Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosmetico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSMETICO AUF ITALIENISCH

co · ʃme · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSMETICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cosmetico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSMETICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosmetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cosmetico

Kosmetika

Cosmesi

Kosmetik, Kosmetik, Kosmetik, Make-up oder Make-up sind alle natürlichen, Synthese-basierte Behandlungen, die behandeln und verbessern das Aussehen und Geruch des menschlichen Körpers für ästhetische Zwecke. Relativ vor allem auf die Pflege von Gesicht, Haut, Nägel und Haare ist in allen Kulturen seit der Antike weit verbreitet. Trick Operationen sind sehr unterschiedlich zueinander aufgrund der Schönheit Kanon. Im Falle von Defekten werden die Asymmetrien und die Verunstaltungen abgedeckt, und im Falle der Vorteile werden die angenehmsten Merkmale hervorgehoben. Oxidation ist das häufigste abbaubare Phänomen, das die organoleptischen Werte der kosmetischen, insbesondere ungesättigten Lipide verändert. Jede bestrahlte Substanzen geben Ihnen einen schlechten Geruch und reizen die Haut. Wir reden über Selbstoxidation, wenn die Aktivierungsenergie aus der Anwesenheit von UV-Strahlen, Wärme, Feuchtigkeit, Sauerstoff, Metallionen kommt. La cosmesi, cosmetica, cosmetologia, trucco o makeup, è l'insieme dei trattamenti, impieganti sostanze naturali e di sintesi, atti a curare e migliorare l'aspetto e l'odore del corpo umano a fini estetici. Relativa prinicipalmente alla cura di viso, pelle, unghie e capelli è diffusissima in tutte le culture fin dall'antichità. Le operazioni del trucco sono molto diverse fra loro in ragione del canone di bellezza vigente. Nel caso dei difetti, si coprono le asimmetrie e gli inestetismi, e nel caso dei pregi si evidenziano i tratti più gradevoli. L'ossidazione il più comune fenomeno degradativo che altera i valori organolettici del cosmetico, in particolare i lipidi insaturi. Le eventuali sostanze arrivate irrancidite danno cattivo odore e irritano la pelle. Si parla di autossidazione quando l'energia di attivazione arriva dalla presenza di raggi UV, calore, umidità, ossigeno, ioni metallici.

Definition von cosmetico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kosmetika im Wörterbuch ist, dass es dazu beiträgt, die Schönheit und Frische des Körpers zu bewahren und zu steigern: kosmetische Substanzen; kosmetische Behandlungen. Kosmetik ist auch ein kosmetisches Produkt.

La definizione di cosmetico nel dizionario è che tende a conservare e aumentare la bellezza e la freschezza del corpo: sostanze cosmetiche; trattamenti cosmetici. Cosmetico è anche prodotto cosmetico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosmetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSMETICO


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSMETICO

cosmatesco
cosmea
cosmesi
cosmetica
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicamente
cosmicità
cosmico
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSMETICO

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyme und Antonyme von cosmetico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSMETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosmetico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cosmetico

MIT «COSMETICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cosmetico belletto fard fondo tinta make maquillage trucco etimologia kohl biodizionario primer panorama significato cosmesi cosmetica cosmetologia makeup insieme trattamenti impieganti sostanze naturali sintesi atti curare migliorare aspetto cosmetico corso massimo azeglio ivrea questo indirizzo mail protetto dallo spam abilita javascript vederlo seguici cosmetici usiamo ogni giorno volte solo mattina prima uscire casa utilizziamo almeno tipi diversi durante treccani cosmètico κοσμητικός κοσμητικόν neutro κόσμησις serve conservare accrescere personaltrainer arrivare spiegare singola classe necessario chiarire dove possono reperire informazioni utili sugli dizionari corriere della sera riguarda mira termine estetica prodotti piace persone parlano state tutto capire composizione

Übersetzung von cosmetico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSMETICO

Erfahre, wie die Übersetzung von cosmetico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cosmetico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosmetico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

化妆品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosmético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cosmetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगराग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجميلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косметический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cosmético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গরাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cosmétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kosmetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kosmetikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

化粧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kosmetik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỹ phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kozmetik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cosmetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosmetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косметичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cosmetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλυντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kosmetiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kosmetisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kosmetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosmetico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSMETICO»

