Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defuera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFUERA

La palabra defuera procede del latín de, intensivo, y foras, fuera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEFUERA AUF SPANISCH

de · fue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Defuera ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DEFUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defuera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von defuera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Defuera im Wörterbuch stammt von außen. En el diccionario castellano defuera significa de fuera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defuera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEFUERA


adefuera
a·de·fue·ra
afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
tirafuera
ti·ra·fue·ra
vaquera
va·que·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFUERA

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuir
defunción
defunta
defunto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEFUERA

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
madriguera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Synonyme und Antonyme von defuera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

defuera fuera gigantones madrid historia composicion cuerpo humano parte allende defyguaí afpera áuúde pequeñas caberas cnla vatb tolondrones fàiidas mayor otra détro menor ща fepanm mediante muefcab hase enla nbsp prodigioso roma como otras partes donde nace onxlere algo aspetas affi tambien esta preffion cabeça desygual aspera diuide cabeças proprio vario partículas artículo dentro dedentro defuera adverbios relativos lugar quot

Übersetzung von defuera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von defuera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von defuera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defuera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

defuera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

defuera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

from outside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

defuera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

defuera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

defuera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defuera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defuera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

defuera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defuera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

defuera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

defuera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

defuera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defuera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

defuera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

defuera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

defuera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defuera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

defuera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

defuera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

defuera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defuera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

defuera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defuera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defuera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defuera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defuera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFUERA»

Der Begriff «defuera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defuera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defuera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defuera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defuera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defuera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defuera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defuera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defuera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
La parte defuera , allende q es defyguaí y afpera/e áuúde en dos pequeñas caberas ^cnla vatb à tolondrones o fàiidas , vna defuera y mayor, otra de détro y muy menor Las qua ща. H I. *es fepanm mediante vna muefcab que fe hase enla  ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
Y como otras partes (donde nace 6 se onxlere algo)son aspetas , affi tambien lo es esta im preffion, q parte esta cabeça . b Ica parte defuera , allende q es desygual Y aspera,se diuide en dos pequeñas cabeças enla met, o tolondrones ò ...
Johannes Valverde, 1556
3
El proprio y vario uso de sus partículas
artículo III. Dentro. Dedentro. Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : " Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey En- »>rique, y el Emperador : las parcialidades de los » Príncipes que los seguirían: las guerras crueles " defuera ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
ARTÍCULO III. Dentro. Dedentro. Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : " Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey En«nque, y el Emperador: las parcialidades de los «Príncipes que los. seguirían: las guerras crueles " defuera ...
Gregorio Garces, 1791
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : "Considerasen (los Legados) el odio entre el Rey Enanque, y el Emperador : las parcialidades de los »> Príncipes que los seguirian : las guerras crueles "defuera y dentro del Reyno ; y lo que mas ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
6
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
ARTÍCULO II!. Dentro. De dentro. De fuera. Adverbios relativos de lugar, v. gr. « Considerasen (los legados) el odio entre el rey Enrique y el Emperador, las parcialidades de los príncipes que los seguirían , las guerras crueles defuera y dentro ...
Gregorio Garcés, 1852
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : "Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey Enanque, y el Emperador : las parcialidades de los «Príncipes que los seguirían : las guerras crueles "defuera y dentro del Reyno ; y lo que ...
Gregorio Garcés, 1791
8
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Ser vn libro, que eftà eferito por dedentro , y por de fuerajde donde fe ligue. otra particularidad digna; de nota, Y es que para en tenderlo por defuera , es menefter entenderlo por dedentro Qu ales fon las letras de efte libro por defuera ?
Francisco de POSSADAS, 1738
9
Tomo segundo de la Guia espiritual
-porque fino es que efte sciego, como te puedes pei'fua dir à limpiar por defuera el vaíb en que has debeuer^o ei plato en quenas de comer, dexando de limpiarle por dedentra;porqucefta inmundicia interior tocaré inficiona la cornida.y  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
10
Los morales (etc.)
!En Dezir mideei cielocon su palmo : Yencien-a la tierraen su uño:se Demucstra que esta al rededo: pozDefuera en todas lascos as que crio. ozque aquello queesta *Dentro Desi encerradozalmesmo que lo encierra tiene tambien po: Defuera ...
Papst Gregor I., 1527

BILDER ÜBER «DEFUERA»

defuera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defuera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/defuera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z