Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deshambrida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESHAMBRIDA

La palabra deshambrida procede de des- y hambre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESHAMBRIDA AUF SPANISCH

des · ham · bri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESHAMBRIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deshambrida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESHAMBRIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshambrida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deshambrida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unglücklich im Wörterbuch ist sehr hungrig. En el diccionario castellano deshambrida significa muy hambriento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshambrida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESHAMBRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
desabrida
de·sa·bri·da
dolorida
do·lo·ri·da
fabrida
fa·bri·da
febrida
fe·bri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESHAMBRIDA

deshabida
deshabido
deshabillé
deshabitada
deshabitado
deshabitar
deshabituación
deshabituar
deshacedor
deshacedora
deshacer
deshacimiento
deshaldo
deshambrido
desharrapada
desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESHAMBRIDA

adolorida
aguerrida
alarida
apátrida
árida
atrida
cantárida
descolorida
despavorida
escurrida
favorida
ferida
garrida
grida
brida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Synonyme und Antonyme von deshambrida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESHAMBRIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deshambrida hambriento chronicas ordem menores seraphico dignidad sacerdotal continuamente trata altar quot este tiempo herege ponia comer diligentemente delante bestia cosa maravillosa muía aunque atormentada hambre después nbsp araucana autor alonso ercilla zúñiga enfermo herido estropeado cojo manco débil tullido desnudo descalzo desgarrado desmajado flaco quedó sano gallardo alentado nuevo esfuerzo valor vestido vida muerte sieruo dios fernando cordoua porche puede merece alean manjares grandes conociendo flaqueza pocos merecimientos eíta cofas temporales pide migar délas mefas defu señor ieíu chriíb huleándole arte enseña euitar culpas vnirse

Übersetzung von deshambrida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESHAMBRIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von deshambrida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deshambrida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deshambrida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deshambrida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deshambrida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desambrida
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deshambrida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deshambrida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deshambrida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deshambrida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deshambrida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deshambrida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deshambrida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deshambrida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deshambrida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deshambrida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deshambrida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deshambrida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deshambrida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deshambrida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deshambrida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deshambrida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deshambrida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deshambrida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deshambrida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deshambrida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deshambrida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deshambrida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deshambrida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deshambrida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESHAMBRIDA»

Der Begriff «deshambrida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deshambrida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deshambrida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deshambrida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deshambrida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESHAMBRIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deshambrida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deshambrida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... dignidad Sacerdotal «continuamente trata en el Altar." En este tiempo el Herege ponia de comer muy diligentemente delante de la bestia deshambrida. Cosa maravillosa , que Ss la la muía aunque atormentada de hambre , después de las ...
Marcos de Lisboa, 1788
2
La Araucana su autor don Alonso de Ercilla y Zúñiga
El enfermo , el herido , el estropeado , El cojo , el manco , el débil , el tullido , El desnudo , el descalzo , el desgarrado , El desmajado , el flaco, el deshambrida Quedó sano , gallardo , y alentado , De nuevo esfuerzo , y de valor vestido, ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
3
Vida y muerte del sieruo de Dios don Fernando de Cordoua y ...
Y porche no puede aun , ni merece alean- car los manjares de los grandes, conociendo fu flaqueza y pocos merecimientos ,eíta deshambrida de las cofas temporales , y pide las migar jas délas mefas defu Señor Ieíu Chriíb , huleándole en ...
Alonso Remon ((O. de M.)), 1616
4
Arte que enseña a euitar las culpas y vnirse el alma con Dios
... de los grandes , conociendo su flaqueza , y pocos merecimientos , est4 deshambrida de las cofas temporales, y pi de las migajas de la mesa de su Señor íesu Christo,buscandole en la tierra,meditando en fu vida,conuersacion, exemplos,y ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1640
5
Las Cien mejores obras de la literatura española
Yo sólo en este caso Contrario habré de ser a tí y a ellos, Pues los males que paso Bien podré encarecellos, Mas no mostrar la mayor parte dellos. Orf. — No al gusto le es sabrosa Así a la corderuela deshambrida La yerba, ni gustosa Salud ...
6
Primera parte de las chronicas de la orden de los frayles ...
... le dar de comer , y paitados tres dias la to mayor multitéd de peces crecía , fin traeré muy deshambrida a eíre lugar en yríe algunos de los lugares en que efta- preíencia de todos , y ponerle he de co- uan. A cite milagro concurrió el pueblo ...
Marcos, 1634
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Galatea, Viaje al ...
No al gusto le es sabrosa Asi á la corderuela deshambrida La yerba , ni gustosa Salud restituida A aquel que ya la tuvo por perdida : Como es á mi sabroso Mostrar en la contienda que se ofrece , Que el dolor riguroso Que el corazon padece ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
No al gusto le es sabrosa Asi á la corderuela deshambrida La yerba , ni gustosa Salud restituida A aquel que ya la tuvo por perdida : Como es á mi sabroso Mostrar en la contienda que se ofrece , Que el dolor riguroso Que el corazon padece ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
9
Obras
Asi á la corderuela deshambrida La verba, ni gustosa Salud restituida A aquel que ya la tuvo por | crdida , Como es á mi sabroso Mostrar en la contienda que se ofrece , Que el dolor riguroso Que el corazon padece , Sobre el mayor del suelo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
10
Obras, 1
Orf. No al gusto le es sabrosa Así á la corderuela deshambrida La yerba , ni gustosa Salud restituida A aquel que ya la tuvo por perdida , Como es á mi sabroso Mostrar en la contienda que se ofrece, Que el dolor riguroso Que el corazón ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deshambrida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deshambrida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z