Lade App herunter
educalingo
deslinde

Bedeutung von "deslinde" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESLINDE AUF SPANISCH

des · lin · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLINDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslinde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESLINDE AUF SPANISCH

Umriss

Die Abgrenzung ist das Recht, das dem Besitzer einer Finca entspricht, um es zu umgeben, um Cairns oder Landmarken zu platzieren, um sie von den angrenzenden Bauernhöfen zu begrenzen. Wenn es Unstimmigkeiten zwischen den Besitzern von zwei oder mehr angrenzenden Eigenschaften gibt, über den Ort, an dem die Trennlinie zwischen ihnen hergestellt werden kann, besteht die Notwendigkeit, diese Trennlinie zu begrenzen. Diese Abgrenzung kann nach Vereinbarung aller Beteiligten durchgeführt werden. Wenn es nicht möglich war, stellt die Vereinbarung ein gerichtliches Verfahren zur Festlegung der Grenzen jeder Farm vor.

Definition von deslinde im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von delinde im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung der Demarkation.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESLINDE

ablande · adonde · adónde · alinde · allende · cande · conde · dende · donde · dónde · duende · ende · glande · grande · lande · linde · onde · quinde · rinde · vizconde

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLINDE

desliar · desligadura · desligar · deslinajar · deslinar · deslindador · deslindadora · deslindamiento · deslindar · desliñar · deslío · desliz · deslizable · deslizadera · deslizadero · deslizadizo · deslizador · deslizamiento · deslizante · deslizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESLINDE

ahonde · alcalde · aliende · alpende · aquende · argüende · arpende · bunde · cachunde · de · desbande · desde · desdende · desfonde · fronde · llande · pierde · sede · tarde · verde

Synonyme und Antonyme von deslinde auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESLINDE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deslinde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESLINDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deslinde · delimitación · demarcación · deslindamiento · límite · judicial · arquitectura · responsabilidades · catastral · apeo · derecho · corresponde · propietario · finca · cercarla · colocar · mojones · hitos · para · deslindarla · fincas · colindantes · cuando · existe · discordancia · entre · propietarios · más · predios · acerca · lugar · acción · efecto · deslinde · unam · debate · revista · cedetrabajo · costas · vías · pecuarias · municipio · pedro · pinatar · expediente · intracomunitario · basándose · legislación · autonómica · vigente · quisiese · retrasar · sine · podría · hacerlo · dilatando · simplemente · fijación · fecha · tenga · acto · nbsp · reglamento · bienes · entidades · locales · artículo · corporaciones · promoverán · montes · públicos · catalogados · pertenencia · practicará · arreglo · disposiciones · especiales · regulan · salvo · excepción · párrafo · anterior · sentencias · escogidas · josé · hernández ·

Übersetzung von deslinde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESLINDE

Erfahre, wie die Übersetzung von deslinde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von deslinde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslinde» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划界
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

deslinde
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

demarcation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरहदबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيين الحدود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

