Lade App herunter
educalingo
curia

Bedeutung von "curia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CURIA

La palabra curia procede del latín curĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CURIA AUF SPANISCH

cu · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURIA AUF SPANISCH

Curia

Eine Kurie, zur Zeit des antiken Rom, war eine Unterteilung der Stadt, mehr oder weniger mit einem Stamm identifiziert. Die drei ursprünglichen Stämme von Rom waren: Ramnes, deren Name von Rómulo, Ticienses, die ihn von Tito Tacio und Luzern bringen, von denen der Ursprung und der Grund seiner Konfession unbekannt ist. Der erste Stamm wurde von den Lateinern gebildet, der zweite von den Sabines und der letzte von den Etruskern, ein Volk unbekannter Herkunft, und der grundsätzlich die anderen beherrschte. Jeder der drei Stämme bestand aus zehn Kuriosen und jeder von ihnen durch eine gewisse Anzahl von Gens. Auf diese Weise stellten sie der Armee 100 Infanterie und 10 Reiter für jede Kurie zur Verfügung. Gleichzeitig bildeten die 30 Curia zusammen die Kommissionen neugierig. Der Begriff Curia zeigt auch den Ort an, an dem der Stamm seine Angelegenheiten erörtert hat. Die Kurie von Antonomasia war die Curia Hostilia von Rom, das Gebäude, wo der römische Senat traf sich häufiger Form.

Definition von curia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von curia im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Gericht, in dem umstrittene Geschäfte behandelt werden. Eine andere Bedeutung von curia im Wörterbuch besteht aus Anwälten, Schriftgelehrten, Anwälten und Angestellten in der Justizverwaltung. Curia ist auch Sorgfalt, Hingabe.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURIA

albuminuria · alcaptonuria · anguria · anuria · centuria · disuria · espuria · fenilcetonuria · furia · glucosuria · hematuria · incuria · injuria · lujuria · luria · muria · oliguria · penuria · poliuria · proteinuria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURIA

curí · curial · curialesca · curialesco · curialidad · curiana · curiar · curiara · curicana · curicano · curiche · curie · curiel · curiela · curio · curiosa · curiosamente · curiosear · curioseo · curiosidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURIA

aciduria · aria · cetonuria · decuria · estranguria · feria · fosfaturia · hemoglobinuria · historia · holoturia · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · melanuria · memoria · seria · tisuria · universitaria · victoria

Synonyme und Antonyme von curia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CURIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CURIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

curia · cancillería · congregación · iglesia · nunciatura · rota · tribunal · oblación · tiempos · antigua · roma · subdivisión · pueblo · más · menos · identificada · tribu · tres · tribus · originales · fueron · ramnes · cuyo · nombre · deriva · rómulo · lengua · española · donde · tratan · negocios · contenciosos · otro · conjunto · abogados · escribanos · procuradores · empleados · administración · justicia · curia · cuidado · esmero · philipica · primero · segundo · tomo · filipica · ilustracion · continuacion · correccion · filípica · parte · trata · breue · mejicana · obra · completa · practica · forense · mexicana · suma · licenciai · iene · licencia · feñores · çonfejo · carlos · chez · impreífor · libros ·

Übersetzung von curia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CURIA

Erfahre, wie die Übersetzung von curia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von curia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教廷
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

curia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

curia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Curia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

папская курия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cúria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

curia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

curie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教皇庁
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교황청
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo triều
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குரிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

curia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkeme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

curia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

папська курія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Curia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

