Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deshumana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESHUMANA AUF SPANISCH

des · hu · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESHUMANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deshumana ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESHUMANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshumana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deshumana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unmenschlich im Wörterbuch ist unmenschlich. En el diccionario castellano deshumana significa inhumano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshumana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESHUMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cormana
cor·ma·na
cuadrumana
cua·dru·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanomusulmana
his·pa·no·mu·sul·ma·na
hispanorromana
his·pa·no·rro·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
otomana
o·to·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESHUMANA

deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento
deshuesado
deshuesador
deshuesadora
deshuesar
deshumanización
deshumanizadamente
deshumanizado
deshumanizador
deshumanizante
deshumanizar
deshumano
deshumedecer
deshumidificador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESHUMANA

bimana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
retorromana
tasmana
toxicómana
turcomana
mana

Synonyme und Antonyme von deshumana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESHUMANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deshumana inhumano summario manual informacion christiana conscie primera defpedaiar cozer cuerpos defunftos defcarnar loshueiibs hazer otras femejantes cruelda para licuarlos otra parte fegunda anfi cruelmente tratar onde notar como nbsp hacia medicina más humana hemos visto asombrados modalidad repudiable clínica seguridad social auxiliar conducía silla rodante minusválido enfermo

Übersetzung von deshumana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESHUMANA

Erfahre, wie die Übersetzung von deshumana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deshumana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deshumana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不人道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deshumana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inhumane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमानवीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللاإنساني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчеловечно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desumanamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমানবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhumainement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inhumanly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmenschlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inhumanly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비인간적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inhumanly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inhumanly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inhumanly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaddarca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disumanamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieludzko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюдяно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sălbatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάνθρωπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmenslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omänskligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umenneskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deshumana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESHUMANA»

