Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraposición" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRAPOSICIÓN

La palabra contraposición procede del latín contrapositĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRAPOSICIÓN AUF SPANISCH

con · tra · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPOSICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contraposición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAPOSICIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraposición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gegenanspruch

Contrarrecíproco

Ein logisches Gesetz, das in den Syllogismen von Aristoteles formalisiert ist, heißt contrarrecíprococo, das in der Implikation der Negation einer Konsequenz mit der Negation seines Vorgängers besteht. Se llama contrarrecíproco a una ley lógica, formalizada en los silogismos por Aristóteles, que consiste en la implicación de la negación de un consecuente con la negación de su antecedente.

Definition von contraposición im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Kontraposition Handlung und Wirkung des Gegenübers. En el diccionario castellano contraposición significa acción y efecto de contraponer.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraposición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPOSICIÓN

contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contrapotenzada
contrapotenzado
contrapozo
contraprestación
contraprincipio
contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyme und Antonyme von contraposición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRAPOSICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contraposición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von contraposición

ANTONYME VON «CONTRAPOSICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «contraposición» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von contraposición

MIT «CONTRAPOSICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contraposición antagonismo confrontación contraste discrepancia enfrentamiento oposición rivalidad armonía igualdad llama contrarrecíproco lógica formalizada silogismos aristóteles consiste implicación negación consecuente antecedente acción efecto contraponer poder anti dialéctica entre exousia camino blanco negro control numérico programación sistemas fabricación datos corte fresado concordancia factor importante tener cuenta pues afecta acabado pieza vida herramienta fiabilidad máquina variable nbsp insight estudio sobre comp tercero componente filosófico inevitable inmanente formulación teoría cognoscitiva será bien posición básica universo concreto contra prometeo ética edades mundo así mismo ambas unidades tiene unidad incrementada encuentra pero aquí contradicción parece pronombre personal sujeto lengua española hablada concluyendo análisis podemos afirmar

Übersetzung von contraposición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPOSICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von contraposición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contraposición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraposición» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对比
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contraposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contraposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक़ाबला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمييز بالتضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противопоставление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভেদ-প্রদর্শন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bertentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegensatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対照的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대조 구별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contradistinction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tương phản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறுப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध गुणजन्य भेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zıtlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contradistinction
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uderzający kontrast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протиставлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιδιαστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraposición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPOSICIÓN»

