Lade App herunter
educalingo
copero

Bedeutung von "copero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COPERO

La palabra copero procede del latín cupparĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COPERO AUF SPANISCH

co · pe · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COPERO AUF SPANISCH

Copero

Copero war ein Offizier oder hochrangiger Offizier in den königlichen Höfen, deren Aufgabe es war, die Getränke auf dem Tisch zu bedienen. Wegen der ständigen Angst vor Verschwörungen und Intrigen, sollte diese Person als völlig vertrauenswürdig betrachtet werden, um seine Position beizubehalten. Er musste den Becher des Königs vor der Gefahr der Vergiftung schützen, so dass es manchmal notwendig war, vor dem Servieren etwas Wein zu probieren. Ihre Vertrauensverhältnisse mit dem König, oft verdiente sie eine Position von großem Einfluss und wurde hoch geschätzt, so wenige wurden im Laufe der Geschichte gewählt. Die Voraussetzungen für die Erlangung der Arbeit wurden nicht leicht durchgeführt, indem sie zusätzlich zu ihrer Lagerung, ihrer Bescheidenheit, ihrer Fleißigkeit und ihrem Mut Wert schätzten und schätzten. Es gibt Cupbearers in Mythologie und Religion, wo die Götter manchmal etwas hatten.

Definition von copero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cupbearer im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder in Bezug auf den Sportpokal oder die Konkurrenz, um sie zu gewinnen. Cupper-Party. Eine weitere Bedeutung von copero im Wörterbuch wird von einem Spiel, einem Spieler oder einer Mannschaft gesagt: Kann einen Sportpokal gewinnen. Copero ist auch Möbel, in denen die Gläser, in denen Liköre serviert werden, enthalten sind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COPERO

apero · avispero · campero · capero · cepero · chapero · desespero · empero · falopero · pampero · pero · popero · rapero · recupero · ropero · sopero · topero · trapero · tropero · zompopero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COPERO

copela · copelación · copelar · copeo · copépodo · copera · coperacha · copernicana · copernicanismo · copernicano · copeta · copete · copetear · copetín · copetinera · copetón · copetona · copetuda · copetudo · copey

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COPERO

áspero · chiripero · chispero · estampero · estepero · galapero · guadapero · junípero · lépero · milpero · níspero · papero · pipero · próspero · pulpero · reperpero · súpero · tempero · trampero · tripero

Synonyme und Antonyme von copero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

copero · funciones · coopero · copero · oficial · encargado · alto · rango · cortes · reales · cuya · tarea · servir · bebidas · mesa · causa · temor · constante · conspiraciones · intrigas · esta · persona · debía · considerada · totalmente · digna · confianza · para · poder · mantener · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · deportiva · competición · ganarla · partido · otro · dicho · juego · jugador · equipo · apto · ganar · también · mueble · contener · copas · sirven · licores · historias · toda · biblia · antiguo · testamento · mañana · josé · encontró · panadero · estaban · tristes · pensativos · habían · tenido · unos · sueños · entendían · estos · querían · decir · preocupados · acercó · siervos · nbsp · concordancia · tematica · opero · traducción · palabra · hebrea · beber · cargo · corte · estaba · vinos · otras · integrante · confiable · pues · ayudaba · nehemias · pero · artajerjes · longimano · quiere ·

Übersetzung von copero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von copero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von copero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斟酒
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

copero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cupbearer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पियाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساقي للخمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

виночерпий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্য-পরিবেষক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

échanson
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juru minuman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schenke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술 따르는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangunjukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tửu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्यालेबरदाराला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cupbearer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coppiere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podczaszy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виночерпий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paharnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινοχόος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skinker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

