Lade App herunter
educalingo
desharrapado

Bedeutung von "desharrapado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESHARRAPADO

La palabra desharrapado procede de des- y el antiguo y dialectal harrapo, harapo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESHARRAPADO AUF SPANISCH

des · ha · rra · pa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESHARRAPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desharrapado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESHARRAPADO AUF SPANISCH

Definition von desharrapado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verwüstet im Wörterbuch ist zerfetzt, gebrochen und voller Lumpen. Eine andere Bedeutung von entgleist im Wörterbuch ist auch enterbt, sehr schlecht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESHARRAPADO

achulapado · agazapado · antipapado · barbirrapado · chapado · contrachapado · decapado · desarrapado · encapado · enchapado · engrapado · ensarapado · escapado · estampado · ocupado · papado · preocupado · rapado · solapado · tapado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESHARRAPADO

deshabida · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitado · deshabitar · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · deshambrido · desharrapada · desharrapadamente · desharrapamiento · deshebillar · deshebrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESHARRAPADO

anticipado · arzobispado · chupado · copado · culpado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · obispado · párpado · principado · raspado · topado · zarpado

Synonyme und Antonyme von desharrapado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESHARRAPADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desharrapado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESHARRAPADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desharrapado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESHARRAPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desharrapado · andrajoso · desastrado · descamisado · harapiento · mendigo · menesteroso · pobre · atildado · cuidadoso · roto · lleno · harapos · otro · también · desheredado · dígalo · errores · dudas · ella · pasó · desapercibida · durante · reunión · líderes · juveniles · desarrapado · este · puede · escribir · hache · esas · calles · dios · nbsp · aproximación · negación · descarnisado · descabellar · desus · despeinar · desgreñar · drae · descaecer · conjug · como · caer · decaer · abatirse · círculos · lluvia · dragones · éter · fuera · recibido · quedaría · tiempo · para · gobernar · nación ·

Übersetzung von desharrapado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESHARRAPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desharrapado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desharrapado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desharrapado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我desharrapado
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desharrapado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ragged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं desharrapado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I desharrapado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я desharrapado
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I desharrapado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি desharrapado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je desharrapado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya desharrapado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich desharrapado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdesharrapado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 desharrapado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku desharrapado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi desharrapado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் desharrapado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी desharrapado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben desharrapado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I desharrapado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I desharrapado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я desharrapado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I desharrapado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα desharrapado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek desharrapado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag desharrapado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg desharrapado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desharrapado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESHARRAPADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desharrapado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desharrapado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desharrapado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESHARRAPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desharrapado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desharrapado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Ella pasó desapercibida durante la reunión de líderes juveniles. desarrapado, desharrapado Este 'pobre, andrajoso y lleno de harapos' se puede escribir con hache , desharrapado, o sin hache, desarrapado. Iba por esas calles de Dios ...
Fernando Avila, 2002
2
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: 2 descarnisado (desharrapado) descabellar. tr. desus. Despeinar, desgreñar. Ú. m. c. pml. DUE G 'Despeinar. DRAE l9: l = 2l“ edi. DRAE 20: l = 21' edi. VOX: l = 21“ edi. descaecer. DUE (conjug. como «caer>>). 'Decaer, 'abatirse o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Círculos de lluvia: Dragones de éter III
... fuera recibido por el rey? No le quedaría tiempo para gobernar la nación —el soldado miraba las ropas y el aspecto del extraño y se sentía mal. El olor a sudor del desharrapado era fuerte y el soldado se sentía ansioso por librarse ...
Raphael Draccon, 2013
4
La cúpula
Puede que sea el único crimen del que Sam Verdreaux «el Desharrapado» ha salido impune. Junior se lo ha llevado hasta el punto más alto de la ciudad, y Sam, con visiones de whisky danzando en su mente, ha bajado explorando por la ...
Stephen King, 2012
5
Léxico del leonés actual: D-F
'mosto limpio de impurezas' (Hernández Alonso, 200l, 456). desfarrapado, da [ esfarrapao, asfa- rrapau, esjarrapao, esfarrapadallo], 'desharrapado, andrajoso, harapiento', 'deshecho, destrozado'. Funciona como part. p. de desfarrapar y ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
¡ala! albahaca albaca alhelí alelí barabúnda baraúnda batahola (o tabaola) bataola bohardilla (pref. boardilla buhardilla) buharro 'corneja' buaro desharrapado desarrapado haleche 'pez marino' aleche hectiquez (o hetiquez) etiquez 'estado ...
José A. Martínez, 2004
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESHARRAPADILLO , LLA , adj. dim. de Desharrapado. DESHARRAPADO , DA . adj. Pauvre, déguenillé : couvert dr haillons. DESHARRAPAMIENTO , s. m. Misère , pauvreté, accoutrement sale, malpropre, en lambeaux , dénuement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Francisco Sobrino Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)). a de la misère, famélique . L. famélicas. Fame consumptus. DES H ARRAP ADIELO , s. m. dim. de Desharrapado. Petit pauvre ou , pauvret. L. Pauperculus. DESHARRAPADO, DA, adject.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESHARRAPADILLO, LLA. adj. d. de Desharrapado. DESHARRAPADO , DA. adj. Andrajoso , despilfarrado, roto y lleno de harrapos. Sordidus , pannosus. DESHARRAPAMIENTO, s. m. Miseria, mezquindad. Egeslas , sordes. DESHEBILLAR ...
‎1826
10
El Hermano de Asis Vida Profunda de San Francisco
Estas poderosas torres almenadas de San Juan de Letrán comenzaron a cimbrearse como palmeras. Todo el edificio comenzó a crujir, y cuando parecía que los muros de la iglesia daban en el suelo, un hombrecito desharrapado arrimó sus ...
Ignacio Larrañaga, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESHARRAPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desharrapado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La canción del verdugo
... la carnicería de Niza no es una guerra, sino delincuencia, estableciendo un necio paralelismo entre el asesino del camión y el desharrapado que manga una ... «Periodista Digital, Jul 16»
2
Federalistas en Broadway
Yo soy como mi país: / joven, desharrapado y hambriento / y no pienso desperdiciar mi oportunidad». Miranda vio en la vida de Hamilton la temeraria historia ... «ABC.es, Jul 16»
3
Sobre Wagner, Sánchez y un niño negro
Ni a liarme a mamporros con el primer desharrapado (negro, con coleta o rastas) que pase por mi acera, con el aprendido guión de aducir a la autoridad ... «Mundiario, Jun 16»
4
Pues a mí me gusta Wagner
Ni a liarme a mamporros con el primer desharrapado (negro, con coleta o rastas) que pase por la acera, con el aprendido guión de aducir a la autoridad ... «eldiadigital.es, Jun 16»
5
"Como dijo Scalfari, 'los ladrones se han apoderado de la República'"
Durante esta etapa de sirenas y pulseras, se ha confirmado el desdichado y demagógico proverbio: el fuero, para el gerifalte; la trena, para el desharrapado ... «El Mundo, Apr 16»
6
Viernes disconforme
17) Mal vestido, desharrapado. 18) … DEREK, de La Chica 10. 19) Aleación de hierro y níquel de mínimo coeficiente de dilatación. 21) Provecho, beneficio. «Diario El País, Apr 16»
7
Los enemigos de la libertad
¿Quiénes son estos enemigos que nos sacuden y hacen que cualquier desharrapado pueda poner en jaque a los servicios de inteligencia y de seguridad de ... «Libertad Digital, Mär 16»
8
La desenfrenada noche de Natalia Ferviú con Pete Doherty
La sabiduría popular señala que los polos opuestos se atraen. Sólo este manido dicho puede explicar el encuentro que tuvo un rockero tan desharrapado ... «elEconomista.es, Jan 16»
9
Las empleadas del hogar de Melchor Almagro
Lo describe Melchor como "viejecito desharrapado con un enorme sombrero hongo de color café claro siempre encasquetado". Su misión era darle al ... «Granada Hoy, Nov 15»
10
¿Es este el hombre que más sabe sobre 'Juego de tronos'?
La compania mercenaria hijos del viento del principe desharrapado. Abel Bottello • Hace 8 meses. 1. El Fuerte de la Noche 2. Ahogarlos 3. No me acuerdo xD. «SensaCine, Nov 15»

BILDER ÜBER «DESHARRAPADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desharrapado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desharrapado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE