Bedeutung von "cramponado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CRAMPONADO

La palabra cramponado procede del francés cramponné.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CRAMPONADO AUF SPANISCH

cram · po · na · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRAMPONADO

Cramponado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRAMPONADO AUF SPANISCH

Definition von cramponado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cramponado im Wörterbuch ist ein Stück: Das in seinen Extremitäten hat eine halbe Potenza und manchmal einen Haken.

En el diccionario castellano cramponado significa dicho de una pieza: Que en sus extremidades tiene una media potenza, y a veces un gancho.

ÜBERSETZUNG VON CRAMPONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cramponado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cramponado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cramponado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我cramponado
• Spanisch: cramponado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cramponado
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं cramponado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I cramponado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я cramponado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I cramponado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি cramponado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je cramponado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya cramponado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich cramponado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はcramponado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 cramponado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku cramponado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi cramponado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் cramponado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी cramponado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben cramponado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I cramponado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I cramponado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я cramponado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I cramponado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα cramponado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek cramponado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag cramponado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg cramponado

10 BÜCHER, DIE MIT «CRAMPONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cramponado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cramponado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Vespa. Vespa crabro. CRAMPONADO, A. adj. blas. Se aplica á las piezas que en sus extremidades tienen una media potenza. Gramponal , escarpiai. In di- midiam T figurara desinens. CRÁNEO, m. El casco de la cabeza que cúbrelos sesoa.

Pere Labernia, 1867

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

CozcojiHa, f. Coxcojilla. Cozeucbo, m. ant. Aleuzcuz. Cra, m. La vo7. d graznido del cuervo. Crabron, m. Especie de avispa de color pardo rojizo. Cramponado, da. adj. blas. Las piezas que tienen media potenza á sus extremidades. Cran, m.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Cramponado. Blas. Escarpia!, gramponat. Cráneo C'osca del cap. Secársele á uno el cráneo ó tener seco el «róseo. Volverse ó estar loco. Perdrerla xaveta. Crápula. Gat, boralxera. Crapuloso. Borratxó, bor- ralxo. Crasamente. Tonlamenl.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario de la lengua castellana

Cramponado, da, adj. Ы. pieza unida á media potenza. Cráneo, m. casco de la cabeza que cubre los sesos. Crápula, f. embriaguez. ,. Crapuloso, sa, adj. dado à la □ Cremento, т. ant. aumento. Cremesín, adj. ant. fmesí.) Cremesino, na,.

D. y M., 1851

Diccionario de la Real Academia Española

CRAMPONADO, DA. adj. Blas. Se aplica á aquellas piezas que en sus extremidades tienen una media potenza. CRÁNEO, s. rr). El casco de la cabeza que cubre los sesos. Cranium. |l Secársele á uno el cráneo, y tener seco el cráneo, f. fam.

‎1826

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Escudo lleno de cotizas de colores alternados y que, sin especificar, se entiende que son diez. De ser número superior es preciso indicarlo. Cramponado. Remate en forma de potenza que se pone a HERALDARIO ESPAÑOL, EUROPEO Y ...

Vicente De Cadenas Y Vicent

Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...

... cramponado à la ft- iúeuta.fig. 115.

José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Cramponado, da. adj. Blas. gramponad, escarpiad. Cráneo. m. cráneo, testa, clos- ca del cap. * secársele á uno el cráneo ó tener seco el cráneo. fr. fam. pérdrer la xaveta. Crápula. f. borratxera, gat. Crapuloso, sa. adj. borratxo, borratxó.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...

Cramponado. Crestado. Criado. Crinado. Cruzado. Cuadrado. Cuadrangulado. Cuadriplicado. Cuadruplicado. Cuajado. Cuatropeado. Cubertado. Cuidado. Cuitado. Culpado. Cuñado. Cursado. Chamuscado. Chapado. Cherriado. Chillado.

Juan Landa, 1867

Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...

Cotiza. — Véase p. 57. Cotizado. —Se dice del campo ó escudo lleno de colores alternados; estas bandas han de pasar de seis, y si no se espresa el número, se entiende que son diez. Cramponado. — Epíteto que se dá á las piezas que en ...

Modesto Costa y Turell, 1856

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRAMPONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cramponado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gustavo Ziller

Foi minha primeira experiência 'cramponado' e pisando por longas oito horas em neve e gelo. Confesso que o esforço foi dobrado por causa da ansiedade, ... «Portal Extremos, Sep 15»