonial Sin veste Sacerdotal "No fe  ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Í Vicaria de Veste del orden de Santiago. 1 Cartagena. Orihuela. Cartagena. La prov. actual confina por el N. con la de Cuenca , por el E. con las de Valencia y Alicante , por el S. con la de Murcia . y por el O. con las de Ciudad-Real y Jaén.
Pascual Madoz, 1845
10
Passion del Hombre-Dios, referida y ponderada en decimas ...
W¡.;.— .f-v—,.__...__rÑ Ñ Desde entonces (ïeatt-Ñsliguasi G Y Pues el ,sabe queoy niega - Qlc pues la veste rasgo Y Bees Hijo de Dios, bien pudo _ La nueua Iglesia naciò Anunciar propbeta mudo ' De morir la ley antigua: Ve a caer su ...
Juan Davila, 1661

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fractie BOB komt in actie voor verplaatsing ingang Nieuwe Veste
De ingang van de Nieuwe Veste verplaatsen naar de Oude Vest kan volgens het college niet omdat het trottoir voor de Nieuwe Veste als bouwperceel geldt. «NU.nl, Sep 16»
2
Forse schadeclaim voor De Veste
Deze vermogensbeheerder, De Veste, had volgens het Gerechtshof Amsterdam moeten ingrijpen toen de beheerder met het hele fondsvermogen speculeerde ... «Financieele Dagblad, Sep 16»
3
Diekman Veste mogelijk nieuw onderkomen FC Twente
ENSCHEDE - FC Twente gaat na of het een nieuw topsportcomplex in Enschede kan bouwen. Als dat er komt, vertrekt de club uit Hengelo. Hoewel: „We laten ... «Tubantia, Sep 16»
4
FC Twente overweegt staantribune in Grolsch Veste
ENSCHEDE - FC Twente neemt de geluiden van de supporters, die graag een staantribune in De Grolsch Vest willen, serieus. De clubleiding gaat op korte ... «Tubantia, Sep 16»
5
Veste Heldburg - Thüringen bekommt weltweit erstes Burgenmuseum
Als die Musik in der ehemaligen Schlosskirche der Veste Heldburg zur Eröffnung aufspielte, polterten nebenan in den Ausstellungsräumen, durch Glastüren gut ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
6
Das Herz der Prinzessin: Erstes deutsches Burgenmuseum auf der ...
Die Veste Heldburg, die auch "Fränkische Leuchte" genannt wird, prägt das Heldburger Land. Heute wird hier das Deutsche Burgenmuseum nach jahrelangen ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
7
'Verplaats entree Nieuwe Veste' Breda
Ook Nieuwe Veste-directeur Gertjan Endedijk vindt het een goed en zelfs logische locatie voor een entree. "Alleen", zegt hij: "Het kan helaas niet zomaar.". «BN DeStem, Jul 16»
8
Il diavolo veste Prada compie 10 anni. Lo sapevate che...
30 giugno 2016 Il diavolo veste Prada (The Devil Wears Prada) è un film diretto da David Frankel tratto dall'omonimo romanzo di Lauren Weisberger. È uscito ... «Rai News, Jun 16»
9
Festival de Veste in Goes: gezellig druk (video)
... Veste Goes (3). 1 van 3. Afbeelding. Fotograaf: Harmen van der Werf. Afbeelding. GOES – Festival de Veste bij de Stenen brug in Goes treft het met het weer. «PZC, Jun 16»
10
La dernière veste d'Hitler adjugée 275 000 euros à un mystérieux ...
... heures de vente, l'acheteur, surnommé "l'acquéreur du deuxième rang", s'est notamment offert la dernière veste d'uniforme d'Adolf Hitler pour 275 000 euros, ... «L'Express, Jun 16»

BILDER ÜBER «VESTE»

veste

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z