Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defeño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFEÑO

La palabra defeño procede del deletreo de la sigla D. F., Distrito Federal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEFEÑO AUF SPANISCH

de · fe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Defeño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEFEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chilango

Chilango

Das Wörterbuch der spanischen Königlichen Akademie in der 2009er Ausgabe, sowie die mexikanische Akademie der Sprache, definieren das Wort chilango als Adjektiv Umgangssprache, die auch als natürliches Substantiv verwendet werden kann, um auf etwas zu verweisen, zu jemandem, der gehört Oder relativ zum Bundesbezirk. Obwohl der Begriff manchmal nach seinem Ursprung eine negative, diskriminierende und pejorative Konnotation erwirbt, hat sich auch durch die Behauptung ein Motiv des Stolzes und durch die Verwendung eines umgangssprachlichen Heiden ergeben. Zusätzlich zu chilangos, in der gemeinsamen Rede der Mexikaner, die außerhalb von Mexiko-Stadt leben, ist es nicht häufig, sie als Kapitalinos oder defecños oder Mexiqueños zu identifizieren, aber wie von Mexiko. El diccionario de la Real Academia Española en su edición 2009, así como de la Academia Mexicana de la Lengua, definen a la palabra chilango como un adjetivo de uso coloquial que también se puede usar como sustantivo de natural para referirse a algo, a alguien perteneciente o relativo al Distrito Federal. Si bien el término adquiere algunas veces, de acuerdo a su origen, una connotación negativa, discriminatoria y peyorativa, también ha pasado a significar a través de la reivindicación un motivo de orgullo y a través del uso un gentilico coloquial. Además de chilangos, en el habla común de los mexicanos que viven fuera de la Ciudad de México, no es frecuente identificarlos como capitalinos ni defeños, ni mexiqueños, sino como de México.

Definition von defeño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von defeno im spanischen Wörterbuch ist natürlich für Mexiko-Stadt oder den Federal District. Eine andere Bedeutung von defeno im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt, die Hauptstadt von Mexiko. La definición de defeño en el diccionario castellano es natural de la ciudad de México o del Distrito Federal. Otro significado de defeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de México.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEFEÑO


brasileño
bra·si·le·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
navideño
na·vi·de·ño
norteño
nor·te·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
rifeño
ri·fe·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
tarifeño
ta·ri·fe·ño
tinerfeño
ti·ner·fe·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFEÑO

defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio
defeña
deferencia
deferente
deferentemente
deferir
defesa
defeso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEFEÑO

antioqueño
burgueño
cacereño
caribeño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
limeño
malagueño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
sureño

Synonyme und Antonyme von defeño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

defeño chilango hombre mapa conceptual española edición así como mexicana lengua definen palabra adjetivo coloquial también puede usar sustantivo natural para referirse algo alguien perteneciente relativo distrito federal otro esta capital arte arquitectura puedes eíla impofta irla circundando arco mifmo demueílra aunque contradirá architcclura nohazerlo dorica conocido alto cabelle partirás doze partcs deftas darás primera nbsp tierras bárbaras navegaciones sobre identidad chihuahuense turista viaja provincia idea mismo querido

Übersetzung von defeño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von defeño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von defeño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defeño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

danielfranco高级会员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

defeño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Defective
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

danielfranco वरिष्ठ सदस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

danielfranco عضو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

danielfranco Senior Member
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

danielfranco Senior Member
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

danielfranco সিনিয়র সদস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

danielfranco Senior Member
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

danielfranco Ahli Kanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

danielfranco Senior Member
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シニアメンバーdanielfranco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

danielfranco 수석 회원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

danielfranco Anggota Senior
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danielfranco Senior Member
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

danielfranco மூத்த உறுப்பினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

danielfranco वरिष्ठ सदस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

danielfranco Kıdemli Üye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

danielfranco Senior Member
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

danielfranco Senior Member
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

danielfranco Senior Member
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

danielfranco Senior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

danielfranco Senior Member
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

danielfranco Senior lid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

danielfranco Senior Member
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

danielfranco Medlem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defeño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFEÑO»

Der Begriff «defeño» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defeño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defeño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defeño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defeño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defeño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defeño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defeño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defeño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte y vso de la arquitectura ...
Puedes eíla impofta irla circundando por el arco э como el mifmo defeño demueílra > aunque no contradirá al Architcclura el nohazerlo- La impofta dorica, conocido el alto que le cabelle re» partirás en doze partcs,y deftas darás a la primera ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
2
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
El turista defeño no viaja a la provincia sino a la idea de la provincia que él mismo ha querido fabricarse; en su turismo no hay aventura ni curiosidad, sino ratificación de atavismos. Les hablamos con nuestro imperialista idioma del defe y nos ...
Alfredo Espinosa, 2004
3
Caminando entre ruinas
Mi cariño e identificación con los valores y con la gente de ese estado, y en especial con los de la región de Los Altos no ha menguado, pero ahora me siento más defeño. Como a muchos otros, el terremoto y sus consecuencias me sacudió ...
Gonzalo Gutiérrez Trujillo, 2009
4
Cultura urbana
resultado cientos de miles de páginas sobre el término, muchas más de las que podemos encontrar referidas a defeño (doscientas mil contra 25 mil y un pico). Y además existen un buen número de publicaciones -la revista Chilango- y ...
5
Este país
Es curioso sin embargo que mexiquen- se, no juzgado coloquial, parece que sólo se emplea en el lenguaje periodístico (según el CREA); y que, de acuerdo con ese mismo corpus, defeño, aunque más frecuente en ese tipo de registros, ...
6
El español americano
La diversidad puede deberse, en ocasiones, a la procedencia regional del residente capitalino: así, un defeño oriundo de Veracruz podrá referirse a los caribeños bohíos, en tanto que un capitalino de pura cepa sólo podrá hablar de [ os ...
Juan M. Lope Blanch, 2008
7
La forma del silencio
Un londinense y un defeño son humanos ambos, con piernas y brazos. Y en el caso de los parques también es lo mismo: pasto, árboles, bancas. Me fijaba entonces en los diálogos de Contrapunto que transcurren en un parque, y luego  ...
María Luisa Puga, 1987
8
Cuestiones de filología mexicana
La diversidad puede deberse, en ocasiones, a la procedencia regional del residente capitalino: Así, un defeño oriundo de Veracruz podrá referirse a los caribeños bohíos, en tanto que un capitalino de pura cepa sólo podrá hablar de los ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
9
El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana
En ambos casos es una salida que revela la fundamental ilegibilidad de la frontera para el defeño separado de la "ciudad madre."' Habituados a la perversa lógica de la vida metropolitana (ser, en el D.F., equivale a resistir), los protagonistas ...
Juan Carlos Ramírez-Pimienta, 2005
10
Libros de Lucio Anneo Seneca: en qve tracta. I, De la vida ...
... defta manera fon algunos délos rifvs q aqui reprehende Senecaxomo fies foberuio,ofi es malicio- Jo y afcondido,oes demalageno : como quando ferie de algún daño, o defeño y fealdad de otro. 'Porque todos eflos pertenefçen a efcarnecer.
Lucio Anneo Seneca, Jan Steels ((Amberes)), 1551

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defeño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defeño queda herido al volcar en su coche
Uruapan, Mich.- Un defeño resultó lesionado después de que volcara en el automóvil que manejaba, accidente registrado la mañana de este domingo, en el ... «Cambio de Michoacán, Mai 16»
2
Escolta del Ferrari que golpeó a defeño, aparece muerto en hotel de ...
En un principio versiones manejaban la muerte del empresario Alberto Sentíes, después se comprobó que el cuerpo correspondía a Sergio González Ibarra, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Mär 16»
3
Capitalinos, chilangos y defeños ahora serán mexiqueños
A lo largo de la historia se han conocido tres gentilicios para los habitantes de esta metrópoli: capitalinos, chilangos y defeños. Sin embargo, ninguno de éstos ... «El Diario de Yucatán, Jan 16»
4
Tepichulos, Guajoloteños y Amlosajones entre gentilicios para CDMX
Por otra parte, los diccionarios nos presentan otra serie de términos con más propiedad como "Mexiqueño", "Defeño", palabra que dejará de utilizarse con la ... «El Tiempo de México, Jan 16»
5
¡Adiós defeños! Hola... ¿citadinos?
Los habitantes de la Ciudad de México buscan gentilicio a partir de este añ Los habitantes de la Ciudad de México buscan gentilicio a partir de ... «Verne, Jan 16»
6
Tomás Ruiz González NO es Veracruzano
El actual Secretario de Infraestructura y Obras Públicas de Veracruz, el Defeño Tomás Ruiz González pretende ser Gobernador de Veracruz sin ser ... «Telenews, Nov 15»
7
Defeño ejemplar: Un puente musical para sordos
Se trata de las defeñas Nidia Díaz Aroche y Alejandra Navarro Pineda, dos oyentes que notaron la falta de una propuesta cultural para sordos en el país. «maspormas, Sep 15»
8
Enciende el cielo defeño
Enciende el cielo defeño. A los soñadores y a quienes les emociona pedir deseos, este festival de globos les encantará. Compartir. Globos de cantolla. «El Universal, Sep 15»
9
Losada come como Gigante
Defeño multinacional. Cumplió más de 20 años en la compañía y en lugar de un diploma, recibió una nueva vicepresidencia. American Express acaba de ... «El Financiero, Jul 15»
10
ATRAPADO POR UNA OLA EN 'CHEN RÍO': Fallece defeño ...
COZUMEL, MX.- Un sujeto perdió la vida esta tarde al meterse sin saber nadar a la playa de la costera oriental conocida como “Chen Río”; el occiso estaba de ... «Noticaribe, Jun 15»

BILDER ÜBER «DEFEÑO»

defeño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defeño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/defeno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z