демаркация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demarcação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমানির্দেশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démarcation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penandaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abgrenzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分界
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demarcation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ranh giới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை வரையறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır çekme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demarcazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demarkacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демаркація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delimitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afbakening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslinde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLINDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslinde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslinde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslinde auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESLINDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deslinde.
1
Edmund Husserl
El reino de la verdad se divide, objetivamente, en distintas esferas. No está en nuestro albedrío el modo y el punto de deslinde entre las esferas de la verdad.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLINDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslinde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslinde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deslinde y vías pecuarias del municipio de San Pedro del Pinatar
expediente de deslinde intracomunitario y basándose en la legislación autonómica vigente, que quisiese retrasar el expediente sine die podría hacerlo dilatando, simplemente la fijación de la fecha para que tenga lugar el acto de deslinde de ...
San Pedro del Pinatar. Ayuntamiento, 2007
2
Reglamento de bienes de las entidades locales
Artículo 69. 1. Las Corporaciones Locales promoverán el deslinde de los montes públicos catalogados de su pertenencia, que se practicará con arreglo a las disposiciones especiales que lo regulan. 2. Salvo la excepción del párrafo anterior, ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
3
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
DESLINDE Y AMOJONAMIENTO FINALIDAD JURIDICA Y ECONÓMICA DEL DESLINDE Y AMOJONAMIENTO. EN ESTAS ACCIONES NO SE DISCUTE EL DOMINIO, NI SIQUIERA LA POSESIÓN, PRECISAMENTE PORQUE EL PROCESO ...
José Hernández Arbeláez, 2003
4
Procesos civiles especiales contenciosos
TEMA 13 DEL DESLINDE DE PROPIEDADES CONTIGUAS 1. Aspectos generales y requisitos de procedencia. 2. Tribunal competente. 3. El procedimiento de deslinde. 3.1. Argumentos de las paites. 3.2. Criterios técnicos. 3.3. Fijación de ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
ACCION DE DESLINDE \° "Todo propietario puede obligar a su vecino al deslinde de las propiedades contiguas; y de acuerdo con lo que establezcan las leyes u ordenanzas locales, o en su defecto, los usos del lugar y la clase de propiedad ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
6
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
CAPÍTULO X LA POTESTAD DE DESLINDE SUMARIO: I. Regulación legal y concepto. II. Procedimiento: 1. La iniciativa de deslinde. 2. Expediente previo. 3. Presupuesto de gastos del deslinde. 4. Acuerdos de iniciación, notificaciones, ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
7
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
dEmanda EjErcitando acción dE dEslindE y amojonamiEnto AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ... D.a ..., Procuradora de los Tribunales, interviniendo en nombre de D. ..., provisto de NIF ..., con domicilio en ..., C/ ..., núm. ..., cuyas ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
8
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
Novela para la historia e historia para la novela, Propuesta para la aplicación de El deslinde en el estudio de la novela histórica Rubén Lozano Herrera La preocupación por fijar los vínculos entre historia y literatura está en la mesa de la  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
9
Creación, supresión y alteración de términos municipales
En Galicia se habían resuelto un expediente de segregación y otro de deslinde y se encontraban en trámite tres de segregación y uno de deslinde (54). En el País Vasco se habían resuelto cuatro expedientes de segregación de núcleos de ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
10
La controversia acerca de la política de colonización en ...
Documento 2 [Ley para la colonización y el deslinde de terrenos baldíos en la república mexicana. méxico, 15 de diciembre de 1883] Secretaría de estado y del despacho de Fomento, Colonización, Industria y Comercio de la república ...
‎1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLINDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslinde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Política Solá: "Mientras el peronismo no deslinde la corrupción ...
Según Solá, el titular del peronismo José Luis Gioja "hace esfuerzos de unión pero son un poco ingenuos", al sostener que "mientras el peronismo no deslinde ... «Télam, Jul 16»
2
A Coruña estudia el deslinde con Arteixo, que prevé para ´medio ...
El deslinde entre A Coruña y Arteixo avanza, aunque su finalización no llegará de inmediato, avanzó ayer el concejal coruñés de Rexeneración Urbana, Xiao ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
3
Deslinde tema en el Concejo de Armenia
Durante una de las conferencias que por estos días se presentan en el Concejo Municipal de Armenia, el integrante de la Academia de Historia del Quindío, ... «ElTiempo.com, Jun 16»
4
Chavismo debate renuncia de Maduro y deslinde del gobierno
Y por el otro lado, se concretan los deslindes del gobierno. Ocho organizaciones sociales y políticas, integradas por dirigentes identificados con Hugo Chávez y ... «El Nacional.com, Jun 16»
5
Hoy colocan los mojones de deslinde entre Castro Urdiales y Muskiz
La comisión de deslinde se constituirá a las 09:00 horas, por lo que a partir de esta hora procederán a fijar la misma línea divisora entre comunidades ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
6
Activistas denuncian deslinde de Profepa en Tajamar
Cancún, Q.Roo.La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) deslindó al Fonatur, lo justificó y sostuvo que fue legal la devastación de manglar ... «La Jornada en linea, Jun 16»
7
López Obrador celebra que CNTE se deslinde vejaciones a maestros
''Celebro que la CNTE se deslinde y repruebe actos de vejación a profesores. Los responsables pueden ser agentes de Otto o Chong. Perversos''. «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Torrevieja gana 10.890 metros de suelo en Ferrís con el nuevo ...
La línea de ese nuevo deslinde es la que sigue el proyecto presentado por la empresay aprobado por el Ayuntamiento, con el informe favorable de varias ... «Información, Mai 16»
9
El eterno deslinde del Guadiana
Los Ojos del Guadiana, emblemático punto del cauce alto del río y símbolo de la problemática del agua subterránea, ya son de titularidad pública. Por extraño ... «Lanza Digital, Mai 16»
10
Antioquia impugnó informe del Igac sobre deslinde de Belén de Bajirá
En la Comisión Conjunta del Senado y Cámara de Ordenamiento Territorial en Bogotá, Antioquia argumentó que el departamento tiene presencia política e ... «RCN Radio, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESLINDE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslinde [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deslinde>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE