Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defunta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFUNTA

La palabra defunta procede del latín defunctus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEFUNTA AUF SPANISCH

de · fun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFUNTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Defunta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEFUNTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defunta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von defunta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch defunta. Es war En el diccionario castellano defunta significa difunto. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defunta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEFUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
semidifunta
se·mi·di·fun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFUNTA

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuera
defuir
defunción
defunto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEFUNTA

anta
bisunta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
tetunta
venta

Synonyme und Antonyme von defunta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFUNTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

defunta difunto elogio funebre reyna madre honras doña luysa caruaial londres carvaial tertulia contesta haberse valido josé taraza hermano menor para fuese conductor correspondencia escrito atropellando ello leyes buen ejemplo mismo resulta solicitó agniel nbsp records trials spanish inquisition ciudad dies dias primeros dicho ende acusava acuso primera rebeldia fijos herederos parientes dicha beatris todas otras personas otros dichos coleccion poesias castellanas anteriores siglo rogáronles fuessen poco sopear referir cueta lazerio

Übersetzung von defunta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFUNTA

Erfahre, wie die Übersetzung von defunta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von defunta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defunta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停业
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

defunta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Defunct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умерший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defunto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলুপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défunt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berfungsi lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstorben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亡き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없어져 버린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tayang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலிழந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçersiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

defunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zlikwidowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

померлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defunct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακαρίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbinde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borttaget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedlagte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defunta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFUNTA»

Der Begriff «defunta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defunta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defunta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defunta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFUNTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defunta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defunta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defunta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFUNTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defunta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defunta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tertulia
Contesta haberse valido de don José Taraza, hermano menor de la defunta^, para que fuese conductor de la correspondencia por escrito, atropellando en ello las leyes del buen ejemplo; para lo mismo resulta que solicitó á doña Ana Agniel , ...
2
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
2v los dies dias | primeros es oy, dicho dia; por ende, que acusava e acuso la primera rebeldia de los fijos, herederos e parientes de la dicha Beatris, defunta, e de todas las otras personas, fijos, herederos e parientes de los otros dichos ...
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Rogáronles que fuessen un poco sopear Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. 35j. Mas com el lazerio eran fuert quebrantados» Del andar é del planto fierament en ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Colléccion de poesias castellanas
Rogáronles que fuessen un poco sopear * Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. Mascomel lazerio eran fuert quebrantados, Del andar é del planto fierament en ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
352 Rogáronles que fuessen un poco sopear150 Por referir151 la cueta, el lazerio152 temprar, Dexaron la defunta delante el altar, Fueron al refitorio la caridat tomar. 353 Mas com el lazerio eran fuert quebrantados, 153 Del andar e del ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
6
La vida de San Millán de la Cogolla
Rogáronlos qe fuessen un poco sopear, SLO por referir la cueta, el lazerio temprar; de \.varon la defunta delante el altar, R fueron al refitorio la caridat tomar . 353. Mas como del lazerio eran fuert qebrantados, O del andar e del planto ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Rogáronles que fuessen un poco sopear Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. 353. Mas com el lazerio eran fuert quebrantados» Del andar é del planto fíerament en ...
Gonzalo de Berceo, 1780
8
Vida del siervo de Dios Fr. Francisco de Possadas O.P.
Aísi fe executó todo, y à cafa de la defunta , q ella misma petición de la doliente entro à diria, sien el consejo , cuele dio, verla el Siervo de Dios , el qual avia hecho bien,ó mal. No creyó aviendola exortado para morir , el Prior lo que vio ...
Pedro de ALCALA, 1728
9
Poesías
Rogáronles que fuessen un poco sopear Por referir la cueta , el lazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar , Fueron al refitorio la caridat tomar. 3?j. Mas com el lazerio eran fuert quebrantados, Del andar è del planto fierarrient en ...
Gonzalo de Berceo, 1780
10
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Rogáronles que fuessen unpocosopcara Por referir la cueta, el Iazerio temprar, Dexaron la defunta delante el altar, Fueron al refitorio la caridat tomar, [tados, 353. Mas com el Iazerio eran fuert quebran- Del andar é del planto licrament en ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFUNTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defunta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cia Pão Doce de Teatro apresenta espetáculo “A Casatória c'a ...
Pão Doce de Teatro, de Mossoró (RN) desembarca em terras Tocantinenses para curta temporada do espetáculo “A Casatória c'a Defunta”. As apresentações ... «Conexão Tocantins, Jul 16»
2
Sassari, fa shopping in gioielleria con gli assegni di una defunta
SASSARI. Ha rassicurato la commessa con il suo modo di fare disinvolto, ha chiesto di vedere dei gioielli e dopo aver scelto un collier del valore di 2000 euro ... «La Nuova Sardegna, Jul 16»
3
Incassato l'assegno di una persona defunta: denunciati madre, figlia ...
MONTALDO BORMIDA - Era morto pochi mesi prima ma l'assegno presentato a una banca proveniva dal suo libretto. E' stata la segnalazione dell'istituto di ... «Radiogold, Jul 16»
4
Cardito (NA) - Spacciava droga nella casa della madre defunta ...
L'uomo era da tempo sospettato di aver organizzato a Cardito una vera e propria piazza di spaccio presso l'abitazione della defunta madre. I poliziotti hanno ... «TorreSette.it, Mai 16»
5
Perde l'anello della nonna defunta, dopo mesi fa una scoperta choc
Perde l'anello della nonna defunta, ma lo ritrova in modo sorprendente. Emma Croppe, una ragazza gallese, usciva da due mesi con il suo fidanzato che ... «Il Gazzettino, Mai 16»
6
Ruba in casa della nonna defunta e scappa, arrestato con un ...
VERCELLI - Ruba in casa della nonna defunta e fugge a bordo di un motocarro insieme con un complice. L'episodio è avvenuto a Saluggia (Vercelli) dove un ... «Primocanale, Mai 16»
7
Projeto 'Palco Giratório' em noite de debates e espetáculo sobre ...
A Cia Pão Doce de Teatro (RN) se inspirou na cultura replicada nas ruas da cidade de Mossoró-RN, para montar o espetáculo 'A Casatória c'a Defunta' que se ... «Jornal do Brasil, Mai 16»
8
Candidato Pd denunciato dai parenti della moglie defunta
Marco Lacarra, prossimo segretario regionale del Partito democratico in Puglia è stato denunciato, insieme a due medici, dalla famiglia della moglie defunta. «il Giornale, Apr 16»
9
Orrore in Texas, donna sfila l'anello a una defunta nella camera ...
Le telecamere hanno ripreso l'orribile gesto di una donna che, penetrata in una camera ardente, ha rubato, sfilandolo dal dito, un anello alla defunta. I parenti ... «Quotidiano.net, Apr 16»
10
Mulher rouba anel de casamento de defunta nos Estados Unidos
A polícia de Odessa, nos Estados Unidos, procura uma mulher que roubou o anel de casamento de um defunto numa funerária. O vídeo do circuito interno de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Apr 16»

BILDER ÜBER «DEFUNTA»

defunta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defunta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/defunta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z