Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compromisario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPROMISARIO

La palabra compromisario procede del latín compromissarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPROMISARIO AUF SPANISCH

com · pro · mi · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPROMISARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compromisario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPROMISARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compromisario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compromisario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von compromisario im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Wer erhält die Delegation von anderen zu machen, zu lösen oder etwas zu tun. Eine andere Bedeutung von compromisario im Wörterbuch ist auch repräsentativ für die primären Wahlmänner, um Wahlen in zweitem oder hinterem Grad zu wählen. La definición de compromisario en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que recibe la delegación de otras para que concierte, resuelva o efectúe algo. Otro significado de compromisario en el diccionario es también representante de los electores primarios para votar en elecciones de segundo o ulterior grado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compromisario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPROMISARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPROMISARIO

comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometidamente
comprometido
comprometimiento
compromisaria
compromiso
compromisoria
compromisorio
comprovincial
comprovinciana
comprovinciano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPROMISARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

Synonyme und Antonyme von compromisario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPROMISARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compromisario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von compromisario

MIT «COMPROMISARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compromisario apoderado comisionado delegado interventor representante dicho persona recibe delegación otras para concierte resuelva efectúe algo otro también electores primarios votar elecciones segundo ulterior grado revista derecho jurisprudencia ciencias sociales araya arenas juez hiciera partición liquidación bienes quedados fallecimiento doña dionisia jorquera escobar junio nombió renuncia nbsp público consecuencia gaceta tribunales aunque supuesto

Übersetzung von compromisario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPROMISARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von compromisario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compromisario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compromisario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会议代表
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compromisario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commitment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मेलन प्रतिनिधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مندوب اتفاقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конвенция делегат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delegado convenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মেলন প্রতিনিধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

congressiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perwakilan konvensyen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kongress Delegierter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大会デリゲート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컨벤션 위임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konvènsi utusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ước đại biểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாநாடு பிரதிநிதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिवेशन प्रतिनिधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kongre delegesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delegato convenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konwencja delegat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конвенція делегат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convenție delegat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμβαση εκπρόσωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konvensie afgevaardigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konvention delegat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konvensjonen delegat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compromisario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPROMISARIO»

Der Begriff «compromisario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compromisario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compromisario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compromisario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPROMISARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compromisario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compromisario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compromisario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPROMISARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compromisario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compromisario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Araya Arenas, juez compromisario para que hiciera la partición y liquidación de los bienes quedados al fallecimiento de doña Dionisia Jorquera de Escobar; T> Que en 28 de junio de 1903, se nombió por el mi¡mo juez, por renuncia de don ...
2
Gaceta de los tribunales
Aunque el compromisario por un supuesto consentimiento de los interesados, enmendó despues este error o equivocaeion, la enmienda es nula, por cuanto dicho compromisario la hizo despues de pronunciado el laudo, cuando ya carecía ...
3
La cogestión de las grandes empresas en Europa: la ...
(1) Corresponde en cada establecimiento un compromisario por cada 60 trabajadores electores. Si el cálculo según el párrafo 1 resulta en un establecimiento para un grupo en más de: L 30 compromisarios, se disminuirá el número de los ...
Antonio Ojeda Avilés, 1978
4
Diario de las sesiones de Cortes
Compromisario, D. Fructuoso Tablares. El primer día obtuvo D. Fructuoso Tablares 15 votos, el segundo 25 y el tercero 44. Total: Tablares obtuvo 84 votos y su contrincante 28. Este acta se ha anulado porque se dice que no se han llenado ...
Spanien Cortes, 1872
5
Diccionario de la lengua castellana
Judex competens. juez compromisario, compromisario. juez conservador. El juez eclesiástico ó secular nombrado con jurisdicción y potestad para defender de violencias á alguna iglesia, comunidad religiosa ú otros eclesiásticos. Llámase ...
6
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
En consecuencia, el compromisario extralimita sus facultades y viola la ley al conceder una medida precautoria que afecta al dueño actual de ta propiedad y con mayor razón si el compromisario aparece constituyéndose en juez de su propia ...
7
Semanario político y literario de Méjico
44, como arriba se insinuó, que llegar á persuadirnos de la nulidad de las elecciones por falta de algun compromisario justa y notoriamente impedida. Si no basta lo espuesto hasta aqui para convencer á los que de otro modo juzgaren sobre ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Juez compromisario. V. Compromisario. Juez de alzadas , de apelaciones : juge à ui on fait appel. || Juez de balanza. V. ¡alanzaría. || Juez de compromiso. V • Compromisario. К Juez delegado. V. Delegado. Juez incompetente : juge ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Legislación sobre propiedad industrial: análisis, ...
... señala que "de estas tres clases de árbitros los de derecho constituyen la regla general en la ley chilena; si las partes no confieren expresamente al compromisario facultades de amigable componedor o de árbitro mixto, se entiende que lo ...
Vladimir García-Huidobro Amunátegui, 1992
10
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
363 Juez compromisario : si en el compromiso no se señaló tiempo para determinar , lo puede señalar con la voluntad de las partes : ibid. exp. á la ley 14. 363 Juez ordinario : debe declarar con conocimiento de causa , si por el transcurso ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPROMISARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compromisario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osasuna celebra este martes elecciones a socio compromisario
PAMPLONA. Osasuna celebrará mañana elecciones a socio compromisario para formar la asamblea general de la entidad, el órgano supremo del club navarro ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
2
Sorteo de los nuevos compromisarios del FC Barcelona
El FC Barcelona, a través de un comunicado oficial, ha anunciado la celebración ante notario del sorteo para elegir a los nuevos socios compromisarios de la ... «Sport, Mai 16»
3
Récord de candidatos presentados para las elecciones a socio ...
El interés por ser socio compromisario de Osasuna se ha disparado, después de la polémica sobre el voto delegado en las asambleas, que fue utilizado por las ... «Navarra.com, Mai 16»
4
La oposición a Florentino tendrá voz: 273 plazas de compromisarios
Florentino Pérez tiene un problema no previsto. Por más que se ha empleado a fondo en borrar del mapa a su oposición en la elección de socios ... «Vozpopuli, Apr 16»
5
Osasuna publica un formulario para presentar candidaturas a socio ...
Osasuna pone a disposición de todos aquellos interesados en presentar sus candidaturas a socios compromisarios el formulario que deberán cumplimentar y ... «Navarra.com, Apr 16»
6
Elecciones a compromisario del Real Madrid: La directiva de ...
Hablamos del plano institucional y de las elecciones a socio compromisario, que dan acceso a formar parte del órgano con más poder de la entidad merengue, ... «Extraconfidencial.com, Apr 16»
7
Participación masiva en las elecciones a compromisario
El socio del Real Madrid se volcó ayer en las elecciones a compromisario celebradas en el Bernabéu. Se registraron largas colas en las horas centrales del día ... «AS, Apr 16»
8
Florentino cocina la elección de los compromisarios ante el recelo ...
Mañana domingo se celebra la elección de los socios compromisarios del Real Madrid, grupo provilegiado de socios que toman las decisiones estructurales ... «Vozpopuli, Apr 16»
9
Votar por correo en las elecciones a compromisario tiene un coste ...
El sistema de redes notariales se utilizará por primera vez en las elecciones a compromisario que se celebrarán el próximo domingo día 24. Ya ha habido ... «AS, Apr 16»
10
Récord de candidatos para las elecciones a compromisario del ...
Récord de candidatos para las elecciones a compromisario del Real Madrid del próximo 24 de abril, entre ellos, José Luis Ochaíta, sancionado durante un año ... «Extraconfidencial.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «COMPROMISARIO»

compromisario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compromisario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compromisario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z