Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desraigar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESRAIGAR

La palabra desraigar procede del latín de-, ex y eradicāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESRAIGAR AUF SPANISCH

des · rai · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESRAIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desraigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESRAIGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desraigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desraigar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desraigar im Wörterbuch der spanischen Sprache ist desarraigar. Eine andere Bedeutung der Verwurzelung im Wörterbuch ist auch zu löschen, exstirpieren. La definición de desraigar en el diccionario castellano es desarraigar. Otro significado de desraigar en el diccionario es también extinguir, extirpar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desraigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESRAIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
derraigar
de·rrai·gar
desarraigar
de·sa·rrai·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
raigar
rai·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESRAIGAR

desrabar
desrabotar
desraizar
desramar
desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESRAIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
religar
tosigar

Synonyme und Antonyme von desraigar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESRAIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desraigar desarraigar otro también extinguir extirpar propuestes etimolóxiques devenios toller cobdicia rayz todo xiii aquello vien deve seer enna cuna heredamientos cimientos techos biennes moble commo nbsp lengua castellana compuesto tanto quien quisiesse golpe podría ribad sanct juan ortega llegaron muchos pcregrinos cogiendole desaper cebido zumbido modo adverbial intrepidéz coleccion cédulas cartas patentes provisiones reales dios haya fijo señor enrique causa haber dichos oficios muchas personas otra manera entraran linages bandos metian ellos ende deseando quitar

Übersetzung von desraigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESRAIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desraigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desraigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desraigar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desraigar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desraigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decanter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desraigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desraigar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desraigar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desraigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desraigar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desraigar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desraigar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desraigar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desraigar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desraigar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desraigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desraigar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desraigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desraigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desraigar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desraigar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desraigar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desraigar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desraigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desraigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desraigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desraigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desraigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desraigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESRAIGAR»

Der Begriff «desraigar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desraigar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desraigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desraigar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESRAIGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desraigar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desraigar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desraigar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESRAIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desraigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desraigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propuestes etimolóxiques
[FX/286] (10) devenios desraigar -> toller la cobdicia que ye rayz de todo mal s. xiii (or.) [FX/8] (11) aquello que vien de la rayz deve seer enna cuna s. xm (or.) [ FX/169] (12) heredamientos e cimientos e techos e biennes asi moble commo ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por tanto quien le quisiesse de golpe desraigar, no podría. Ribad. Fl.Sanct.Vid. de S.Juan de Ortega. Llegaron una vez de golpe muchos pcregrinos,cogiendole desaper- cebido. De golpe y zumbido. Modo adverbial,que va' le Con intrepidéz  ...
3
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que Dios haya, fijo del Señor Rey Don Enrique, é aun á causa de haber los dichos oficios muchas personas, que en otra manera non entraran, los dichos linages, é bandos se metian en ellos: Por ende deseando quitar é desraigar del todo ...
‎1829
4
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que Dios haya, fijo del Señor Rey Don Enrique, é aun á causa de haber los dichos oficios muchas personas, que en otra manera non entraran, los dichos linages, é bandos se metian en ellos: Por ende deseando quitar é desraigar del todo ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
•earaaolada, du part. pass. du T. desrabolar . I laesrafeotar , v. a. Eeoucr, couper la queue aux agoeaai pour qu-ils engraissent. | Dr<rjiis.idn. du. part. pass. du v. desraigar. \ u .□«mis, ii- , v. a, in. US. V. Desarraigar. j Vearaaehado.da.part.
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
... é aquellas son las leyes departidas é paladinas que fueron fechas contra la malandancia de los judíos, é contra su esquivo error, é pora desraigar todo el error de los judíos comu- nalmientre , que non fagan los judíos la pas- qua segund ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Desraigar. Desrancharse. Desraspado. Desrazonable. Desreglado. Desreglarse. Desrizar. Desroñar. En. Enrehojar. Enrejado. Enrejar. Enriador. Enriar. Enrielar. Enripiar. Enrique. Enriquecedor. Enriquecer. Enriqueño. Enriquez. Enriseado.
Antonio García Jiménez, 1832
8
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
... é contra su esquivo error, é pora desraigar todo el error de los judíos comu- nalmientre , que non fagan los judíos la pas- qua segund su ley , nin se casen segund suelen , nin se circuncisen 1, nin lexen las unas cames , e coman las otras ...
Real Academia Española, 1815
9
Fuero juzgo en latin y castellano,
... é pora desraigar todo el error de los judíos comu- nalmientre , que non fagan los judíos la pas- qua segund su ley, nin se casen segund suelen, nin se circuncisen % nin lexen las unas carnes , é coman las otras , nin metan á los cristianos ...
‎1815
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E por razón que fué puesto é judíos , é contra su esquivo error , é pora establecido en aquella ley que fué fecha en desraigar todo el error de Jos judíos comu- penar la descreencia de los judíos muerte, ñalmientre , que non fagan los judíos la ...
‎1815

BILDER ÜBER «DESRAIGAR»

desraigar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desraigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desraigar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z