Der Begriff «contraposición» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraposición» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraposición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraposición».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAPOSICIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraposición» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraposición» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraposición auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPOSICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraposición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraposición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
9 DATOS DE CORTE EN EL FRESADO Fresado en concordancia y en contraposición Es un factor importante a tener en cuenta, pues afecta al acabado de la pieza, la vida de la herramienta y la fiabilidad de la máquina. Es una variable que ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
2
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Tercero, el componente filosófico inevitable e inmanente en la formulación de la teoría cognoscitiva será o bien una posición básica o bien una contraposición básica. Será una posición básica, (1) si lo real es el universo concreto del ser, ...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
3
Las edades del mundo
Así pues, lo mismo = x que es ambas unidades tiene que ser a su vez la unidad de ambas unidades; y con la contraposición incrementada se encuentra la unidad incrementada. [30] Pero aquí la contradicción parece inevitable, ya que las ...
Friedrich Schelling, 2002
4
El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada ...
Concluyendo, pues, el análisis podemos afirmar que la diferencia entre usos tópicos y contraste indirecto no es, en nuestro material, representativa, por lo que cabe considerar que ambos usos suponen un mismo tipo de contraposición ...
Emilia V. Enríquez, 1984
5
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
Acabamos de ver las marcas formales de la contraposición en el N.T. En ellas han aparecido ya los principales ejemplos de esta modalidad de cumplimiento. A continuación vamos a volver sobre estos casos pero con una perspectiva distinta ...
Domingo Muñoz León, 1987
6
Lógica clásica y argumentación cotidiana
Con base en estas restricciones tenemos que las proposiciones tipo I no admiten contraposición, pues como el primer paso es obvertir, al realizar esta obversión el resultado es una proposición de tipo O, que sería la que tenemos que ...
Miguel Ángel Pérez Jiménez, 2006
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Y en esta se habrá 'de observar la contraposición de claro contra obscuro , aunque este sea con la templanza conveniente , para que no contraste la contraposición del primer término , formando todos entre sí una insensible y armoniosa ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
que lo que pertenece a la fe «indirecte et secundario» sea necesariamente algo contrapuesto a un artículo. 2. La. naturaleza de la contraposición a la «fides» Después de haber analizado el sentido del término fides en la fórmula clave -« ea ...
Luis Gahona Fraga, 2004
9
Lógica jurídica : hacia una argumentación jurídica
4 La Contraposición Aquel proceso lógico por el cual reemplazamos el sujeto por el complemento del predicado, y el predicado por el complemento del sujeto, sin modificar la cualidad y pudiendo modificar la cantidad de la proposición dada  ...
Tarsicio Jáñez Barrio, 1997
10
España en la política internacional: siglos XVIII-XX
Entre el imperio británico y el español, salta a la vista una triple contraposición. Contraposición comercial: poderosa iniciativa inglesa frente al sistema exclusivista mantenido por España. Contraposición estratégica, condensada en unos ...
José María Jover Zamora, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPOSICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraposición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duitama, uno de los municipios que ha incrementado sus residuos ...
Duitama, uno de los municipios que ha incrementado sus residuos sólidos, en contraposición a los compromisos. Boyacá Locales. julio 26, 2016 - 8:57 am ... «RCN Radio, Jul 16»
2
Alianza del Pacífico o Mercosur: falso dilema
Sería un grave error obrar sobre la base de una supuesta contraposición entre los dos bloques regionales. por JUAN CARLOS SCHMID. Alianza del Pacífico ... «El Cronista, Jul 16»
3
La contraposición brutal de policías en la universidad
Es una contraposición impactante en todas partes del mundo civilizado porque la policía representa la represión, la violencia, la coerción, la persecución, ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
4
A favor del muro en la frontera 51%, revela sondeo
Una mayoría de esos ciudadanos está a favor de la construcción de un muro en la frontera sur, llega a 51%, en contraposición con los que opinan sobre una ... «El Universal, Jul 16»
5
Suprema Corte de EUA decidirá el lunes sobre ley de abortos de ...
En contraposición, los partidarios de la legislación sostienen que las exigencias buscan mejorar la sanidad de las pacientes de aborto y ofrecerles una ... «Criterio Hidalgo, Jun 16»
6
TARIFAZO Y AMPAROS : El titular del EPRE se enojó con ...
Quien suscribe un amparo para disminuir la tarifa, porque está en contraposición del aumento de este año, está yendo en contraposición del gobernador ... «Diario Junio, Jun 16»
7
El Papa recuerda la guerra en ucrania
Y puso en guardia contra «el peligro permanente», que significa, lo que es «mucho más que un conflicto prolongado», que «es signo de una contraposición de ... «Periodista Digital, Jun 16»
8
Alexandra Fernández (En Marea) contrapone las "mentiras" y falta ...
En contraposición a todo eso, ha recalcado que los partidos "del cambio" llegan "con mucha fuerza, muchas propuestas, ganas de llevarlas adelante, y con ... «20minutos.es, Jun 16»
9
En tu voto está el futuro: si no lo haces… otros lo harán por ti
Pertenece al PSOE desde 1976. Publicó 'A Ollada Melancólica' y colaboró en Xornal de Galicia. Columnista de MUNDIARIO y Contraposición. «Mundiario, Jun 16»
10
Gobierno de Temer negó tener previsto subir impuestos
Romero Jucá, ministro de Planificación brasileño, en contraposición con declaraciones del ministro de Hacienda, rechazó tal medida "a corto plazo". «Ambito.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONTRAPOSICIÓN»

contraposición

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraposición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contraposicion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z