Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despechadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPECHADAMENTE AUF SPANISCH

des · pe · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPECHADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despechadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESPECHADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despechadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despechadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet es auf Spanisch Verachtung. En el diccionario castellano despechadamente significa con despecho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despechadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPECHADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPECHADAMENTE

despeado
despeadura
despeamiento
despear
despearse
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPECHADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von despechadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPECHADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despechadamente despecho chronica seraphica vida glorioso patriarcha pudo sobervia demonio mantenerse combate vista invencible resistencia bolviendo espaldas huyó infierno entre espesos humos formidable ahullidos capistrano convertido nbsp pláticas doctrinales segundo pecan tambien mortalmente hijos palabras demonstraciones altivas soberbias tienen costumbre provocar indignacion padres tirando

Übersetzung von despechadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPECHADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von despechadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despechadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despechadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despechadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despechadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unreasonably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despechadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despechadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despechadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despechadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despechadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despechadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despechadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despechadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despechadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despechadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despechadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despechadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despechadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

despechadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despechadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despechadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despechadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despechadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despechadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despechadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despechadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despechadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despechadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despechadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPECHADAMENTE»

Der Begriff «despechadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despechadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despechadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despechadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPECHADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despechadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despechadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despechadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPECHADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despechadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despechadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica Seraphica: Vida Del Glorioso Patriarcha San ...
No pudo la sobervia del demonio mantenerse en el combate , a vista de tan invencible resistencia; y bolviendo despechadamente las espaldas, huyó al infierno entre espesos humos , y formidable: ahullidos. Capistrano, convertido de  ...
Damián Cornejo, Eusebio González, 1774
2
Pláticas doctrinales...
Lo segundo , pecan tambien mortalmente los hijos , que con palabras , y demonstraciones altivas y soberbias , tienen costumbre de provocar á ira , é indignacion á sus padres, tirando unas veces en el suelo, y despechadamente lo que ...
Joaquín Antonio de EGUILETA, 1797
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... minu\ione • Desmochar, v.a.matilare Desmoche , s. m. V. Desmocha i68 DES male a' picdipeltroppo caminare Despechadamente , an con.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Gaceta de Madrid
... por cuyo incidente, al observar los rebeldes un número müy pequeño empeñado en perseguirlos, volvieron á rehacerse , y cargar despechadamente sobre él ; de manera que aun fue preciso que también yo me moviese á embarazar que.
5
Historia de la Revolucion de Francia
Disparaban la artilleria por donde pasaba, y el' gobierno de Berna, que estaba viendo despechadamente el entusiasmo que infundia el libertador de la Valte- lina, prohibió á los oficiales estas salvas, y fué desobedecido. Llegado á Rastadt  ...
Adolphe Thiers, 1836
6
(217-416 p.)
Alguna cosa no obstante hubiera replicado, mas ni aun me dió tiempo de abrir la boca , y me volvió despechadamente las espaldas. Quedé inmóvil' como una estatua por algun tiempo ; pero dispertando de mi letargo, y pensando que un ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1804
7
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
3. Quien pues le aísusta, le turba, le inquieta? diranof-> lo S. luán Chriiostomo hic Homil.17, G¡mniam videbat fibi Crucem fiare aecusuterem : conctentiam dito. Su mala conciencia , que fiscalizara fu culpa, era quien despechadamente lç con - ...
Jaime, 1690
8
Dias alegres
dieronsc los rebeldes tan despechadamente, que no con poco trabajo llegó á tomar tierra la infanteria de Gasan. Pero habiéndose hecho fuerte en la orilla del rio, man- .dó pasar Gasan el resto del exer- cito ; y poniendose á la. cabeza de un ...
Madeleine-Angélique de Gomez, 1794
9
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
Entre estos de solo el avestruz fe cuenta, que desampara despechadamente à sus hijos después de averíos sacado à luz : Desamparo ( como tenemos en / \ Job) desamparo sus hueves Job 39 17 *" U "'"T«:(3) y por esto Dcrcliquit k ProPonf ...
Paolo Segneri, 1724
10
Chronica seraphica ...
Bien es verdad, que por else medio le consiguieron mejor: como el otro Pintor, que tirando despechadamente el pincel ala tabla , dexó retratada mas al vivo la imagen de fu idea. Fray Nicolás de Fara. vno de estos doze Compañeros; en la ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPECHADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despechadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las merecidas vacaciones de la juez Mercedes Alaya
'No pongas tus sucias manos sobre mis ERE', pareció decirse despechadamente Alaya. Y dicho y hecho: replicó entonces con el escrito de marras que a la ... «andalucesdiario.es, Okt 15»
2
¿'Ser o no ser' en el primer acto? No se venga arriba, señor Hamlet
En Escila y Caribdis, sin duda uno de los episodios más farragosos del Ulises de Joyce, Stephen Dedalus divaga tediosa y despechadamente sobre Hamlet. «El Mundo, Aug 15»
3
Mancera en su derecho de “irse a un partido corrupto”: AMLO
El caso es que muy despechadamente así declaró el tabasqueño: Si el actual jefe de gobierno del Distrito Federal ''quiere irse a un partido corrupto, está en ... «Sopitas.com, Apr 15»
4
Marianela Mirra volvió a la carga y mostró otro polémico mensaje de ...
... UN POQUITITO EN TUS PADRES,LAVERGUENZA Y EL MAL MOMENTO QUE ESTAN PASANDO,ACTUAS DESPECHADAMENTE,QUE GANAS?????QUE ... «La Gaceta Tucumán, Mai 14»
5
Reviven la violencia en obra de teatro (Video y audio)
La actriz Lisandra Tena le grita despechadamente a una silla vacía: “Ponme atención niña, ¿Tú crees que yo soy un estúpido?” La escena, basada en su visita ... «La Raza, Feb 13»
6
Un antiguo empleado de Microsoft critica la forma de trabajar en la ...
Max Zachariades, un empleado de Microsoft durante los últimos cinco años, da rienda suelta a sus frustraciones y critica despechadamente a la compañía en la ... «El Mundo.es, Apr 12»

BILDER ÜBER «DESPECHADAMENTE»

despechadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despechadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despechadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z