Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coronamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORONAMIENTO

La palabra coronamiento procede de coronar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORONAMIENTO AUF SPANISCH

co · ro · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORONAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coronamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORONAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coronamiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Krönung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Ende einer Arbeit. Eine weitere Bedeutung der Krönung im Wörterbuch ist die Verzierung, die auf dem Dach des Gebäudes platziert ist und als Krone dient. Coronamiento ist auch Teil der Platine, die dem Heck des Schiffes entspricht. La primera definición de coronamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es fin de una obra. Otro significado de coronamiento en el diccionario es adorno que se pone en la parte superior del edificio y le sirve como de corona. Coronamiento es también parte de borda que corresponde a la popa del buque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORONAMIENTO

corona
coronación
coronada
coronado
coronador
coronadora
coronal
coronamento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von coronamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORONAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coronamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coronamiento

ANTONYME VON «CORONAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «coronamiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von coronamiento

MIT «CORONAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coronamiento colmo conclusión consumación culminación remate terminación término comienzo fetal parto arquitectura primera lengua española obra otro adorno pone parte superior edificio sirve como corona coronamiento también borda corresponde popa buque constitucional sres auto sacramental tema navideño ayacucho revolución bolivariana ingeniería suelos vías terrestres carreteras contracuneta construye distancia variable corte depende altura éste trata entre propio

Übersetzung von coronamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORONAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von coronamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coronamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加冕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coronamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताजपोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتويج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венчающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culminante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertabalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krönung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最高の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더할 나위없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penobatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிமகுட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coronamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koronny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увінчує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încoronare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kröning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kroningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coronamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONAMIENTO»

Der Begriff «coronamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coronamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coronamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coronamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORONAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coronamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coronamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coronamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORONAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
(Fig. XI- 13). La contracuneta se construye a una distancia variable del coronamiento del corte y que depende de la altura de éste; se trata de que entre la contracuneta y el propio corte no quede un área susceptible de generar escurrimientos ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
2
Manual de gimnasia artística
SALIDA POR CORONAMIENTO CON PIERNAS FLEXIONADAS Y CON PIERNAS EXTENDIDAS 1. Salida por coronamiento con piernas flexionadas La condición indispensable para el coronamiento con piernas flexionadas o piernas rectas ...
Kurt Knirsch, 1974
3
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
El coronamiento de MP3 (donde la epífisis cubre totalmente a la diáfisis) ocurre casi sin variaciones al mismo tiempo que el máximo del año siguiente al del pico de crecimiento.1 2 4. El período de crecimiento más intenso puede esperarse ...
Anthony D. Viazis, 1995
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
La estructura básica de un pedestal8 consta de un basamento, un dado y un cimacio; es decir, una base o zócalo, un elemento central, de forma cúbica, donde se sitúa la inscripción, y un coronamiento. El coronamiento de los pedestales ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
A efectos de la relación que sigue sólo hemos incluido aquellos elementos que, con meridiana claridad, pertenecen a pedestales (coronamiento y parte media), habiendo dejado de lado los fragmentos de epígrafes que, pese a que por su ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
6
Segóbriga V: inscripciones romanas 1986-2010
Detalle y perfil del coronamiento. V. Coronamiento de pedestal de estatua en piedra caliza local. Presenta, de arriba a abajo, la talla de un listel + cyma recta + filete + bisel + listel + cyma recta + listel. El bisel está decorado por dentículos.
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, Rosario Cebrián Fernández, 2011
7
Manual del zapador. Madrid 1860
ronamiento á la derecha de la capital, otra para el coronamiento á la izquierda , y la tercera para la comunicacion del coronamiento con la paralela; con arreglo á estos datos se dispondrán los tepes destinados á proteger los trabajadores.
Juan Tello y Miralles, Emilio Bernaldez, Leopoldo Scheidnagel, 1860
8
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Coronamiento de muros azoteas con baldosín cerámico de 15 cm. 28. — Coronamiento de muros azoteas con baldosín cerámico de 30 cm. 29. — Antepechos de ventanas con vierteaguas cerámico de 28 cm. 30. — Coronamiento de muros ...
José María Jansá Ribera, 1975
9
Diccionario de la lengua castellana
Honguillo parásito del centeno, productor de la ergotina; es medicinal. cornisa í Arq. Coronamiento o cuerpo saliente con molduras, que sirve de remate a otro. || Parte superior del comisamento de un pedestal , edificio o habitación.
Rodolfo Oroz, 1999
10
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
En Córdoba encontramos una pieza muy afin, posiblemente empleada como cubierta de un desagüe practicado en el pavimento de unas termas públicas” Fig 107 Cubierta de desague (n 65) N” 66. Coronamiento de pedestal de estatua ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coronamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reconstrucción del puerto de Coquimbo alcanza un 15% y se ...
Así, en superficie intervenida estamos hablando de 5.600 m2 y se trabaja en las vigas de coronamiento, que alcanzan un 10%. Paralelamente se repuso el ... «El Día, Jul 16»
2
Puerto de Coquimbo logra un 15% de ejecución en su plan de ...
Así, en superficie intervenida estamos hablando de 5.600 metros cuadrados y se trabaja en las vigas de coronamiento, que alcanzan un 10%. Paralelamente ... «MundoMaritimo.cl, Jul 16»
3
Mina Zaldívar obtiene aprobación para ampliación de depósito de ...
El proyecto tiene una inversión de USD 40 millones y consiste en aumentar la cota de coronamiento del muro de depósito de relaves permitiendo alargar la ... «Portal Minero, Jul 16»
4
Más de US$3 millones invierte TPC en la primera fase de ...
... “posterior a lo cual se instalarán las vigas de coronamiento y la protección costera, y se ejecutará el diseño e instalación de dos nuevas bitas de amarre para ... «El Día, Jun 16»
5
TPC inicia primera etapa de reconstrucción del puerto de Coquimbo ...
Los trabajos comenzaron con la demolición de 83 metros de la explanada portuaria dañada, “posterior a lo cual se instalarán las vigas de coronamiento y la ... «MundoMaritimo.cl, Jun 16»
6
Finalizaron las obras en el camino de acceso a Cerro Monje
La segunda etapa del proyecto corresponde al coronamiento del cerro, los trabajos que están en pleno desarrollo comprenden: ampliación de la estructura de ... «Misiones OnLine, Mär 16»
7
Cateura: Elevan coronamiento de la pileta de lixiviados para evitar ...
Este jueves bajo la supervisión de la Secretaria del Ambiente (SEAM) continuaron los trabajos de elevación del coronamiento de la pileta de lixiviados del ... «ÚltimaHora.com, Jan 16»
8
Finalizó la obra de iluminación en el Dique Nogolí
San Luis Agua concluyó la obra de iluminación en el coronamiento del Dique ... Fueron 15 las luminarias instaladas en el coronamiento y las mismas han sido ... «Agencia de Noticias San Luis, Okt 15»
9
Obras de remediación en los diques Luján y La Huertita
Por su parte, en el Dique Luján, se averió la baranda de coronamiento, la ... de la baranda de coronamiento, la desobstrucción y reparación de la válvula de ... «Agencia de Noticias San Luis, Okt 15»
10
Trabajan en los caminos de Ibicuy tras la sudestada
La obra tiene una extensión de 1.800 metros, cuenta con un coronamiento de ocho metros de ancho, un promedio de altura de 2,30 metros y de 27 metros ... «Diario El Argentino, Aug 15»

BILDER ÜBER «CORONAMIENTO»

coronamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coronamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coronamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z