Bedeutung von "defraudación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFRAUDACIÓN

La palabra defraudación procede del latín defraudatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEFRAUDACIÓN AUF SPANISCH

de · frau · da · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFRAUDACIÓN

Defraudación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEFRAUDACIÓN AUF SPANISCH

Scam

Estafa

Betrug ist ein Verbrechen gegen Eigentum oder Erbe. Der Kern des kriminellen Typs von Betrug besteht aus Täuschung. Das aktive Subjekt des Verbrechens wird gemacht, um ein patrimoniales Vermögen zu liefern, durch Täuschung; Das heißt, durch das Glauben an die Existenz von etwas, das nicht wirklich existiert. Zum Beispiel: Wir fordern die Lieferung eines Vorschusses von 500 Euro als Input für die Akquisition eines Hauses in einer Wohnanlage, die nicht existiert. Das geschützte rechtliche Gut ist das Eigentum oder Eigentum. Der geeignetste Begriff gilt als Erbe, der aus einer Universalität des Gesetzes besteht, die sich aus Vermögenswerten und Verbindlichkeiten zusammensetzt. Im Allgemeinen, wenn als Folge einer Täuschung eine Abnahme des Eigenkapitals aufgrund des plötzlichen Auftretens einer Haftung zum Nachteil des Vermögenswertes vorliegt, wurde der Rechtsgut durch einen Betrug beschädigt. Es gibt verschiedene Modalitäten, denn es versteht sich, dass Täuschung sowohl in einer aktiven als auch passiven Weise auftreten kann.

La estafa es un delito contra la propiedad o el patrimonio. El núcleo del tipo penal de estafa consiste en el engaño. El sujeto activo del delito se hace entregar un bien patrimonial, por medio del engaño; es decir, haciendo creer la existencia de algo que en realidad no existe. Por ejemplo: se solicita la entrega de un anticipo de 500 euros como entrada para la adquisición de una vivienda en un conjunto residencial, inmueble que no existe. El bien jurídico protegido es el patrimonio o propiedad. Modernamente se considera que el término más apropiado es el de patrimonio, que consiste en una universalidad de derecho, que se constituye por activos y pasivos. En términos generales, cuando como consecuencia de un engaño se produce la disminución del patrimonio por la aparición súbita de un pasivo en desmedro del activo, se ha lesionado el bien jurídico por medio de una estafa. Existen diferentes modalidades, ya que se entiende que el engaño se puede producir tanto de un modo activo como de un modo pasivo.

Definition von defraudación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Betrug im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung von Betrug.

En el diccionario castellano defraudación significa acción y efecto de defraudar.

SYNONYME VON «DEFRAUDACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «defraudación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von defraudación

contrabando · estafa · estraperlo · fraude · ocultación

ÜBERSETZUNG VON DEFRAUDACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von defraudación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von defraudación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defraudación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: defraudación
• Spanisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defraud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Russisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Französisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Tamil: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Marathi: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: defraudación
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: defraudación

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFRAUDACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defraudación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defraudación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Defraudación fiscal

fORMAS DE COMISIón DE LOS DELITOS DE DEfRAuDACIón fISCAL Y SuS EQuIPARAbLES En el capítulo i se estableció que los delitos de defraudación fiscal y sus equiparables sólo aceptan su comisión dolosa, pues, para que se admita ...

Ambrosio Michel Higuera, 2008

El delito de defraudación de fluidos

A raíz de la entrada en vigencia del Código Penal de 2000, el delito de "defraudación de fluidos" hizo su aparición en la legislación nacional, tomando como referencia la descripción típica contenida desde hace ya varias décadas en ...

Leonardo Cruz Bolívar, 2007

Parte especial de derecho penal económico español: una ...

EL DELITO DE DEFRAUDACIÓN A LA SEGURIDAD SOCIAL El bien jurídico protegido en el delito de defraudación a la Seguridad social es el patrimonio de la Seguridad Social, concretado en la recaudación de cotizaciones empresariales ...

Pedro Angel Rubio Lara, 2006

La prescripción tributaria y el delito fiscal

Todo esto nos ha proporcionado las claves para comprender las deficiencias técnicas de legislación en la materia pluridisciplinar que constituye la prescripción del delito de defraudación tributaria. A efectos de un mejor estudio hemos ...