Der Begriff «cosmetico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosmetico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosmetico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosmetico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSMETICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosmetico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosmetico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosmetico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSMETICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cosmetico.
1
Rosalind Russell
La gioia di vivere è il miglior cosmetico per la donna.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSMETICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosmetico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosmetico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Edizioni Del Baldo. Enciclopedia delle ERBE riconoscimento e uso medicinale, alimentare, aromatico, cosmetico A spasso tra i doni della NATURA. Front Cover.
Edizioni Del Baldo
2
Cosmetologia: guida visuale
Il settore cosmetico immette sul mercato prodotti sempre più efficaci e lo sforzo di ricerca per misurare la loro attività coinvolge molte persone. Esistono interi laboratori che lavorano per quantificare in modo obiettivo il funzionamento dei ...
Mauro Prevedello, 2004
3
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
... preparati per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, saponi deodoranti, prodotti di profumeria, eau de toilette, lozioni profumate, oli essenziali, oli di mandorle e latti di mandorle ad uso cosmetico, latti da toilette, tinte, antitraspiranti, ...
‎2009
4
La pelle e i cosmetici naturali
Il prodotto cosmetico si propone di risolvere tutte le problematiche cutanee che, oltre a incidere sulle condizioni generali della persona, comportano disagi più o meno seri nella vita interrelazionale, nell'accettazione della propria immagine, ...
Giulia Penazzi
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
soa Cosmetico acqua s' uniscono esattamente le altre sostanze mediante l' agitazione. Serve a strofinarsi il viso mattina e sera, ed a sostenere i belletti sul viso per colorirlo. Meno di togliere le rughe. Gettati sopra una paletta di ferro ...
‎1838
6
Demetrio Pianelli
Cosmetico: I. Verso mezzodí Cesarino Pianelli, cassiere aggiunto, vide entrare nell'ufficio il cassiere Martini piú pallido del solito, col viso stravolto, con un telegramma in mano. «Ebbene?» gli domandò, «che notizie mi dà?» «Bisogna che io ...
Emilio De Marchi, 2011
7
Dermatologia cosmetologica
Capitolo. 16. Il. trattamento. cosmetico. del. fotoinvecchiamento. Paolo Vescovi Le alterazioni che il processo del fotoinvecchiamento produce sulla nostra pelle sono numerose e comprendono non solo l'aumento della tramatura cutanea e la  ...
Leonardo Celleno, 2008
8
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Il. primo. caso. di. spionaggio. cosmetico. Il signor Giovanventura Rosetti, di Giandomenico e Donna Domenica, veneziano, non era uomo dalle soverchie preoccupazioni. Era "provisionario dell'Arsenale", il che può significare che l' Arsenale ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
9
Le meraviglie dei fiori: approccio scientifico cosmetico e ...
Area disciplinare: Scienze naturali. - 4a elementare.
Cristina Merlini, 1995
10
Tra scienza e società
CLAUDIO BARBESINO COSMESI E BELLEZZA COME COMPLEMENTO DI BENESSERE Per lungo tempo abbiamo assistito a reiterate espressioni di vanto da parte di autorevoli nomi nel campo cosmetico nazionale e internazionale sul ...
Cosimo Loré, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSMETICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosmetico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piccole aziende crescono dalla Puglia con successo
Dopo la sessione di incontri, i buyer esteri hanno particolarmente apprezzato il distretto cosmetico locale, il Centro di Medicina Estetica delle ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
... un pesce spada d'annata può assurgere a nuova vita se prima viene ben lucidato con l'olio cosmetico. Poi, un' incisione in punta di coltello ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Kiko lavora con noi: nuove assunzioni nel 2015, ecco le offerte in …
... un'esperienza di almeno sei mesi in ambiti affini (Product / Brand management) in realtà internazionali di ambito cosmetico o FMCG. «UrbanPost, Jul 15»
4
TGverona.it - Abbronzature facili? Appello di Federfarma
«Attenzione anche alla data di scadenza del solare che essendo un cosmetico è obbligatoria, oppure al PAO (period after opening -periodo di ... «TgVerona, Jul 15»
5
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Per realizzarlo, il cosmetico di base è la terra. Creata da Guerlain per il summer look del 1984, incontrò subito un alto gradimento, soprattutto ... «LetteraDonna, Jul 15»
6
Due anni e mezzo di fallimenti L'isola non rimpiangerà "Saro …
... che star della società civile del calibro di Franco Battiato e di Antonino Zichichi tutto ciò dura l'arco di qualche mese: mero effetto cosmetico. «Il Tempo, Jul 15»
7
Forum, insegnante sorpresa a rubare cosmetici all'Ipercoop
Tutti sono stati scoperti a rubare all'interno materiale cosmetico e multimediale del valore di circa 150 euro. Per l'insegnante di sostegno sono ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Nibbiano, incontro pubblico sul tema "Transatlantic Trade and …
Analoghi ragionamenti possono essere fatti sui mercati cosmetico, farmaceutico ecc.. L'America ha già fatto negli anni precedenti trattati ... «IlPiacenza, Jul 15»
9
5 Consigli Antiafa Con Stile
Un cosmetico che potete utilizzare con generosità per il suo effetto sugli occhi e che non è nemico del caldo è il mascara! Se siete in spiaggia, ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
10
Sprechi: come evitarli grazie al packaging. Intervista a Eliana Farotto …
Molto ancora possono fare le aziende in questo senso: ad esempio, parlando nello specifico di settore cosmetico, non tutti sono a conoscenza ... «GreenBiz.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosmetico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cosmetico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z