Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desusadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESUSADAMENTE AUF SPANISCH

de · su · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESUSADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desusadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DESUSADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desusadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desusadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet es ungewöhnlich ungewöhnlich. En el diccionario castellano desusadamente significa de manera desusada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desusadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESUSADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESUSADAMENTE

desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido
desús
desusado
desusar
desuso
desustanciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESUSADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von desusadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESUSADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desusadamente manera desusada lengua castellana explica desusadamente modo fuera regulár inconsuetè inufitatì insolite hortens quar sonará furioso mente reeoll ocíos tiempo valle ejsos collados menos talados otoño nbsp problemas métodos lingüística esta anomalía nariz podía consistir tamaño grande pequeño mientras nasa significó hombre rara pudieron designadas así clases anormalidad pero rima consonantes despejadamente despoticamente destemplada desvariadamente detenidamente diabolicamente dilatadamente disculpadamente disgustadamente disolutamente distraídamente iglesia ministerio episcopal petrino extensión

Übersetzung von desusadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESUSADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desusadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desusadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desusadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罕有
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desusadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unusually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو ممتاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необыкновенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invulgarmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাধারণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

singulièrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungewöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드물게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncommonly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असामान्यरीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nadiren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insolitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebywale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незвичайно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai puțin frecvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitengewoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mindre vanliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ualminnelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desusadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESUSADAMENTE»

Der Begriff «desusadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desusadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desusadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desusadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESUSADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desusadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desusadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desusadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESUSADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desusadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desusadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DESUSADAMENTE, adv. de modo. Fuera del ufo regulár. Lat. Inconsuetè. Inufitatì. Insolite* Hortens. Quar.f.i. Sonará furioso desusada-, mente el mar. Reeoll.Ocíos, pl.82. To vi un tiempo e//e valle, ejsos collados Menos talados del Otoño ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Problemas y métodos de la lingüística
Esta anomalía de la nariz podía consistir en su tamaño desusadamente grande o desusadamente pequeño. Mientras que Nasa significó 'el hombre con una nariz rara', pudieron ser designadas así las dos clases de anormalidad. Pero con el ...
Walther von Wartburg, 1991
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... despejadamente. despoticamente. destemplada — desusadamente. desusadamente. desvariadamente. despejadamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente.
A. GRACIA, 1829
4
Iglesia, ministerio episcopal y ministerio petrino
La extensión desusadamente larga Causa extrañeza la extensión desusadamente larga de esta sección del protocolo de esta carta, formada por 73 palabras en el original griego. Para convencerse de esta anomalía llamativa basta ...
José Ramón Villar, 2004
5
Revolución industrial y revuelta agraria: El capitán Swing
Es casi imposible documentar el carácter del terrorismo endémico de los veinte años siguientes, aunque quizás sea significativo señalar que la mejor muestra de que disponemos acusa una proporción desusadamente elevada de jóvenes y  ...
ERIC J. HOBSBAWM, George Rudé, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESUSADAMENTE. adv. de modo. Fuera del uso regulár. Lat. Inconsuetè. Inusitatè. Insolite. Hortens. Quar.f.ï. Sonará furioso desusada-. mente el mar. Reeoll.Ocìos, pl.82. To ví un tiempo e/te valle, ejsos colládos Menostalados del Otonoardi ...
7
La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor
Estuvo más tranquila que de costumbre (que de ordinario), o: Estuvo extraordinariamente tranquila. A veces se traduce este adverbio por " desusadamente", lo que es incorrecto puesto que éste significa "fuera de uso". En vez de "un período ...
Marina Orellana, 2002
8
Diccionario italiano-galego
DESURDIR, rt. Desurdir, deshacer la urdimbre de una tela. DESTRAMAR. DESUSADAMENTE, adr. Desusadamente, fuera de uso, inusualmente. DESUSADO, DA, pp. de DESUSAR, desusado. // adj. Desusado, desacostumbrado, no usual.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El desarrollo de la teoría antropológica: historia de las ...
Y, por otra parte, a la producción agrícola es más fácil imponerle tributos: Salvo en circunstancias de clima y suelo desusadamente ventajosas, los agricultores no producen por encima de lo que necesitan para su consumo un excedente de  ...
Marvin Harris, 1985
10
Boletín:
... ya están maduros pero que no han comenzado a desovar. El hecho de que se encontraran peces con huevos completamente maduros, pero en número desusadamente bajo, y con muy pocos huevos en el lumen del ovario (categoría 2) ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESUSADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desusadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coloridos recuerdos del Congreso
La barra, que “llenaba el salón y las galerías adyacentes”, se mostraba desusadamente numerosa, constituida por vecinos principales y por gente del pueblo. «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
2
Fútbol: ¿cuál va a ser la explicación de la ministra Javiera Blanco?
Contrasta esta desidia, o ineptitud, con la celeridad con que su cartera tomó el caso de la “Maratón de Santiago”, en que en un plazo desusadamente breve ... «Revista Deportiva El Ágora, Jul 16»
3
"Tosca" en Múnich con Petrenko, Harteros, Kaufmann y Terfel
Desusadamente flojo en este caso fue el nivel de los comprimarios, sobre todo el de un insostenible Christoph Stephnger como Sacristán, en claro contraste ... «Platea magazine, Jul 16»
4
De los escombros de Medellín a un bandoneonista de 14 años
canta, muy entonado, desusadamente agudo, Carlos Gardel. Sólo lo acompañan la guitarra de José Ricardo y el ruidaje de la púa sobre el disco de pasta que ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
5
México vive las elecciones más disputadas en 25 años
Dado el machismo que aún afecta a la política mexicana, en esta ocasión un número desusadamente elevado de candidatos mujeres (13), tienen posibilidad ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Masa crítica
Los “winners” que se suman y abusan desproporcionadamente de lo que todos hacen también, como los que recibieron dineros políticos desusadamente ... «LaTercera, Apr 16»
7
La fuerza del “anti”, por Fernando Rospigliosi
Ella se ha mantenido en primer lugar, con una intención de voto desusadamente alta –alrededor de un 30%- durante los dos años previos a la elección. «INFOREGION, Apr 16»
8
Bencinas suben sus precios por tercera semana consecutiva
... los precios de los destilados medios (diesel y kerosene) bajaron, debilitados por inventarios anormalmente altos tras un invierno desusadamente benigno. «Ahoranoticias.cl, Apr 16»
9
Según Giacobbe, la gente confía en Macri pero no en Stiuso
También hubo un porcentaje desusadamente elevado de descreídos: el 14,3 no confió en ninguna de las dos aseveraciones. La segunda pregunta tuvo que ... «Noticias Urbanas, Mär 16»
10
Trapisondista Hillary Clinton
... una manifestación armada llegó desusadamente tarde, pero Hillary se escudó en que esto era responsabilidad de escalones inferiores de su departamento y ... «Expansión.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «DESUSADAMENTE»

desusadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desusadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desusadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z