María del Pilar Ruiz Rescalvo, 2004

Aspec. Cont. Financ y Fisc de El Sistema Detallista

Defraudación Fiscal Calificada El delito de defraudación fiscal y los previstos en el artículo 109 de este Código, serán calificados cuando se originen por: d) No llevar los sistemas o registros contables a qué se esté obligado conforme a las ...

Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales

El delito de defraudación fiscal se sancionará con las penas siguientes: \. Con prisión de tres meses a dos años, cuando el monto de lo defraudado no exceda de $ 500,000.00. II. Con prisión de dos años a cinco años cuando el monto de lo  ...

Alejandro Ponce Rivera, 2004

Estudios de derecho penal ecnomia

La defraudación tributaria como manifestación delictual tiene apenas una consagración parcial dentro de nuestro sistema penal, referida de manera exclusiva al tema del contrabando -que se puede señalar como la defraudación a los ...

Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...

Las penas señaladas en el párrafo anterior se aplicarán en su mitad superior cuando la defraudación se cometiere concurriendo alguna de las circunstancias siguientes: a) La utilización de persona o personas interpuestas de manera que  ...

María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996

Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...

52l.-—V. Robo frustrado. 530.—-V. Contrabando y defraudación y Hurto. 531, núlmerros 2.° y 3.°-V. Hurto. ' 547.- . entativa de estafa. 548, núm. 1.°-V. Estafas y Tentativa de estafa. 548, núm. 5.° _—V.-E_stafa. _ Í 2553.-; ÉropÉedad industrial.

Spain. Tribunal Supremo, 1922

Recopilación de fallos de la excma. Cámara de apelaciones de ...

49. comete el delito de defraudación cuando usa de tal proceder para garantirse del pago de mensualidades atrasadas que le adeudaba su patrón, pag. 496. Id- Comprobada la existencia del delito de defraudación y la culpabilidad del ...

Buenos Aires. Cámara de Apelación de la Capital, Emilio Giménez Zapiola, Angel M Casares, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFRAUDACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defraudación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Detuvieron a un cordobés por la millonaria defraudación al PAMI

inutos después de las 11 de la mañana Gendarmería Nacional procedió a la detención del cordobés Cristian Fernando Leyría, en el marco de las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»

Empresa bajo intervención de la SAT por defraudación

Por defraudación tributaria, un juzgado de primera instancia penal ordenó la medida para asegurar el pago de Q140.7 millones en impuestos más multas e ... «elPeriódico, Jul 16»

Ordenan reaprehensión por reclusión a Andrés Granier por ...

Lo anterior, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de Defraudación Fiscal Equiparable por el monto de 224 mil 352.38 pesos. Granier Melo ... «Excélsior, Jul 16»

Sociedad Detienen a nueve personas por la millonaria ...

En el curso de las investigaciones por la millonaria defraudación, aún no fueron resueltos los pedidos de procesamiento del fiscal federal Pedro Simón, para ... «Télam, Jul 16»

Capturan a presidente de corporación hotelera en Guatemala por ...

Ambos están acusados de defraudación tributaria y caso especial de defraudación tributaria por supuestamente evadir el pago de unos 2,8 millones de dólares ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»

Denuncia penal contra Macri por "evasión y defraudación"

“Le pedimos a la Justicia que investigue la posible comisión por parte de Macri de los delitos de evasión impositiva, defraudación a la administración pública y ... «Página 12, Jun 16»

Tinelli, Cristobal López y Echegaray, denunciados por presunta ...

Tinelli, Cristobal López y Echegaray, denunciados por presunta "defraudación por administración fraudulenta". La denuncia a la que Télam tuvo acceso fue ... «Télam, Jun 16»

Revés para AA 2000: anulan absolución por defraudación

Según la Cámara, en la causa se denunciaron delitos con relación a "la defraudación al Estado nacional llevada a cabo a través de maniobras realizadas por ... «Ambito.com, Mai 16»

La Oficina Anticorrupción denunció a Aníbal Fernández por ...

La Oficina Anticorrupción denunció a Aníbal Fernández por "defraudación" y ... de funcionario público, negociaciones incompatibles, estafa y defraudación". «Perfil.com, Mai 16»

CFK acusada de usurpación de título y defraudación pública

... a la ex presidenta de "no ser abogada" y de defraudación a la administración ... Cristina Kirchner por "usurpación de título y defraudación a la administración ... «Terra Argentina, Mai 16»