Bedeutung von "megalómana" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MEGALÓMANA

La palabra megalómana procede del griego μεγαλο-, de μέγας, grande, y ‒́mano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MEGALÓMANA AUF SPANISCH

me · ga · ló · ma · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEGALÓMANA

Megalómana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEGALÓMANA AUF SPANISCH

Definition von megalómana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von größenwahnsinnig im Wörterbuch leidet an Größenwahn.

En el diccionario castellano megalómana significa que padece megalomanía.

ÜBERSETZUNG VON MEGALÓMANA

Erfahre, wie die Übersetzung von megalómana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von megalómana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «megalómana» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自大狂
• Spanisch: megalómana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अहंकारोन्मादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصاب بجنون العظمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страдающий манией величия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: megalomaníaco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mégalomane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: größenwahnsinnige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誇大妄想狂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과대 망상증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoang tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாட்டங்களும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: megaloman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: megalomane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: megaloman
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страждає манією величі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: megaloman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλομανής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: megalomane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: storhetsvansinne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stormannsgal

10 BÜCHER, DIE MIT «MEGALÓMANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von megalómana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit megalómana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Infraestructuras y medio ambiente II

La Historia ha mostrado cómo las infraestructuras bien concebidas fueron capaces de adecuar armónicamente la capacidad de un territorio y los requerimientos del desarrollo de una sociedad.

Manuel Herce Vallejo, 2011

Clínica de adolescentes

Este sentirse especiales se asemeja a una actitud megalómana (Money-Kyrle), porque a la indiferencia o el rechazo de los pares durante la latencia responden con arrogancia y desprecio, disimulando un sentimiento paranoide y crónico de  ...

Asbed Aryan, Carlos Moguillansky, 2009

Apología e historia: estudios sobre fray Bartolomé de las Casas

... austero y vehemente exagerador; egotismo vanidoso; presuntuosa vanidad; vanagloria megalómana; le faltaba una mínima partecilla de la fuerza moral de un San Francisco de Asís o de un Savanorola; pueril vanidad; delirio de grandeza; ...

Hidefuji Someda, Bartolomé de las Casas, 2005

El reino Reclamado

Déjame platicarte algo de está nueva economía –empezó Zarkowsky mientras caminaba de manera megalómana por la amplísima oficina–. Primero fue la economía de la agricultura, después la del metal, o hierro como le llaman algunos ...

Oliver Meneses, 2010

Cien Abogados En El Cine de Ayer y de Hoy

... espléndido largometraje en clave orwelliana–, se arruinó por culpa de Apocalypse Now (1979), megalómana y magistral oda antibelicista. Ése parece haber sido el punto de inflexión, alternando desde entonces las obras personales como ...

Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010

Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)

Por suerte para todos los ciudadanos, PP y PAR se han puesto de acuerdo para desmontar esta locura megalómana de un Gaspar aderezado de un pseuoprogresismo izquierdista y que se ha creído envuelto en el halo de la divinidad al ...

Ra L Trist N, 2011

Mucho después, mucho antes

Rueda megalómana Es la mía, es mi rueda. La que cuando la arrojo sobre una concavidad vuelve para pertenecerme. Que a veces se demora concuerda con lo que tropieza; pero mi vigor es vasto y ella no se suspende arbitraria. Pensar ...

Federico Laurenzana, 2008

Cuestión española

... decía la Resolución 39 (I), al nacionalsocialismo alemán, remedo de una Italia fascista y megalómana, también derrotada por el bloque de las Naciones Unidas . Erradicar toda forma residual nazi-fascista bajo cualesquiera manifestaciones ...

Alberto J. Lleonart y Amselem

Pensamiento rápido

Contra semejante acusación, De la Rúa nos quiere convencer de que él es como Illia, un hombre que hacía las cosas en silencio, con discreción, a quien una sociedad megalómana tildó de tortuga desconociendo que podía ser un castorcito ...

Tomás Abraham,, 2011

Un amor que sirva o un adiós que libere: qué más hacer por ...

Megalómana El hombre perfecto o la mujer maravilla. Una persona que no piensa más que en sí misma. Nadie sabe más que ella. Nadie puede más. El único objetivo importante es ocupar los puestos más destacados, causar admiración y ...

María Cecilia Betancur, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEGALÓMANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff megalómana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las cuatro caras del mal. Malo 1: el romántico vengador deforme

Se dice que Swan se inspiró directamente en la personalidad megalómana del gran productor musical Phil Spector. Peyton Westlake, es decir, Darkman, ... «Cadena SER, Sep 16»

Bertín Osborne se va de la lengua y ataca brutalmente a Podemos

'Los Papeles de Panamá', la megalómana lista que revelaba los nombres de los presuntos evadores de impuestos en el país latinoamericano incluía el de ... «Blasting News, Sep 16»

Italia celebra el Campeonato del Mundo de Escondite, que casi se ...

Pero aquella megalómana fantasía de un constructor de obra pública milanés que vio la luz en pleno boom económico de los 60 no duró ni 10 años. En 1976 ... «El Mundo, Sep 16»

Los Marubi, la familia que retrató durante un siglo a burgueses ...

... sólo admisible si se dedicaba a engrandecer la visión nacional del dictador o su personalidad megalómana. Sin embargo, y gracias a la ilusión y tenacidad ... «20minutos.es, Aug 16»

El precio de emitir los Juegos es insostenible

Pero el actual gigantismo de los Juegos, provocado por la gestión megalómana del COI, puede desencadenar que su cobertura acabe siendo inasumible. «El Mundo, Aug 16»

El Ayuntamiento pagará los últimos 608.000 euros del frustrado ...

Pero la realidad es la que es: el PP es culpable de la operación megalómana del edificio municipal cuyas consecuencias siguen pagando los zamoranos”. «Noticiascyl, Aug 16»

Disparando a matar

Bala loca, la serie de Chilevisión, quiere muchas cosas y a veces incluso es megalómana en su deseo de abarcarlo todo, pero esto debe celebrarse pues en ... «Qué Pasa, Jul 16»

Senadora trató de “megalómana” a Claudia López

La senadora Viviane Morales atacó a su colega Claudia López, quien había afirmado en la Comisión Primera se había votado la ley para castigar el ... «Colombia.com, Jun 16»

Marta Minujín y esa escultura de hierro megalómana que quedó ...

Fue su escultura megalómana bautizada "La mujer del Tercer Milenio" o MIC2 (Mujer-Intelecto-Consumismo 2000). Se trataba de la anatomía en hierro y chapa ... «LA NACION, Mär 16»

Ibrahimovic com proposta megalómana vinda da China

Ibrahimovic com proposta megalómana vinda da China. A imprensa do país está a avançar que o próprio governo estará disposto a pagar muitos milhões para ... «Notícias ao Minuto, Mär 16»