curia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kurien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...
Suma de la licenciai *J*Iene licencia de los feñores del Çonfejo Carlos San- chez Impreífor de libros , para poder imprimir vn libro intitulado Primer a^j Segunda parte de la Curia Fili- píc^compuefto por luán de Heuia Bolaños , natural de la ...
Juan de Hevia Bolaños, 1644
2
El último peronista: ¿Quién fue realmente Néstor Kirchner?
«El texto de Curia lejos está de ser complaciente.
Walter Curia,, 2012
3
María de Montiel: novela contemporánea (1861)
Probablemente haya incidido sobre este silencio el hecho de que Mercedes fuera hermana de Juan Manuel de Rosas. Un amor apasionado, sometido a los vaivenes de las luchas por la independencia, vertebra la trama de Maria de Montiel.
Mercedes Rosas de Rivera, Beatriz Curia, 2010
4
El primer novelista argentino: Miguel Cané (padre), 1812-1863
Este libro se orienta especialmente a mostrar dos aspectos definitorios de la obra de Miguel Cane (padre): por un lado, la contribucion que supone para la Generacion del 37 su interes por Italia y, por otro, el caracter inaugural de su ...
Beatriz Curia, 2013
5
Mi despedida de la Curia romana
Joaquín Lorenzo Villanueva. NOTAS Y OBSERVACIONES. NOTA 1. Atajada por Tosti mi carrera. Á. mi tránsito por Turin me visitó el señor D. Antonio Tosti , Internuncio de S. S. cerca del Rey de Cerde- ña, para anunciarme á nombre del  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1823
6
Curia eclesiastica, para secretarios de prelados, notarios ...
Francisco Ortiz de Salcedo. al ntro. o algunos no futieren firmar,frme vnos por otros, ovnopor tolttJl los di /ñas tío Caben firmar , demanera que aya ocho firmas fin la del notario, como dicho es, y de otra manera no vale el tejíame tfl,o no ...
Francisco Ortiz de Salcedo, 1610
7
Curia Philipica
CURIA PH DONDE $E TRATA DE LOS JUICIOS FORENSES, Y SECULARES; f-' p\ DIVIDIDA EN CINCO PARTES. . ' PRIMERA PARTE, T>E EL JUICIO CIVIL. ' SUMARIO DE LOS PARRAFOS DE ESTA y primera Parte. r. $.1. Cabildo. ji. 10.
Juan de HEVIA, 1761
8
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
Juan de Hevia Bolaños. Litigantes. Tom. i.part. 1. f&. 52«- R M Mandamiento de execucion T. 1. part. 2. foL 132. Mar. Tora. 2. lib. 3. fol. 250. Marcas. Tom. 2. lib. 1. fol. 295. Mejora -de apelación. Tom. 1. p. 5. f. 250. Mercaderes. Tora. 2. lib.
Juan de Hevia Bolaños, 1797
9
Diccionario Akal de Historia Medieval
Estas curias regias extraordinarias se llamaban curia plena, curia general, cort, corte, corte general o cortes. La presencia de las clases medias de las ciudades en estas asambleas y, por tanto, su intervención en el gobierno y administración  ...
H. R. Loyn, 1998
10
Il Concetto di bene ecclesiastico
Por lo tanto, esta norma no llega finalmente a ser incluida en el Código de 1983 dentro de estos cánones acerca de la curia diocesana. 2. Los cánones generales de la curia diocesana en el Código de Derecho Canónico de 1983 Estos ...
Andrés Pérez Díaz, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Papa almorzó en la Curia de los jesuitas en Roma
Roma (Italia) (AICA): El último domingo, 24 de julio, el papa Francisco almorzó con la comunidad de los padres jesuitas, en la Curia de la Compañía de Jesús ... «Aica On line, Jul 16»
2
Sociedad La Justicia investiga por lavado y evasión a la curia ...
Bronzina reconoció “manejos irregulares”, pero dijo en su defensa que lo había hecho por orden del obispo para “hacer pagos indebidos en la Curia”. «Télam, Jun 16»
3
El Consejo de Cardenales continúa el estudio de la reforma de la ...
... de personas que lo integran, finalizó este miércoles después de tres días de trabajo en los que se continuó con el estudio de la reforma de la curia romana. «ACI Prensa, Jun 16»
4
Se reúne el C9 para trabajar en la reforma de la curia
Zenit– El consejo de los nueve cardenales, más conocido como C9, ha iniciado su 15ª reunión, en las que trabajan sobre la reforma de la Curia romana. «Infovaticana, Jun 16»
5
El Papa Francisco se fue de ejercicios espirituales con la Curia y ...
El Papa Francisco y los miembros de la Curia romana iniciaron hoy sus ejercicios espirituales en la Casa Divino Maestro de Ariccia, a las afueras de Roma; los ... «ACI Prensa, Mär 16»
6
El Papa recuerda a la Curia Vaticana que Dios «va en busca de la ...
Su principal mensaje a la Curia Vaticana es que Dios «va en busca de la oveja perdida, trae de nuevo al redil a la perdida, venda a la herida y cura a la ... «ABC.es, Feb 16»
7
Tras misa, Papa se dirige a Curia Episcopal en San Cristóbal
El jerarca de la Iglesia Católica recorrerá casi tres kilómetros para llegar a la curia, donde comerá con algunos representantes de comunidades indígenas. «El Universal, Feb 16»
8
Sociedad Reforma de la Curia: Francisco y los cardenales ...
El Papa Francisco y los cardenales que forman el consejo asesor C9 coincidieron en que la "descentralización" será clave en la reforma de la Curia que ... «Télam, Feb 16»
9
El Papa culminará la reforma de la Curia y canonizará a la Madre ...
El Papa Francisco viajará México, culminará la reforma de la Curia romana, presidirá la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Cracovia y ... «ABC.es, Jan 16»
10
12 “antibióticos” de misericordia para sanar la Curia Romana
El Papa Francisco, visiblemente afectado por una gripe, pidió disculpas a los presentes por no hablar de pie y, sentado, dio su discurso anual a la Curia ... «Aleteia ES, Dez 15»

BILDER ÜBER «CURIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE