Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraquilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAQUILLA AUF SPANISCH

con · tra · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAQUILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contraquilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAQUILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraquilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraquilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von contraquilla im Wörterbuch ist ein Teil, der den gesamten Kiel auf der Innenseite des Schiffes deckt, vom Heck bis zum Bug, zum Schutz und für alle anderen Teile, die bis zum Kiel genagelt sind. En el diccionario castellano contraquilla significa pieza que cubre toda la quilla por la parte interior de la nave, de popa a proa, para su resguardo y el de todas las demás piezas que van clavadas a la quilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraquilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAQUILLA

contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón
contraria
contrariado
contrariador
contrariadora
contrariamente
contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAQUILLA

albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonyme und Antonyme von contraquilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAQUILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contraquilla pieza cubre toda quilla parte interior nave popa proa para resguardo todas demás piezas clavadas disenos embarcaciones pesqueras enmaestrado contraquilla omitido base patrones claridad monte cuadernas restantes conéctelas cuaderna intermedia medio larguerillos nbsp actos oficiales gobierno provisorio estados sobre carlinga fondo costado horizontalmente vacío vientre mayor cavidad buque obtener medidas quinta sesta espacio división central debe tomarse mitad leyes código fiscal unidos colombia traves tercerai cuarta vijentes carácter lejislativo division lonjitud medir navegando patín vela este momento tiene forma arrufo sólo falta encolar cubierta formica primero capa poliuretano componentes flotador manual

Übersetzung von contraquilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAQUILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von contraquilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contraquilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraquilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

底材
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contraquilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contraquilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

keelson
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلسون مجموعة عوارض طولانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кильсон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrequilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

keelson
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

groupe de quilles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keelson
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keelson
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

keelson
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내용 골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keelson
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh gổ sống tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

keelson
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

keelson
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iç omurga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paramezzale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadstępka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кільсон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carlingă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσωτροπίο πλοίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kiel Zool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keelson
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjølsvinet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraquilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAQUILLA»

Der Begriff «contraquilla» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraquilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraquilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraquilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAQUILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraquilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraquilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraquilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAQUILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraquilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraquilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
ENMAESTRADO DE LA CONTRAQUILLA INTERIOR 3 SE HA OMITIDO LA BASE DE PATRONES PARA MAS CLARIDAD 1 . Monte las cuadernas restantes y conéctelas a la cuaderna intermedia por medio de dos larguerillos de 20 x 50 ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
2
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
sobre la carlinga de fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente ; 2.° en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque. Para obtener las medidas quinta i sesta en el espacio de la división central, debe tomarse la mitad de la ...
‎1862
3
Leyes
sobre la carlinga de fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente ; 2.° en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque. Para obtener las medidas quinta i sesta en el espacio de la división central, debe tomarse la mitad de la ...
Colombia, 1862
4
Código fiscal de los Estados Unidos de Colombia: lei 106 de ...
sobre la carlinga de fondo o contraquilla, al traves del buque, de costado a. costado, horizontalmente : 2.-' en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque, de costado a costado. Para obtener las medidas tercerai cuarta en el espacio de la  ...
Colombia, Ruperto S. Gómez, 1873
5
Actos vijentes, de carácter lejislativo, del gobierno ...
Para obtener las medidas quinta i sesta en el espacio de la division central, debe tomarse la mitad de la lonjitud del buque, i medir: 1.0 sobre la carlinga de fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente; 2.0 en el vacío, vientre o ...
Colombia, 1866
6
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
En este momento ya tiene la forma del arrufo y sólo le falta encolar la cubierta y la contraquilla con formica. Primero, se da una capa de fondo de poliuretano de dos componentes a la parte interior del flotador y a todas las cuadernas para que  ...
Ricard Pedreira, 2007
7
Diccionario manual castellano-catalán
Contraquilla, t. Náut. contraquilla. Çca. Contraréplica, f. contrarepli- Contrarestar, v. a. tornar la pilota. || n. met. resistir, o- posarse, contrarestar. Contraresto, m. met . oposició, resistencia. Contrariedad, f. contrarietat. Contrario, adj. y m. contrari.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Contraquilla , contraquilla. Lat. Superior carina; Contrareparo , contracufqniña. Lax.Rc- pagulum alteri oppoíttum. Contrarcílar , contraerrejlatu. Lat.Ob- fiítcrc. Contrarcfto , contraerreßoa. Lat.Qui pilam retorquet. Contrariamente , contraariró. íaz.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... zapata, sea el único propio de esta pieza , excluido igualmente el de contraquilla inferior de que usan varios escritos y diccionarios de los tenidos á la vista , en oposición al de contraquilla superior que los mismos aplican á la sobrcquilla.
‎1831
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrapuerta contraportada/. Contraportada. contraposición /. Contraposición. contraprestación /. Contraprestación . contraproducente adx. Contraproducente. contraproposta/. Contrapropuesta. contrapunto m. Contrapunto. contraquilla/. Mar.
‎2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAQUILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraquilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Hermione navega de nuevo.La historia de la fragata de la libertad
... así como la falsa quilla y la contraquilla. Desde el primer momento se produce la apertura al público que podrá ver paso a paso como se construye la fragata. «ABC.es, Feb 15»

BILDER ÜBER «CONTRAQUILLA»

contraquilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraquilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contraquilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z