MIT «DEFENDIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
defendimiento
acción
efecto
defender
salva
guarda
amparo
ordenanzas
noble
famosa
leal
ciudad
siete
partidas
historia
cotejadas
homes
otros
regnos
veces
cartas
comienda
carta
debe
seer
fecha
como
sepan
quan
vieren
rescibe
home
todo
quanto
nbsp
alfonso
sabio
contejados
quatro
maneras
fecho
consejo
mandamiento
primera
quando
mata
alguno
otro
manos
segunda
conseja
mate
cancionero
lancico
pues
presencia
absencia
causan
dañoso
tormento
dónde
avrá
qué
manera
siga
siento
sienta
fatiga
atormenta
más
quantos
ÜBERSETZUNG VON DEFENDIMIENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
defendimiento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von defendimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defendimiento» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
defendimiento
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Defense
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
defendimiento
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
defendimiento
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
defendimiento
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
defendimiento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
defendimiento
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
defendimiento
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
defendimiento
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
defendimiento
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
defendimiento
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
defendimiento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
defendimiento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
defendimiento
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
defendimiento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
defendimiento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
defendimiento
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
defendimiento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
defendimiento
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
defendimiento
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
defendimiento
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
defendimiento
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
defendimiento
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
defendimiento
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
defendimiento
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DEFENDIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
defendimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
defendimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
A homes de otros regnos da el rey á las veces cartas de comienda et de
defendimiento; et tal carta debe asi seer fecha: como sepan quan- tos la vieren
que el rey rescibe en su comienda et en su defendimiento á tal home et todo
quanto que ...
2
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
ser en quatro maneras , asi como por fecho , ó por consejo , ó por mandamiento
ó por defendimiento. Et la primera de fecho es quando mata alguno á otro por
sus manos : la segunda de consejo es quando conseja uno á otro que mate á ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
A homes de otros regnos da el rey á las veces cartas de comienda et de
defendimiento; et tal carta debe asi seer fecha: como sepan quan- tos la vieren
que el rey rescibe en su comienda et en su defendimiento á tal home et todo
quanto que ...
4
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
A homes de otros regnos da el rey á las veces cartas de comienda et de
defendimiento ; et tal carta debe asi seer fecha : como sepan quan- tos la vieren
que el rey rescibe en su comienda et en su defendimiento á tal home et todo
quanto que ...
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
A homes de otros regnos da el rey á las veces cartas de comienda et de
defendimiento; et tal carta debe asi seer fecha: como sepan quan- tos la vieren
que el rey rescibe en su comienda et en su defendimiento á tal home et todo
quanto que ...
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
A homes de otros regnos da el rey á las veces cartas de comienda et de
defendimiento; et tal carta debe asi seer fecha: como sepan quan- tos la vieren
que el rey rescibe en su comienda et en su defendimiento á tal home et todo
quanto que ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
III [198] [Vil]lancico I Pues la presencia y absencia causan dañoso tormento, ¿
dónde avrá defendimiento? II No sé qué manera siga do lo que siento no sienta,
5 pues absencia me fatiga y presencia me atormenta. Pues lo que más me ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
A homes de otros regnos da el rey á las veces cartas de comienda et de
defendimiento; et tal carta debe asi seer fecha: como sepan quantos la vieren
que el rey rescibe en su comienda et en su defendimiento á tal home et todo
quanto que ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
Que esta cibdad, declarando en el caso com1no fasedora de la ley, declara que
las dichas dos Matas de Camino de Asta e Gibralcor non son oliuares /F7' nin
entran en el dicho defendimiento e juramento de la Mata de los Oliuares desta ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
A Ornes de otros Reynos da el Rey á las vegadas cartas de encomienda , e
defendimiento , é tal carta deve aísi ser fecha. Como sepan quantos esta carta
vieren , que el Rey recibe en fu encomienda , é en lu defendimiento á tal orne , é
á ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFENDIMIENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
defendimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Los gitanos españoles en los tercios de Flandes
... y les otorgaba “guarda y amparo, y defendimiento real” para que “los dejen estar y estén libremente sin pena alguna” sin impedirles “vecindad en cualquiera ... «nuevatribuna.es, Jul 16»
El alcalde entregará las llaves de la Ciudad de Jaén a la Virgen de ...
... a la Virgen de la Capilla las llaves simbólicas de la Muy Noble, Famosa y Muy Leal Ciudad de Jaén, Guarda y Defendimiento de los Reinos de Castilla". «Ideal Digital, Mär 15»
Tomar las de Villadiego para refugiarse en este pueblo burgalés
«Sepades que yo recibo en mi comienda, et en mio defendimiento los judíos de Villadiego», señalaba el mandato del monarca «et ninguno que mal les ficiese ... «ABC.es, Nov 14»
El barrio de La Trinidad
Nos tomamos y recibimos so nuestro seguro amparo y defendimiento Real al dicho monasterio y Ministro, frailes y convento, a los dichos vuestros bienes y ... «Sur Digital, Sep 14»
Las hogueras iluminan la noche jiennense en la fiesta de San Antón
... II de Castilla le otorgó el título de 'Muy noble, famosa y leal ciudad de Jaén, guarda y defendimiento de los reinos de Castilla', dotándola de concejo y cabildo. «Sur Digital, Jan 12»
Tras las huellas de don Francisco de Viedma y Narváez/Andanzas ...
Viedma.- (APP) El Cronista Patagónico llegó a la “muy noble y famosa, y muy leal ciudad de Jaén, guarda y defendimiento de los reinos de Castilla” (tal como ... «APP, Mär 07»
