Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COSACO

La palabra cosaco procede del quirguiz kasak, caballero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COSACO AUF SPANISCH

co · sa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cosaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cosaco

Kosaken

Cosaco

Kosaken bezieht sich auf ein Dorf, das sich dauerhaft in den südlichen Steppen des heutigen Rußlands und der Ukraine im zehnten Jahrhundert niederließ. Die Kosaken waren bekannt für ihre militärische Heldentat und das Vertrauen, das sie in sich hatten. Der Name leitet sich möglicherweise aus dem türkischen Wort quzzaq, "Abenteurer", "freier Mann". Dieser Begriff wird zum ersten Mal in einem ruthenischen Dokument aus dem Jahr 1395 erwähnt. In sozialpolitischer Hinsicht hat die Kosakengemeinschaft bis ins 15. Jahrhundert eine interne Verwaltungsstruktur, die als primitiv demokratisch und föderalistisch betrachtet werden könnte - etwas Ungewöhnliches, Romantisches und Inakzeptabel in allen Fällen in Osteuropa und Asien des Mittelalters. Kosaken ist der gemeinsame Name, der unabhängig von verschiedenen Bevölkerungsgruppen und militärischen Einheiten in der Geschichte Osteuropas und der angrenzenden Gebiete geteilt wird. Die größte und zahlreichste Gruppe ist die der ukrainischen Kosaken und die der russischen Kosaken der Don-, Kuban-, Terek- und Ural-Flüsse. Cosaco se refiere a un pueblo, que se estableció de forma permanente en las estepas del sur de lo que es actualmente Rusia y Ucrania aproximadamente en el siglo X. Los cosacos fueron conocidos por su destreza militar y la confianza que tenían en sí mismos. El nombre deriva posiblemente de la palabra túrquica quzzaq, «aventurero», «hombre libre». Este término se menciona por primera vez en un documento ruteno que data de 1395. En términos sociopolíticos, desde el siglo XV y hasta ahora la comunidad cosaca cuenta con estructura administrativa interna que podría ser considerada como primitiva democrática y federal – algo insólito, novedoso e inaceptable en la totalidad de los casos en Europa Oriental y Asia de la época medieval. Cosaco es el nombre común compartido de forma independiente por varios grupos de población y unidades militares en el transcurso de la historia de Europa Oriental y de los territorios adyacentes. El grupo principal y más numeroso es el de los cosacos ucranianos y el de los cosacos rusos de los ríos Don, Kubán, Terek y Ural, respectivamente.

Definition von cosaco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kosak im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird vom Einwohner mehrerer Bezirke des Südrusslands gesagt. Eine weitere Bedeutung von Cossack im Wörterbuch ist ein russischer Soldat der leichten Kavallerie. Kosak ist auch eine Person von großer Stärke und körperlicher Ausdauer. Trink wie ein Kosak. La primera definición de cosaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del habitante de varios distritos del sur de Rusia. Otro significado de cosaco en el diccionario es soldado ruso de caballería ligera. Cosaco es también persona de gran fuerza y resistencia física. Bebe como un cosaco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSACO

cosa
cosaca
cosante
cosaria
cosario
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

Synonyme und Antonyme von cosaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSACO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cosaco

MIT «COSACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cosaco bárbaro cruel feroz salvaje terrible cosaco refiere pueblo estableció forma permanente estepas actualmente rusia ucrania aproximadamente siglo cosacos fueron conocidos destreza militar confianza tenían mismos nombre deriva posiblemente lengua española dice habitante varios distritos otro soldado ruso caballería ligera también persona gran fuerza resistencia física bebe beso after absence over sixty years elsa medina osorio appears desembocadura down family house that instantly recognizes through unmistakable stench spuds artichokes exudes experimenta menos odio hacia cherqués mató hermano ejemplo permitió fumar cabaña quien considera intruso mujik campesino considerado nbsp catalina zarzuela tres actos luis olona sold miguel cantin lüfl cataron teatro completo ríe luba acude ayuda krinsky público quot iván deje ayude puedo solo déjeme dejo puede reventar quiere incorporado tras sujeto vacío cultura

Übersetzung von cosaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSACO

Erfahre, wie die Übersetzung von cosaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cosaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哥萨克
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cosaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cossack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cossack
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوزاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

казак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cossaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কসাক সৈনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cosaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cossack
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kosak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コサック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cossack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cossack
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோசக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cossack
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cosacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kozak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

козак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοζάκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cossack
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cossack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cossack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSACO»

Der Begriff «cosaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Beso Del Cosaco
After an absence of over sixty years, Elsa Medina Osorio appears at La Desembocadura, the big, old, run-down family house that she instantly recognizes through the unmistakable stench of spuds and artichokes that it exudes.
Eduardo Mendicutti, 2000
2
Los Cosacos
El cosaco experimenta menos odio hacia el cherqués que mató a su hermano, por ejemplo, que hacia el soldado ruso que se permitió fumar en su cabaña y a quien considera un intruso. El mujik, o campesino ruso, es considerado por el ...
León Tolstoi (graf)
3
Catalina: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos Luis de Olona. SOLD. Miguel. Cosaco. Sold. Miguel. Cosaco. Miguel. Cantin. Miguel. Cosaco. Miguel, Cosaco. Miguel. Cosaco. Miguel. Cosaco. Miguel. Cosaco. Cantin. Miguel. Cosaco. lüfl (¡Ay! ¡Ya la cataron !) (ai ver ...
Luis de Olona, 1864
4
Teatro completo
El Cosaco ríe. Luba acude en ayuda de Krinsky. Luba: {Al público.) El "iván" se ríe... {A Krinsky.) Deje que lo ayude. Krinsky: Puedo solo. Déjeme. Luba: Lo dejo, lo dejo. También puede reventar solo si quiere. Krinsky: {Incorporado tras gran ...
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005
5
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
La canción del pirata, El canto del cosaco, El mendigo, El reo de muerte y El verdugo, al actuar en bloque suponen, significativamente hablando, un discurso unitario, y como tal vamos a entenderlo. Del enfrentamiento individual del pirata  ...
Jenaro Talens, 2000
6
Restaurantes de Madrid con encanto: 100 restaurantes de ...
También hay sopa fría de yogur, con nata, peino y pasas, además de un toque de eneldo. La kulebiaka es una empanada de hojaldre y salmón y nos la servirán con una tacita de caldo. Los Zakuski Cosaco son entremeses con ahumados y ...
María Elena González, 2006
7
El deshielo
No están mal. —Buenas noches —saludé. Había visto de nuevo al Cosaco un par de días atrás. Vino a Pavelétskaia para firmar unos documentos, hacer promesas y eructar. Aceptó que enviáramos un perito, que visitaría el emplazamiento ...
A.D. Miller, 2013
8
Catalina: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos Joaquín Gaztambide. 5οι.ι:. MIGUEL. COSACO. SoLn. MIGUEL. CosΛco. MIGUEL. CANTIN. MIGUEL. COSACO. MIGUEL. CosΛco. MIGUEL. CosΛco. MIGUEL. COSACO. MIGUEL. Cosmo. CANTIN. Mrounn. COSACO.
Joaquín Gaztambide, 1864
9
El Don apacible: Libro IV
Libro IV Mijail Sholojov. miro a un sitio y a otro. Miro hacia allí, miro hacia allá. ¡ No hay nadie que me levante! Miro atrás, y detrás hayun cosaco... —Me levantaré yo misma —sonrió Axinia, que se puso ágilmente de pie y se alisó las arrugas ...
Mijail Sholojov, 2013
10
Elogio de la militancia: la historia de Joan Rodríguez, ...
EL. COSACO. PRÓLOGO. DE. GREGORIO. LÓPEZ. RAIMUNDO. Mi camarada y amigo Joan Rodríguez me cuenta que ha tenido la oportunidad de dar a conocer unas memorias y me dice que le gustaría que yo las leyera e hiciese un ...
Pepe Gutiérrez, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberto García-Alix: “Bebía como un cosaco, pero siempre llevaba ...
En aquellos años bebía como un cosaco, a todas horas, viajaba pedo por toda España, y me prometí a mí mismo que jamás dejaría de utilizarlo”. Con casco, sí ... «El Motor, Jul 16»
2
Miron Bococi lleva a Premoño su espectáculo de doma en libertad y ...
... del hombre y los caballos en plena libertad para terminar con otro espectáculo de Volteo cosaco inspirado en las técnicas militares de los jinetes cosacos. «20minutos.es, Jul 16»
3
Espectáculo “cosaco” en las fiestas de Santa Ana, en Premoño
El domador de caballos rumano Miron Bococi ofrecerá este domingo en Premoño (Las Regueras) su espectáculo ecuestre de doma en libertad y volteo cosaco, ... «El Digital de Asturias, Jul 16»
4
Los cosacos rusos llegan a Madrid
Aparte del Ballet de San Petersburgo este año habrá actuaciones de los Cosacos de Rusia, que ya habían visitado la capital española, y del Kiev Modern Ballet ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Jun 16»
5
Odesa, la perla del Mar Negro, fundada por un español
El 14 de septiembre de 1789 De Ribas lanzó su ataque con apoyo de los cosacos, esta vez al servicio de la emperatriz. La intensísima batalla duró solo 15 ... «ABC.es, Mai 16»
6
¿Cuál es el papel de los cosacos en el Ejército ruso?
El proceso de recuperación de los cosacos se inició en 1989, antes de la caída de la URSS. Desde este momento, en Rusia y en sus países vecinos se ... «RBTH Español, Jan 16»
7
Manuel Pinto, anarquista, héroe y cosaco (II)
Dronne llegó a acusar a los españoles de comportarse “como cosacos”, de ahí que el half track de Manuel Pinto se rebautizara con el sonoro e irónico nombre ... «La Voz del Sur, Okt 15»
8
Entrevista a Kutxi Romero, El Carretero Cosaco
Lo ha titulado El Carretero Cosaco, ("Le he puesto ese título por dos razones. La primera es porque es tan evidente lo de que fumo como un carretero y bebo ... «Manerasdevivir.com, Sep 15»
9
Una semana a bordo del 'Corsario' cuesta más de 60.000 euros
Así son los yates Corsario y Cosaco, propiedad del empresario José Mestre Fernández, que esta semana han estado atracados en el muelle de Levante del ... «El Mundo, Aug 15»
10
“Si no duele, no lo cantes; si no sangra, no lo escribas; si no mata ...
'El carretero cosaco' es el nuevo poemario de Kutxi Romero, editado por Desacorde Ediciones (12 euros). Esta tarde, a partir de las 20.00 horas, junto a un ... «Noticias de Navarra, Jul 15»

BILDER ÜBER «COSACO»

cosaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cosaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z