Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cristalizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRISTALIZAR

La palabra cristalizar procede de cristal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRISTALIZAR AUF SPANISCH

cris · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cristalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cristalizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CRISTALIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cristalizar

Kristallisation

Cristalización

Kristallisation ist ein Prozeß, durch den Ionen, Atome oder Moleküle ein Kristallgitter bilden, die Grundeinheit eines Kristalls, aus einem Gas, einer Flüssigkeit oder einer Lösung. Kristallisation wird oft in der Chemie verwendet, um eine feste Substanz zu reinigen. La cristalización es un proceso por el cual a partir de un gas, un líquido o una disolución los iones, átomos o moléculas establecen enlaces hasta formar una red cristalina, la unidad básica de un cristal. La cristalización se emplea con bastante frecuencia en Química para purificar una sustancia sólida.

Definition von cristalizar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die sich im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache herauskristallisiert, besteht darin, durch geeignete Operationen die kristalline Form zu bestimmten Substanzen zu machen. Eine andere Bedeutung der Kristallisation im Wörterbuch wird von einer Substanz gesagt: Nehmen Sie die kristalline Form. Kristallisation wird auch über die Ideen, Gefühle oder Wünsche einer Person oder einer Gemeinschaft gesagt: Nimm eine klare und präzise Form, verliere ihre Unbestimmtheit. La primera definición de cristalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer tomar la forma cristalina, mediante operaciones adecuadas, a ciertas sustancias. Otro significado de cristalizar en el diccionario es dicho de una sustancia: Tomar la forma cristalina. Cristalizar es también dicho de las ideas, los sentimientos o los deseos de una persona o de una colectividad: Tomar forma clara y precisa, perdiendo su indeterminación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CRISTALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cristalizo
cristalizas / cristalizás
él cristaliza
nos. cristalizamos
vos. cristalizáis / cristalizan
ellos cristalizan
Pretérito imperfecto
yo cristalizaba
cristalizabas
él cristalizaba
nos. cristalizábamos
vos. cristalizabais / cristalizaban
ellos cristalizaban
Pret. perfecto simple
yo cristalicé
cristalizaste
él cristalizó
nos. cristalizamos
vos. cristalizasteis / cristalizaron
ellos cristalizaron
Futuro simple
yo cristalizaré
cristalizarás
él cristalizará
nos. cristalizaremos
vos. cristalizaréis / cristalizarán
ellos cristalizarán
Condicional simple
yo cristalizaría
cristalizarías
él cristalizaría
nos. cristalizaríamos
vos. cristalizaríais / cristalizarían
ellos cristalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cristalizado
has cristalizado
él ha cristalizado
nos. hemos cristalizado
vos. habéis cristalizado
ellos han cristalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cristalizado
habías cristalizado
él había cristalizado
nos. habíamos cristalizado
vos. habíais cristalizado
ellos habían cristalizado
Pretérito Anterior
yo hube cristalizado
hubiste cristalizado
él hubo cristalizado
nos. hubimos cristalizado
vos. hubisteis cristalizado
ellos hubieron cristalizado
Futuro perfecto
yo habré cristalizado
habrás cristalizado
él habrá cristalizado
nos. habremos cristalizado
vos. habréis cristalizado
ellos habrán cristalizado
Condicional Perfecto
yo habría cristalizado
habrías cristalizado
él habría cristalizado
nos. habríamos cristalizado
vos. habríais cristalizado
ellos habrían cristalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cristalice
cristalices
él cristalice
nos. cristalicemos
vos. cristalicéis / cristalicen
ellos cristalicen
Pretérito imperfecto
yo cristalizara o cristalizase
cristalizaras o cristalizases
él cristalizara o cristalizase
nos. cristalizáramos o cristalizásemos
vos. cristalizarais o cristalizaseis / cristalizaran o cristalizasen
ellos cristalizaran o cristalizasen
Futuro simple
yo cristalizare
cristalizares
él cristalizare
nos. cristalizáremos
vos. cristalizareis / cristalizaren
ellos cristalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cristalizado
hubiste cristalizado
él hubo cristalizado
nos. hubimos cristalizado
vos. hubisteis cristalizado
ellos hubieron cristalizado
Futuro Perfecto
yo habré cristalizado
habrás cristalizado
él habrá cristalizado
nos. habremos cristalizado
vos. habréis cristalizado
ellos habrán cristalizado
Condicional perfecto
yo habría cristalizado
habrías cristalizado
él habría cristalizado
nos. habríamos cristalizado
vos. habríais cristalizado
ellos habrían cristalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cristaliza (tú) / cristalizá (vos)
cristalizad (vosotros) / cristalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cristalizar
Participio
cristalizado
Gerundio
cristalizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRISTALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISTALIZAR

crista
cristal
cristalazo
cristalera
cristalería
cristalero
cristalina
cristalinamente
cristalino
cristalizable
cristalización
cristalizado
cristalografía
cristalográfica
cristalográfico
cristaloide
cristaloidea
cristaloideo
cristel
cristera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRISTALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyme und Antonyme von cristalizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRISTALIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cristalizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cristalizar

MIT «CRISTALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cristalizar solidificar cristalización proceso cual partir líquido disolución iones átomos moléculas establecen enlaces hasta formar cristalina unidad básica cristal emplea bastante primera lengua española hacer tomar forma mediante operaciones adecuadas ciertas sustancias otro dicho cristalizar también ideas sentimientos deseos persona colectividad clara precisa perdiendo indeterminación cómo sueño camino alcanzar metas enciclopédico gallego acción efecto cristalizarse cristalizaciones reducir cristales algunas substancias solubles fusibles sublimables solidificarse ciertos líquidos formas nbsp farmacopea universal reunión comparativa añadiendo nueva agua conforme evaporando disuelva seguida caliente filtre residuo evaporen reunidos dejen pulvericen cuezan diagramas fases aplicación este diagrama indica existe zonas tempe

Übersetzung von cristalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISTALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cristalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cristalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristalizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结晶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cristalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crystallize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मणिभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبلور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кристаллизоваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cristalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফটিকে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cristalliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi kenyataan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kristallisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結晶化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kristal,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்களாக்கப்படுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फटिकरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

billurlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cristallizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krystalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кристалізуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cristaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυσταλλώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kristalliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kristallisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkrystallisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cristalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISTALIZAR»

Der Begriff «cristalizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cristalizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cristalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cristalizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISTALIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cristalizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cristalizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cristalizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de CRISTALIZAR O CRISTALIZARSE. CRISTALIZAR v. a. Cristalizar, hacer cristalizaciones. || Reducir a cristales algunas substancias solubles, fusibles o sublimables. || v. n. Cristalizar, solidificarse ciertos líquidos en formas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... y añadiendo nueva agua conforme se ta evaporando ; que se disuelva en seguida en agua caliente ¡ que se filtre el residuo; que se evaporen los líquidos reunidos ; que se dejen cristalizar, y se pulvericen los cristales; — e. que se cuezan ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Diagramas de fases y su aplicación
Este diagrama nos indica que existe dos zonas en el diagrama de fases a la tempe- ratura TC, una que va desde la línea R B a R C (en donde es posible cristalizar B) y otra desde la línea R C a R A (en donde es posible cristalizar A).
Luis A Cisternas, 2009
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
unas golas de amoniaco liquido y un poco >in liiJroCRcboualo ó de óxido de zinc, se filtra, se cotícenle» y se dnja cristalizar. 2.a Se calcina en un crisol hasta el calor rojo, se trata el producto por dos veces su . peso de agua hirviendo, ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
5
Manual de Illustrator CS6
Despliegue el menú Efecto, haga clic sobre el comando Pixelizar y elija de la lista de efectos el denominado Cristalizar. 5 Se abre el cuadro Cristalizar, desde el cual la única opción que podemos modificar es el tamaño de la celda.
MEDIAactive, 2013
6
Cristalografía
Cristalizar. y. cristalizar. Dado que las GSTs actúan con dos substratos, existen 2 subcentros dentro su centro activo: el subcentro G, de unión al glutatión y el subcentro H, de unión al compuesto hidrofóbico (Mannervick et al., 1987).
‎1995
7
Léxico de la construcción
Susceptible de cristalizar. CRISTALIZACIÓN. Acción y efecto de cristalizar o cristalizarse. Agua de cristalización. CRISTALIZADO, A. Acabado cristalizado. * CRISTALIZADOR. Dispositivo, generalmente de vidrio, utilizado como recipiente de ...
‎2009
8
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Pero al cristalizar por primera vez, se originan los campos de la retícula y del cristal. La segunda vez, los campos recibirán la influencia por resonancia mórfica de los primeros cristales; la tercera vez, de los primeros y de los segundos ...
Rupert Sheldrake, 1990
9
Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y ...
8. Cloruro amónico. — Se obtiene esta sal bastante pura para los análisis haciendo que vuelva á cristalizar' la sal amoniaco del comercio. En los ensayos cualitativos precipita la alúmina de una disolucion de potasa , y separa la magnesia y ...
Carl Friedrich Plattner, 1833
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
deja enfriar y cristalizar : al cabo de 2 á 3 días , se retira el agua madre que se hace concentrar hasta 50° , y , por nuevas concentraciones , se retiran de las aguas madres nuevos cristales mas y mas colorados. Las últimas aguas madres  ...
Eugène Soubeiran, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcalde Efrén Pérez: “Tenemos la tarea de cristalizar los sueños del ...
También resaltó que los revolucionarios tienen la gran tarea de “emular, honrar y cristalizar los sueños de nuestro comandante, sobre todo cuando tenemos ... «Diario Ultima Hora, Jul 16»
2
La opción del Betis puede cristalizar y salvar al Baloncesto Sevilla
Aunque mientras no haya oficialidad del acuerdo con el visto bueno de La Caixa conviene mantener la prudencia, se da por hecho que el Betis salvará al CB ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
3
SEGAM sufre recorte de 22 millones para este año; sólo podrá ...
SEGAM sufre recorte de 22 millones para este año; sólo podrá cristalizar un proyecto. Jul 19, 2016 Redacción Digital Destacada, Política y Sociedad ... «La Jornada San Luis, Jul 16»
4
El ´avanzado´ fichaje de Kranevitter, a punto de cristalizar
Matías Kranevitter está muy cerca de convertirse en el tercer fichaje del Sevilla. La entidad de Nervión trabaja para cerrar los últimos flecos y la oficialidad será ... «estadiodeportivo.com, Jul 16»
5
¡Debe cristalizar todos sus sueños!
Tiene que soñar, pero también debe cristalizar tales anhelos. Así las cosas, el secreto está en aplicar la estrategia precisa que le permita llevar a la realidad ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
6
Mujeres indígenas, entre sortear exclusiones y cristalizar cambios
Mujeres indígenas, entre sortear exclusiones y cristalizar cambios. Dos de los 35 municipios de Oaxaca que serán gobernados por mujeres lo serán además ... «Animal Politico, Jun 16»
7
VENEZUELA CRISIS La oposición venezolana ve cristalizar el paso ...
El secretario general de la coalición opositora Mesa de Unida Democrática (MUD), Jesús Torrealba (c), habla a la prensa en el Consejo Nacional Electoral ... «EFE, Jun 16»
8
Michela Pincay: “Siempre traté de cristalizar mi sueño”
“Siempre traté de cristalizar mi sueño, pero siempre lo retrasaba. Me decía: más adelante. Estaba más en encontrar un camino en la televisión, pero ya me ... «El Diario Ecuador, Mai 16»
9
Los 1.3 billones que gestiona el Departamento para cristalizar sus ...
Armando Saavedra, director de Planeación del Huila, no es político. Es técnico, práctico. Y en su cabeza tiene las principales obras que el gobernador Carlos ... «La Nación.com.co, Mai 16»
10
Forster: "No quiero que le vaya bien a Macri porque apunta a ...
"Yo no quiero que le vaya bien a Macri porque apunta a cristalizar la desigualdad", dijo Forster teniendo en cuenta las medidas económicas que viene ... «El Diario 24, Apr 16»

BILDER ÜBER «CRISTALIZAR»

cristalizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cristalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cristalizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z