Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desunidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESUNIDAMENTE AUF SPANISCH

de · su · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESUNIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desunidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESUNIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desunidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desunidamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet leider keine Vereinigung. En el diccionario castellano desunidamente significa sin unión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desunidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESUNIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESUNIDAMENTE

desubstanciar
desucación
desucar
desudación
desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido
desús
desusadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESUNIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von desunidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESUNIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desunidamente unión biblioteca selecta literatura espanola modelos bajaban montes salían dela maleza diversas tropas indios acometian costados aunque eran tanto grueso obligasen detener marcba fué necesario caminar desviando enemigos nbsp historia conquista méxico población progresos procuraron ocultarse porque avisaron riesgo anticipadamente voces piedras baxaban acometían rima consonantes lengua despejadamente despoticamente destemplada desusadamente desvariadamente despeladamente detenidamente diabolicamente dilatadamente disculpadamente disgustadamente disolutamente distraidamente neuman baretti spanish desunidamente disjudicátion juicio dijudication disjunct descoyuntado dislocado disjunction disyunción separación estaba junto disjunctive disyuntivo disjünctively disyuntivamente disk disco dictionarium manuale hispanum usum puerorum

Übersetzung von desunidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESUNIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desunidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desunidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desunidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desunidamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desunidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disjointedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desunidamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desunidamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desunidamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desunidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desunidamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desunidamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desunidamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desunidamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desunidamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desunidamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desunidamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desunidamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desunidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desunidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desunidamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desunidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desunidamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desunidamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desunidamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desunidamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desunidamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desunidamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desunidamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desunidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESUNIDAMENTE»

Der Begriff «desunidamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desunidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desunidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desunidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESUNIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desunidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desunidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desunidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESUNIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desunidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desunidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
Bajaban de los montes y salían dela maleza diversas tropas de indios, gue acometian desunidamente por los costados; y aunque no eran de tanto grueso, que obligasen á detener la marcba, fué necesario caminar desviando los enemigos ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
2
Historia de la Conquista de México, población y progresos de ...
... que procuraron ocultarse , porque avisaron del riesgo anticipadamente las voces y las piedras. Baxaban de los montes y salían de la maleza diversas tropas de Indios , que acometían desunidamente por los costados; y aunque no eran de ...
Antonio de SOLIS, 1791
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... despejadamente. despoticamente. destemplada — desunidamente. desusadamente. desvariadamente. despeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraidamente.
A. Tracia, 1829
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desunidamente. Disjudicátion, ». Juicio. V. Dijudication. Disjunct, a. Descoyuntado, dislocado. Disjunction, ». Disyunción, separación de lo que estaba junto. Disjunctive, a. y ». Disyuntivo. Disjünctively, ad. Disyuntivamente - Disk, ». Disco.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
... derrotar, demoler, des- truir,arruinar;desperdiciar, disipar. Dbjunctlm. adv. Separadamente, aparte , en particular. Disjunctio , onis. f. Desunion, separación, alejamiento. Disjunctive, adv. Desunidamente, con separación. Disjunctive, a, um.
Esteban Jiménez, 1802
6
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
En A Dios por razón de Estado muestra por ello que los dioses clásicos no sólo obran como individuos desunidamente, sino que además son inmorales de distintas formas: Hablen en Mercurio robos, en Júpiter fingimientos, en Apolo ansias ...
Ignacio Arellano, 1997
7
Historia de la conquista de México, población y progresos de ...
Baxabaa de los montes , y salían de la maleza diversas tropas de Indios, que acometían desunidamente por los costados ; y aunque noeran de tanto grueso , que obligasen a detener la marcha , fue necesario caminar desviando los ...
Antonio de Solis y Rivadeneyra, 1776
8
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Bajaban de los montes y salian de la maleza diversas tropas de indios, que acometían desunidamente por los costados ; y aunque no eran de tanto grueso, que obligasen á detener la mai-- cba, fué necesario caminar desviando los ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Bajaban de los montes y salian de la maleza diversas tropas de indios, que acometían desunidamente por los costados ; y aunque no eran de tanto grueso , que obligasen á detener la marcha, fué necesario caminar desviando los enemigos ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
Historia de la conquista de Mexico, poblacion, y progresos ...
Baxaban de los montes, y salian de la maleza diversas tropas de Indios, que acometian desunidamente por los costados; y aunque no eran de tanto grueso, que obligasen à detener la marcha, fue necesario caminar desviando los enemigos, ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, 1776

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESUNIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desunidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una antología completa
Así en Una contienda indaga en los odios latentes que sustentan a tantas familias, que quizá sean el soporte último que las mantiene vivas, o desunidamente ... «Diario de Sevilla, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desunidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desunidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z