Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COSARIO

La palabra cosario procede de corsario.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COSARIO AUF SPANISCH

co · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cosario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cosario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cosario im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf das cosary. Eine andere Bedeutung von cosario im Wörterbuch ist besucht, frequentiert. Cosario ist auch ein Mann, der Menschen oder Dinge von einer Stadt zur anderen führt. La primera definición de cosario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al cosario. Otro significado de cosario en el diccionario es cursado, frecuentado. Cosario es también hombre que conduce personas o cosas de un pueblo a otro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSARIO

cosa
cosaca
cosaco
cosante
cosaria
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

Synonyme und Antonyme von cosario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cosario primera lengua española perteneciente relativo otro cursado frecuentado cosario también hombre conduce personas cosas pueblo comedia tres comedias madrileñas meson corte quot lope haber ritratti poetici giochi scenici giuseppe grilli istituto universitario orientale napoli programmaticamente concepita come minore rimasta fuori repertorio relegata nbsp teatro universal proverbios sino barriles otros popa acontece algun rato jugando daca ropa quando cata topa horma capato assi necessario hector aquiles dice castellana compuesto quid sibi vult enigmai mismo corsario hállase usado pirata arriero géneros otras vector portitor cazador oficio voces ciencias artes frénétique frenético

Übersetzung von cosario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cosario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cosario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cosario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cosario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seaside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cosario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cosario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cosario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cosario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cosario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cosario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cosario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cosario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cosario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cosario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cosario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cosario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cosario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cosario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cosario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cosario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cosario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cosario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cosario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cosario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cosario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cosario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cosario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSARIO»

Der Begriff «cosario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Otro Lope no ha de haber". 2:
DE CosARio A CosARio: rITraTTI PoETICI E gIoChI sCENICI giuseppe grilli Istituto Universitario Orientale di Napoli i Programmaticamente concepita come una comedia minore, De cosario a cosario è rimasta fuori dal repertorio e relegata in ...
Maria Grazia Profeti, 2000
2
Teatro universal de proverbios
De cosario a cosario / no van sino los barriles El hombre que a otros popa acontece que algun rato jugando a daca la ropa quando no se cata topa con horma de su capato Assi que le es necessario ser un Hector, o un Aquiles por do se dice ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Quid sibi vult enigmai COSARIO, s. m. Lo mismo que corsario. cosario. Hállase usado por lo mismo que pirata. cosario. El arriero que conduce géneros, ú otras cosas de un pueblo á otro. Vector , portitor. cosario. El cazador de oficio.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Frénétique. Frenético. Fréquemment. Frecuentemente. Frequence. Frecuencia. Frequent , ente. Frecuente , cosario , camino. Fréquentatif. Frecuentativo. Fréquentation. Familiaridad , comunicación frecuente. Frequentér. Cursar , frecuentar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
... sin dinero, Diablo pintado en retablo. DON JOAN. Con esto, Celia , verás Que De cosario á cosario Solo se ahorra... HENDO. Señores , Den á Meodo a Inés. FABIO. . Y a Fabio. A Elisa, pues con Lucindo Se casa don Anastasio. LUCINDO.
Lope de Vega, 1857
6
Martin el espósito, ó, Memorias de un ayuda de cámara
Yo me llamo Claudio Gerard, dijo el Cosario con voz solemne interrumpiendo al conde. — Claudio Gerard! esclamó "M. Duriveau, retrocediendo pálido y estupefacto. Acercóse en seguida al Cosario , para ver mejor sus facciones y ...
Eugène Sue, 1846
7
Biblioteca de autores españoles
DE. COSARIO. A. COSARIO,. COMEDIA DE FREY LOPE FÉLIX DE VEGA CARPIÓ, DEDICADA • A LA SEÑORA DOÑA ANA FRANCISCA DE GÜZMAN, mujer del ieñor licenciado Sancho Flores, del Consejo de «u Muj, .tad en el de Indio*.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
cosario. v. pirata. cosario. Arriero , ú ordinario. Carrtlr , one who carriel goods from one pUce to another. cosarto. El cazador de oficio. A fowler by profefpon. cosario. (Met.) El que tiene costumbre de hacer alguna cosa. One who is afcuflomed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez ...
Proslgue el viajecomençado Antonio de Faria dcsdecatimparu pa ra la lsla de Aynan z tiene nueua: del cosario que busca,y dize lo qu: vio en* .ç este camino. sol-ó; . 2 Cap-XL!. Llega Antonio deffiaria al rio de Tinacoreu (a quien nosotros ...
Fernão Mendes Pinto, 1645
10
Historia de las cosas mas notables ritos y costumbres del ...
quai como conocio que el nabio era de Cbinos , y que segun fu talle no parecia cosario,rogando alos nueftos,que noie û rafen, nibiciefen mal hasta qel elaramente supiefse quien eseran hs que alli uenian : fepuso en la proa del nabio , y ...
Juan González de Mendoza, 1585

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Endesa culmina las revisiones y limpieza de instalaciones de la ...
... se han examinado o analizado con sistema termográfico más de 125 kilómetros de líneas de alta y media tensión, cinco subestaciones como las de Cosario, ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Bud Spencer, el gran repartidor del cine italiano
Con Hill También fue bucanero en 'El cosario negro' (1971), piloto de aviación en '¡Más fuerte, muchachos!' (1972), sacerdote de una isla paradisíaca en 'Dos ... «El Periódico, Jun 16»
3
'Simon Boccanegra' trae "una montaña de conflictos políticos" al ...
... a nivel dramática, con el personaje de Boccanegra como "príncipe de la paz", que "de ser cosario llega a máximo dirigente", pero "de una gran generosidad". «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
4
Desvío provisional por la AL-3302 ante las obras de la Travesía de ...
... se ha previsto un desvío provisional para los vehículos pesados y de largo recorrido utilizando la carretera AL-3302, de la Venta del Cosario a La Mojonera, ... «La Voz de Almería, Apr 16»
5
La Estación ITV de Vícar amplia su horario de apertura
... beneficio para los ciudadanos de la zona de influencia de esta ITV, ubicada en la antigua Carretera Nacional 340, en el Polígono Industrial 'El Cosario'. «Teleprensa periódico digital, Mär 16»
6
Los polvorones se unen a los mantecados y al aceite y ya tienen ...
Su marido era cosario y hacía la ruta entre Estepa y Córdoba, y en cada posta iba vendiendo los productos. Para mejorar su sabor y su resistencia durante los ... «Diario de Sevilla, Mär 16»
7
Estepa, una isla industrial que va más allá del mantecado
Todo empezó con Micaela Ruiz, La Colchona: aprovechaba la manteca de las matanzas para elaborarlos, con tan buena maña que su marido, cosario entre ... «Diario de Sevilla, Dez 15»
8
La dulce historia del cosario que hizo famosos los polvorones de ...
¿Qué pinta su marido, el cosario, en toda esta historia?«Entre las muchas mercancías que transportaba, estaban los polvorones de su mujer, que comenzó a ... «El Norte de Castilla, Okt 15»
9
24 años en el Bar Transporte
Aquello era algo así como un centro logístico de transporte del que carecía El Puerto en aquellas fechas y Álvaro una especie de cosario sobrevenido. Allí se ... «Diario de Cádiz, Sep 15»
10
El viaje de Cernuda a Garrucha
Se sintió extraño conversando con un viajante de comercio, un inspector de aduanas y un cosario sobre trivialidades en un pueblo desconocido. El poeta en ... «La Voz de Almería, Aug 15»

BILDER ÜBER «COSARIO»

cosario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cosario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z