munskänken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munnskjenk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historias de Toda La Biblia: Antiguo Testamento
Una mañana José encontró que el copero y el panadero estaban muy tristes y pensativos. Habían tenido unos sueños y no entendían lo que estos sueños querían decir, y por eso estaban preocupados. José se acercó a los siervos del rey, ...
Bethan Van Ness, Bethan Ness, 1971
2
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
opero es la traducción de una palabra hebrea que significa “uno que da de beber”. El copero era un cargo en la corte real para la persona que estaba a cargo de vinos y otras bebidas. Era un integrante confiable de la corte pues ayudaba a ...
Broadman & Holman Publishers, 2002
3
Yo, Nehemias
No sé si lo he dicho antes pero yo era copero del rey Artajerjes I Longimano. El ser copero del rey no quiere decir que yo fuese de copas con mi señor, sino que era el encargado de servirle en la comida la bebida que él consumía, quiero ...
Ramón Vallés Casamayor, 1994
4
Pásame otro ladrillo
En el libro de Nehemías, el hombre que dirigió a su pueblo desempeña tres papeles distintos. Al principio del libro es el copero del rey. A mitad de la historia es el constructor de un muro. Y en la tercera parte del libro, es el gobernador de la ...
Charles R. Swindoll, 1992
5
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
El agua ha de estar aparte, muy limpia e debaxo de buena llave, e quando el maestresala sale por la copa, con el cavallero que la ha de llevar e darla a Su Alteza, va detrás dél con la taça de la salva el copero, con capuz o capa abierta e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
6
Nuestra sagrada biblia
'Después de todo esto, el copero del rey de Egipto y su panadero cometieron una culpa contra su señor, el rey de Egipto. "El Faraón se irritó contra sus dos oficiales, el primer copero y el primer panadero, 3y los encarceló en casa del capitán ...
7
Jose El Sonador
Introducción El copero y el panadero de Faraón, jefes de ambos departamentos, cometieron delitos contra él (40:1) y los pusieron en la prisión donde estaba José (40:2-3). José tuvo que encargarse de ellos (40:4). En prisión, una noche, ...
Kittim Silva, 2004
8
Jose: Un Hombre de Intregridad y Perdon
LOS COMPAÑEROS DE PRISION DE JOSÉ Aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto. El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y ...
Charles R. Swindoll, 2000
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
40.1,2 el copero... y el panadero: Estos eran oficios de cierta importancia en la corte real. delinquieron: se relaciona con una palabra que por lo general, se traduce como «pecaron» y significa principalmente sobrepasar los límites.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Flos Sanctorum, Historia General De La Vida, Y Hechos De ...
El Copero dixo -z-Parecíamc ver vna Ccpa , la qual tenia tres sal-mientos, y que cada vno de ellos daba fruto 3 llego à sazonarse , y tome vn poco de ello , y ' exprimilo en vn Caliz , que tenia en la mano. Saque vino,-y di a beber de ello à Fa.
Alonso de Villegas, 1721

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cámara cree que el sorteo copero ´pone en desventaja al Tenerife´
El lateral derecho blanquiazul Raúl Cámara entiende que el sorteo copero celebrado el pasado viernes, y el cual emparejó al Tenerife con el Lugo, pone "en ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
2
Elche eliminó al Mirandés en el único precedente copero entre ...
El único precedente entre los dos equipos en el torneo copero se remonta a la segunda eliminatoria de la temporada 1976-77, aunque en esta ocasión a doble ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
En Vista Alegre, Copero dio la nota en el clásico LMN
En un gran final cabeza a cabeza, Copero se quedó con el Clásico La Mañana de Neuquén, prueba central del festival hípico que se desarrolló ayer en el club ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
4
Los sumilleres celebran San Marcial Copero con una cata para 200 ...
Con los últimos coletazos de las fiestas de San Juan y San Pedro, los sumilleres segovianos tomarán esta tarde las calles para festejar a su patrón, San Marcial ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
5
Con un once bastante 'copero', Boca le ganó a Olimpia en su ...
En Salta, el 'Xeneize' venció 2-0 con goles del 'Cata' Díaz y Chávez. Debutaron Benedetto y Zuqui, mientras el 'Mellizo' se llevó buenas impresiones de cara a ... «Infobae.com, Jun 16»
6
Ecuador empata con Brasil en su estreno copero
Ecuador debutó en la Copa América Centenario con un empate sin goles ante Brasil, en el segundo partido por el Grupo B del torneo donde la selección de ... «El Telégrafo, Jun 16»
7
El primer once copero
El primer once copero. En la práctica a puertas cerradas en San José, el Tata Martino probó por primera vez un equipo desde que llegó a Estados Unidos. «Olé, Jun 16»
8
Estudiantes, una visita difícil y una ilusión grande
Estudiantes logró su objetivo copero con un empate en Santa Fe. Campeonato de Primera División. Igualó 1-1 con Unión y, como Atlético Tucumán no ganó, se ... «Clarín.com, Mai 16»
9
El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar
FUTBOL SALA COPA DE EXTREMADURA. El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar. Madroñera fue la sede de un torneo con mucha emoción. «El Periódico Extremadura, Mai 16»
10
Ecuador inicia el ciclo copero
Ecuador inicia el ciclo copero. 2093. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Christian Noboa, jugador del ... «El Comercio, Mai 16»

BILDER ÜBER «COPERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/copero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE