Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "échanson" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCHANSON AUF FRANZÖSISCH

échanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCHANSON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Échanson ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCHANSON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échanson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
échanson

Schenke

Échanson

Ein Cupbearer war ein Offizier, der dafür verantwortlich war, einem König, einem Fürsten oder einer anderen hochrangigen Person zu dienen. Wegen der ständigen Furcht vor Intrigen und Verschwörungen lag die Last bei einer Person, in der der Souverän volles Vertrauen stellte. Insbesondere musste der Cupbeer vorsichtig sein, um jedes Risiko einer Vergiftung zu vermeiden und manchmal sogar den Wein zu schmecken, bevor er ihm diente. In der Mythologie und in den Religionen haben die Gottheiten manchmal auch einen Cupbearer. Un échanson était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir. Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois elles aussi un échanson.

Definition von échanson im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Butler im Wörterbuch ist ein Offizier, der dafür verantwortlich war, einem Gott, einem König oder einem Herrn Getränke zu gießen. Eine andere Definition von Butler ist der Körper der Tassen. Eines der Büros des Palastes, in dem der Wein verteilt wurde.

La définition de échanson dans le dictionnaire est officier qui était chargé de verser à boire à un dieu, à un roi ou à un seigneur. Une autre définition de échanson est corps des échansons. Un des offices du palais où se faisait la distribution du vin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échanson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCHANSON


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCHANSON

échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCHANSON

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Synonyme und Antonyme von échanson auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCHANSON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «échanson» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von échanson

MIT «ÉCHANSON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

échanson domestique sommelier moine menu nancy arabe étymologie était officier chargé servir boire prince tout autre personnage haut rang raison crainte permanente intrigues complots charge revenait échanson définition versait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp hist myth verser dieu seigneur bientôt lycus lève fait emplir coupe veut wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis exemples utilisation neamar echanson caviste whisky champagne porto grenoble côté provence vins soleil juin rendez vous epicuriens proposés restaurant

Übersetzung von échanson auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCHANSON

Erfahre, wie die Übersetzung von échanson auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von échanson auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «échanson» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斟酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cupbearer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पियाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساقي للخمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виночерпий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্য-পরিবেষক
260 Millionen Sprecher

Französisch

échanson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juru minuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schenke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술 따르는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangunjukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्यालेबरदाराला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cupbearer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coppiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podczaszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виночерпий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paharnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινοχόος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skinker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

munskänken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munnskjenk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von échanson

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCHANSON»

Der Begriff «échanson» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «échanson» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von échanson
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «échanson».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCHANSON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «échanson» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «échanson» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe échanson auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCHANSON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von échanson in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit échanson im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'échanson de l'empereur de Jade: Contes du Vietnam
L'Échanson. de. l'Empereur. de. J. ade1. Son excellence Duong, le "Juste et Bon" de son vrai nom Tac, originaire de la Préfecture de Thuo'ng Tin, province Son Nam, était mandarin, chef de la justice criminelle de la Commanderie de Tuyên ...
Du' Nguyên, 2007
2
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008
3
Repertoire des Connaissances Usuelles
en juge par le témoignage de l'antiquité profane et sacrée. Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymède, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Égypte, eonmcré par la Genèse! Les empereurs romains  ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymè- de, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ! Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
‎1835
5
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
Le changement de condition dans l'Hôtel des détenteurs des offices de panetier ou d'échanson 6ableau 19. Le changement de condition... (suite) J'ai recensé 172. À 10980212 11000809 110101110 110512/07 1101112 1050501 10001898 ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
6
La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée
Le palatin , en homme du monde , sut dissimuler ses impressions, et avec une grace tout aimable et même une sorte d'abandon, il tendit la main à l'échanson en lui disant = - Une pareille proposition n'est point à rejeter, mais il faut y réfléchir; ...
Chodzko, 1847
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébéet dcGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Égypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
8
Explication du Capitulaire de villis: (Extrait de la ...
Longtemps après, en 1317, au sacre de Philippe V, le bouteiller était de même distingué de l'échanson ; car il s'éleva alors une contestation entre le seigneur de Sulli, bouteiller, et le seigneur de Soyecourt, échanson, sur la question de savoir  ...
Benjamin Guérard, 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'HébéetdeGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1868
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'il ébéet de G an y m è de, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCHANSON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff échanson im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Je peux m'inventer une vie»
Elle parle alors de cet autre grand thème qu'elle a développé, celui de Joseph, fils de Jacob, emprisonné en Egypte avec l'échanson et le ... «Journal du Jura, Jul 15»
2
A Paris, la baignade version buissonnière
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux baigneurs, 5 mètres plus bas. Martin et Jérémy sont les ... «Libération, Jul 15»
3
Canicule : à l'épreuve du feu
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux barboteurs juchés sur leurs bouées, cinq mètres plus bas. «Libération, Jul 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... Ganymède est précisément emporté au ciel pour prendre place parmi les « dieux » (ou modèles archétypaux) afin de devenir leur échanson. «Nice Provence Info, Jun 15»
5
Les croisières lunch de la CGN et LakeGourmet, un cocktail …
... sûr pas su résister), pour couronner le dôme avec un pinot gris vendange tardive du domaine de la Capitaine: au top, notre échanson breton! «Le Temps, Jun 15»
6
Les bourgmestres au chapitre
... le prix Commodore Robins, et le colonel aviateur e.r. Pierre Léonard, notamment Grand Échanson de l'Ordre, le prix du seigneur de l'Ordre, ... «lavenir.net, Jun 15»
7
Le 170e chapitre des quarteniers
Un grand échanson qui ne s'est pas encore gêné d'associer à la dégustation d'un magnum de Savigny 88 de la cousinerie de Bourgogne ... «lavenir.net, Jun 15»
8
En direct sur notre site : "La Cenerentola" joué à l'Opéra de Rennes
Tandis que Don Magnifico est nommé échanson et se prend au jeu de sa nouvelle fonction dans la cave princière. Pour tester les deux sœurs, ... «Francetv info, Mai 15»
9
Le roi Philippe intronisé au maitrank
Le chef d'état a reçu du Grand Bailli, Bernard Van Der Maren, la médaille de Grand Échanson d'Honneur de la Royale confrérie du maitrank. «lavenir.net, Mai 15»
10
Biennale de Venise, l'Asie en force
Maître échanson pour présenter les grands crus à déguster - Montrachet 2009 de Joseph Drouin, Pauillac 1988, Grand Vin de Chateau Latour ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Échanson [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/echanson>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z