Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despiertamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPIERTAMENTE AUF SPANISCH

des · pier · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPIERTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despiertamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESPIERTAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despiertamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despiertamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch erwacht mit Einfallsreichtum und Lebendigkeit. En el diccionario castellano despiertamente significa con ingenio y viveza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despiertamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPIERTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPIERTAMENTE

despiadadamente
despiadado
despicar
despichar
despiche
despidida
despidiente
despido
despiece
despierta
despierto
despiezar
despiezo
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente
despilfarrado
despilfarrador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPIERTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von despiertamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPIERTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despiertamente ingenio viveza lengua castellana compuesto mugeriego toca perte nece mugér muiiebris villen trab conoscida cosa qué estádo femcnil mugerii consideiar quisieten llama tambien hombre dada nbsp explica qualquierasacerdorc íì quisiesse aprendería hablaría despiertamen diez diversoslenguájes périmantes cllos hablassen aprendiessen lenguáje castelláno bocang miro erróres diccionário sucedió scmana passada grande aveni agua boca dicho albellón pudiendola tragar tener despidi hincheron tres degas despiertamente modo avisada mente nuestra transformación cristo sobre actitud cuanto más vive persona revelación cristiana retiene forma continua mantiene consciente ella todo momento tanto posee verdadera consciencia pero

Übersetzung von despiertamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPIERTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von despiertamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despiertamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despiertamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despiertamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despiertamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Awfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despiertamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despiertamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despiertamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despiertamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despiertamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despiertamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despiertamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despiertamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despiertamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despiertamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despiertamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despiertamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despiertamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

despiertamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despiertamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despiertamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despiertamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despiertamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despiertamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despiertamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despiertamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despiertamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despiertamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despiertamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPIERTAMENTE»

Der Begriff «despiertamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despiertamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despiertamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despiertamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPIERTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despiertamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despiertamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despiertamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPIERTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despiertamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despiertamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MUGERIEGO, GA. adj. Lo que toca ò perte- nece à la mugér. Lat. Muiiebris. Villen. Trab. cap. iî. Conoscida cosa es à los qué despiertamente, al estádo femcnil.è mugerii- go consideiar quisieten. Mugeriego. Se llama tambien el hombre dada ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
3. QualquieraSacerdorc, íì quisiesse , aprendería y hablaría despiertamen- te diez diversoslenguájes de los del Périmantes que cllos hablassen, ni aprendiessen el lenguáje Castelláno.BocANG. Lyr.S0n.23. Miro despiertamente mis erróres, ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Sucedió la scmana passada tan grande aveni- da de agua à la boca de dicho albellón , que no pudiendola tragar por no tener despidi- da se hincheron de agua dos ò tres bo-. degas. DESPIERTAMENTE. adv. de modo. Avisada- mente , con ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
Cuanto más vive una persona en la luz de la revelación cristiana, cuanto más la retiene de forma continua y cuanto más despiertamente se mantiene consciente de ella en todo momento, tanto más posee la verdadera consciencia. Pero la ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... desnudamente. desobediente. — despiertamente. devotamente. diagonalmente. diametralmente. dichosamente. difícilmente. difusamente. directamente. discretamente. distantemente. distintamente. diversamente. divinamente.
A. Tracia, 1829
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
... ellos no habiendo sido enseñados , particularmente la gente comun , aprenderían tan mal , que qualquiera sacerdote , si quisiese , aprendería y hablaría despiertamente diez diversos lenguages de los del Perú , antes que ellos hablasen ...
Lorenzo Hervás, 1800
7
Historia general de Sancto Domingo y de su orden de predicadores
Y el mismodiaantes que saliessecf la ciudad hablo el muchacho, libre y despiertamente . Pro- uossetambienque ála misma sepultura auian lleuado sus pa dres á vn muchacfao de fiete anos,mudode su nacimiento: y que haziendo allioracio ...
Hernando de Castillo, 1584
8
Direccion de secretarios de señores y las materias, ...
... diferencias quedella proceden,la$or- dencs y décrètes del sefíor , y cl parecer y voto en lo$ puticulares y materiasque íetrararé^maspro- piamëte quanta mas notoria yexperienciatuuiere,y mas despiertamente tratare délies : porque el ofìcio  ...
Gabriel Pérez del Barrio Angulo, 1613
9
Las metamorfosis, o, El asno de oro
Entonces me señaló con el dedo y continuó: —Porque cuando este sagacísimo guardián velaba tan despiertamente mi cuerpo, unas viejas hechiceras que andaban tras mis despojos y se habían transformado varias veces en vano para  ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
10
Trabajos de Persiles y Sigismunda
Periandro , que aunque no muy despiertamente sabia hablar la lengua castellana , le dijo : El cielo te pague , ó ángel humano ó quien quiera que seas , el bien que nos has hecho , que aunque no sea otro que el dilatar nuestra muerte , lo ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1859

BILDER ÜBER «DESPIERTAMENTE»

despiertamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despiertamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despiertamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z