Der Begriff «deshumana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deshumana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deshumana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deshumana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESHUMANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deshumana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deshumana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deshumana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESHUMANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deshumana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deshumana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
La primera,defpedaiar,o cozer los cuerpos de los defunftos,,o defcarnar loshueiibs,o hazer otras femejantes cruelda« des,para licuarlos a otra parte . La fegunda,hazer los anfi deshumana y cruelmente tratar. D onde fe ha de notar, que como ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
2
Hacia una medicina más humana
Hemos visto, asombrados, una modalidad deshumana y repudiable en una clínica de la Seguridad Social. Una Auxiliar conducía en una silla rodante de minusválido a un enfermo quejumbroso, abatido, de facies terrosa; el vigor físico ya se ...
Juan Mendoza-Vega, 1997
3
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
Pero como vn hôbre (digamoslo assi) se deshumana a lo diabolico,ha- ziédo mal al q le hizo bié ; assi se deshumana endiosandosc,si fuega a Dios por los mesmos, q lo affligen y persi- guen. Aora parece, q se entienden a- quellas palabras ...
Gaspar LOPEZ, 1620
4
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
Servir a los demás, por Cristo, exige ser muy humanos. Si nuestra vida es deshumana, Dios no edificará nada en ella, porque ordinariamente no construye sobre el desorden, sobre el egoísmo, sobre la prepotencia. Hemos de comprender a ...
Antonio Aranda Lomeña, 2013
5
Familia y Cuestiones éticas
Con el debido respeto, me considero a favor de una vida de ética real y, por lo tanto, estoy en contra de la pena de muerte, que considero, junto a un número en aumento de seres humanos y cristianos, deshumana y no cristiana.
Alfonso (ed.) L"pez Trujillo, Alfonso López Trujillo, Carlo Caffarra, 2006
6
Manual de Padres espirituales: en el qual se contienen ...
... concurran ¡osados del entendimiento humano. i El fegundo juyzio'esdeFc.el qual es en dos maneras, Fe diuinaque (c funda en reueIaciondiuina,propuelta со mo cal de la Iglcüa,otra es deshumana que en el dicho de las hombres eftrivi.
Antonio de la Anunciación ((O.C.D.)), 1679
7
Giorgio de Chirico y la pintura metafísica
Yo creo que jamás el mundo ha vivido una edad tan sorda y deshumana como la nuestra. La Némesis ya no está al acecho, sino que se desencadena furiosamente porque la venganza de Israel ha madurado; esa venganza que Israel juró ...
Olga Sáenz, Giorgio De Chirico, 1990
8
Trabajos de Jesus
0 Madre de Dios Santisima que en esta hora visteis á vuestro unico Hijo como Cordero entre lobos tratado tan deshumana y cruelmente , y vuestras entrañas fueron traspasadas de dolores immensos , por ellos os ruego , que los vuestros y  ...
Tomé de Jesús ((O.S.A.)), Enrique Flórez, 1763
9
Rimas varias, flores do Lima ...
QUe coraсaб ta6 duro , que vontade Tam fecca , € deshumana pode fer , Que negue a voflas dores piedade ? • Quais olhos , bora JESU, vos podem ver Cravado nefla Cruz , onde expirais , Sem piedofas lagrimas verter ? Se na6 os meus ...
Diogo Bernardes, 1770
10
Tiran¡a: Aproximación a una figura del poder
La reflexión de Poggio Bracciolini se centra en gran medida en la dimensión deshumana del poder, en su cara tiránica, en la rareza de la virtus. Su carácter es más de denuncia que de doctrina, precepto o, menos aún, exhortación. Como tal ...
Guido M. Cappelli, Antonio Gómez Ramos, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESHUMANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deshumana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La escandalosa falta de ética en Brasil
Este tipo de ética deshumana crea hábitos y prácticas que, de una u otra forma, continúan presentes en el inconsciente colectivo de nuestra sociedad. «Rebelión, Jul 16»
2
Ley para Prevenir y Erradicar la Tortura es inoperante: Goff Ailloud
Creemos que la prevención debe ser la base y trabajar mucho con los cuerpos policiales de que estas prácticas (torturas) son deshumanas, inoperantes y ... «La Jornada Maya, Jul 16»
3
El PP de Madrid ataca a los disidentes del totalitarismo LGTB
En su contenido es profundamente anticristiana por deshumana, en su aplicación absolutamente antiliberal y en su pretensión completamente ilegal porque ... «Infovaticana, Jul 16»
4
Recrean a Beethoven en medio de vicisitudes
Eso no pasa en ninguna parte el mundo, nunca me había imaginado dejar una situación normal de trabajo en Italia y venir aquí con esta situación deshumana, ... «Milenio.com, Jun 16»
5
Tui y Valença más unidos por San Telmo
Para Méndes "una Europa deshumana deja de ser Europa". Pidió a San Telmo que "extienda su capa para que los hombres se reencuentren en espacios de ... «Faro de Vigo, Mär 16»
6
Latinoamérica, la región más provida del mundo; Europa, la que ...
“Y son muchos también los ciudadanos que ayudan y contienen a la madre soltera, muy lejos de ofrecer la 'solución' fácil y deshumana del aborto”, destacó. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mär 16»
7
LATINOAMERICANOS SON LOS MÁS PRO-VIDA DEL MUNDO Y ...
“Y son muchos también los ciudadanos que ayudan y contienen a la madre soltera, muy lejos de ofrecer la 'solución' fácil y deshumana del aborto”, destacó. «Vida Nueva, Mär 16»
8
Las naciones de Iberoamérica tienen la población más provida del ...
«Y son muchos también los ciudadanos que ayudan a la madre soltera, muy lejos de ofrecer la 'solución' fácil y deshumana del aborto», destacó. Para Patrito ... «InfoCatólica, Mär 16»
9
Diputados Marín y Segura, la crueldad contra los animales es ...
Gandhi decía “que el corazón de un pueblo se conoce por cómo trata a sus animales”. Este concepto filosófico es tan humano como deshumana es la actitud ... «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
10
Papa Francisco condena violencia en nombre de Dios en la ...
... los seis millones de judíos víctimas de la más deshumana barbarie", el holocausto nazi, al saludar a algunos de los sobrevivientes que asistían al encuentro. «El Comercio, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESHUMANA»

deshumana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deshumana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deshumana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z