Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artesonado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTESONADO AUF SPANISCH

ar · te · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTESONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Artesonado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARTESONADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artesonado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
artesonado

Gekratzt

Artesonado

Artesonado kommt aus dem Wort "artesón" Holz oder Balken in den Dächern, zwischen denen Löcher mit Ornamenten bedeckt waren. Im Allgemeinen bezieht sich dieser Name auf jedes Dach mit Holzdekoration, das die strukturellen Probleme der Gebäude und vor allem die Realisierung von Bodenplatten und Dachverstärkung löst. Sie finden sich vor allem in Mudejar und muslimischer Architektur. Besonders hervorzuheben sind die Kassettendecken der Alcázares von Sevilla, die Synagoge des Tránsito von Toledo und diejenigen, die im Palast der Herzöge von Maqueda de Torrijos existierten, von denen einige im Nationalen Archäologischen Museum von Spanien sowie im Königreich liegen Vereinigte Staaten und die Vereinigten Staaten. Artesonado proviene de la palabra "artesón" maderas o vigas situadas en las techumbres entre cuyos huecos se cubrían de adornos. Generalmente este nombre se refiere a toda techumbre con decoración de madera, que resuelve los problemas estructurales de los edificios, y muy especialmente la realización de forjados de piso y armaduras de cubierta. Se encuentran fundamentalmente en la arquitectura mudéjar y musulmana. Destacan los artesonados de los Alcázares de Sevilla, la sinagoga del Tránsito de Toledo, y las que existían en el palacio de los duques de Maqueda de Torrijos, parte de los cuales se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional de España, así como en el Reino Unido y Estados Unidos.

Definition von artesonado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kassettendecke im Wörterbuch ist mit Kassettendecken geschmückt. Eine andere Bedeutung von Kassettendecke im Wörterbuch ist auch Dach, Rüstung oder Gewölbe mit Holz, Stein oder anderen Materialien gebildet. La definición de artesonado en el diccionario castellano es adornado con artesones. Otro significado de artesonado en el diccionario es también techo, armadura o bóveda formado con artesones de madera, piedra u otros materiales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artesonado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARTESONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTESONADO

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesa
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonada
artesonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARTESONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonyme und Antonyme von artesonado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARTESONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

artesonado techo artesonado proviene palabra artesón maderas vigas situadas techumbres entre cuyos huecos cubrían adornos generalmente este nombre refiere toda techumbre decoración madera resuelve adornado artesones otro también armadura bóveda formado piedra otros materiales catedral teruel santa maria trazo proporción símbolo arte virreinal antología alfarje dibujo esquema estructural manuel gonzález galván figura erongarícuaro templo conventual asunción maría portada foto rolando sandoval angahuan nbsp españoles haremos unas breves indicaciones acerca algunos pequeños varia composición convento carmelitas alcalá henares moderno siglo combinación talla ornamental estudio histórico descriptivo sala capitular león antesala galería diputación valencia casa diez libros esto determiné elegir

Übersetzung von artesonado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTESONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von artesonado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von artesonado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artesonado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我格子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

artesonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paneling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं coffered
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I ذي التجاويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я кессонные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I caixotões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি coffered
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je cAISSONS
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya kofer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich kassettiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 코퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku coffered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi coffered
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் coffered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी coffered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Tekneli tavanları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I cassettoni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I kasetonowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я кесонні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I casetate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα φάτνωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek gekofferd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag coffered
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg hvelvede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artesonado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTESONADO»

Der Begriff «artesonado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artesonado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artesonado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artesonado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTESONADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artesonado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artesonado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artesonado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTESONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artesonado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artesonado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
DEL ALFARJE AL ARTESONADO Dibujo 1. Esquema estructural de un alfarje. Dibujo de Manuel González Galván. Figura 1. Erongarícuaro. Templo conventual de La Asunción de María. Portada. Foto: Rolando Sandoval. Figura 2. Angahuan  ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Techumbres y artesonados españoles
Haremos unas breves indicaciones acerca de algunos pequeños artesonados de varia composición : En el convento de los carmelitas de Alcalá de Henares hay un artesonado ya moderno — del siglo xvn — formado por la combinación de ...
Josep F. Ràfols, 2005
3
La talla ornamental en madera: estudio histórico descriptivo
Artesonado de la sala capitular de León. Artesonado de la antesala capitular de Toledo, 1508. Artesonado de la sala capitular de Toledo. Artesonado de la galería de la Diputación de Valencia. Artesonado de la casa de la Diputación de  ...
Emilio Orduña Viguera, 2003
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Por esto determiné elegir en general la simetría de partes mas propia á la comodidad y belleza. 4 20 La altura del tablino hasta el madero 4 será una octava parte mas que su anchura ; y el artesonado se elevará encima un tercio de la misma ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...
La gran cúpula central del templo 74 tiene un artesonado de meridianos y paralelos con evidentes connotaciones clásicas, referencias a un espacio matriz como el interior del Panteón romano, ineludible fuente de cualquier centralidad ...
Antonio Luis Ampliato Briones, 2002
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Materiales: Artesonado mudéjar de la Catedral de Teruel. Lugares: Teruel: Torre de San Martín; Torre del Salvador; Catedral. Cronología: Medieval. Sign.: CATE/ 9/7975/8(6). Fecha: 1907/04/15 Madrid. Contenido: Minuta de oficio de traslado ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, Jesús Álvarez-Sanchís, 1999
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Me dijeron que el estupendo artesonado mudéjar que cubría el salón de Linajes, siendo admiración de doctos e ignorantes a través de muchas generaciones, no ardió cuando el incendio de 1936; según tales informes, se desplomó por el ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
[8] Anónimo Casetón de artesonado Sigls XVI Madero t(r pino sin policroncar, I20x 120x -il cnc. Car,kuete lCuenra) Iglesia Parroquial Casetón perteneciente al artesonado que cubre la nave central de la iglesia parroquial de Cardenete, obra  ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
Un eje de fuga ya descrito A-A y sobre el cual van a converger las líneas inclinadas del techo, con la conformación de su artesonado. Al configurar un cuadrado de 1,50 m la altura de la columna y el ancho entre las mismas, observamos una ...
Lorenzo Arias, 2008
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre el hallazgo de un artesonado pintado en el siglo xm y un antiguo reloj, ambos procedentes de un castillo medieval. Autor: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Puig y Segura, Esteban.
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTESONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artesonado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El artesonado mudéjar centra las necesidades
Si tienen que priorizar una intervención, sor Beatriz apunta hacia «el artesonado mudéjar del locutorio», que data del siglo XVI, al igual que el que queda a la ... «Diario de León, Jun 16»
2
El único maestro en Artesonado y Ebanistería reconocido por la ...
En su categoría, la de Artesonado y Ebanistería, la Junta de Andalucía sólo ha reconocido la labor de dos artesanos, uno de ellos Miguel Ángel, quien, además, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
3
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto. La restauración de este elemento se inició una vez descubierto en unas obras de ... «eldia.es, Jan 16»
4
Finaliza la restauración del artesonado de la iglesia de Santiago de ...
[Img #22986] El delegado territorial de la Junta, Pablo Trillo, ha visitado Ceinos de Campos para mantener una reunión con su alcalde, Ricardo Collantes, ... «InfoENPUNTO, Nov 15»
5
Hallan un artesonado mudéjar durante la reforma del baptisterio de ...
Estado de las obras exteriores del baptisterio, a uno y otro lado de la torre, y de la entrada interior donde los restos han sido cubiertos con plástico. delia padrón. «La Opinión de Tenerife, Okt 15»
6
Descubren un artesonado románico en la iglesia de Ayora (Valencia)
Un artesonado tardo-románico de la época de la Reconquista, siglo XIII, ha salido a la luz en la Iglesia de Santa María la Mayor de Ayora (Valencia) en las ... «20minutos.es, Aug 15»
7
Lanzan un S.O.S. para salvar el deteriorado artesonado mudéjar
De entre todas destaca un impresionante artesonado de estilo mudéjar realizado en madera. Es considerado como uno de los más importantes de los que ... «Diario de León, Mai 15»
8
Huesca aplaude el inicio de la restauración del artesonado mudéjar ...
Por fin. El inicio de las obras de restauración del artesonado mudéjar del salón del antiguo palacio episcopal de Huesca, conocido como Tanto Monta porque ... «Heraldo.es, Feb 15»
9
Notas sobre un artesonado del convento del Espíritu Santo
Este motivo de soga resulta extraño a los escasos ejemplos de artesonados medievales que se conservan en la ciudad, como el palacio de Camporreal, el de ... «Diario de Jerez, Nov 14»
10
La restauración del artesonado del Tanto Monta se adjudica tras ...
La restauración del artesonado mudéjar del salón del antiguo palacio episcopal oscense, conocido como el Tanto Monta y ubicado en el recinto catedralicio, se ... «Heraldo de Aragon, Sep 14»

BILDER ÜBER «ARTESONADO»

artesonado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artesonado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/artesonado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z