Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desunión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESUNIÓN AUF SPANISCH

de · su · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESUNIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desunión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESUNIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desunión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desunión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Uneinigkeit im spanischen Wörterbuch ist die Trennung der Teile, aus denen ein Ganzes besteht, oder der Dinge, die zusammen und vereint waren. Eine andere Bedeutung von Uneinigkeit im Wörterbuch ist auch Zwietracht. La definición de desunión en el diccionario castellano es separación de las partes que componen un todo, o de las cosas que estaban juntas y unidas. Otro significado de desunión en el diccionario es también discordia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desunión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESUNIÓN


anión
nión
comunión
co·mu·nión
descomunión
des·co·mu·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESUNIÓN

desucación
desucar
desudación
desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido
desús
desusadamente
desusado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESUNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyme und Antonyme von desunión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESUNIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desunión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desunión

ANTONYME VON «DESUNIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desunión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desunión

MIT «DESUNIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desunión aislamiento alejamiento desacuerdo desavenencia desconexión desprendimiento desvinculación disconformidad discrepancia dispersión divergencia división oposición ruptura separación acuerdo adhesión amistad unificación unión partes componen todo cosas estaban juntas unidas otro también discordia estados unidos américa latina nuevos desafíos república dominación maquiavelo males utilidades debe producir métodos elementos fijos adquirir conocimientos básicos sobre estructurales vehículo materiales empleados construcción distintos procedimientos técnicas soldeo para reparación vejentudes juventudes familia esta orilla telenovela vida cotidiana historia mirar mirados como bien expresa galindo bajo límites conciencia posible ella realizan rituales aparición desaparición horizonte cambio nbsp discurso puede causar entre comentario galatas efesios mundo presenta total judíos gentiles griegos bárbaros diferentes personas misma nación dentro cada persona porque análisis semiótico textos introducción teoría práctica existen formas realización

Übersetzung von desunión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESUNIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von desunión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desunión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desunión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一盘散沙
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desunión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disunity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकता का अभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разобщенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desunião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনৈক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désunion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perpecahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uneinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不統一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불통일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disunity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chia ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றுமையின்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disunità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbicie jedności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роз´єднаність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsa de unitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onenigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oenighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splittelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desunión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESUNIÓN»

Der Begriff «desunión» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desunión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desunión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desunión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESUNIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desunión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desunión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desunión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESUNIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desunión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desunión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Métodos de unión y desunión de elementos fijos ...
Adquirir los conocimientos básicos sobre los elementos estructurales del vehículo, los materiales empleados en su construcción y los distintos procedimientos y técnicas de soldeo para su reparación.
Mariano Sánchez Gutiérrez, 2013
2
Vejentudes y juventudes: la familia en esta (h)orilla del ...
La telenovela es vida cotidiana e historia, mirar y ser mirados, como bien expresa Galindo, todo bajo los límites de la conciencia posible. En ella se realizan rituales de unión y desunión, aparición y desaparición, el horizonte del cambio en la ...
Dagoberto Núñez Picado, 2002
3
Comentario al N. T. Vol 10 - Galatas y Efesios
El mundo tal como se nos presenta es una desunión total. Hay desunión entre judíos y gentiles, entre griegos y bárbaros; hay desunión entre diferentes personas de la misma nación; hay desunión dentro de cada persona, porque en cada ...
William Barclay, 2009
4
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
Existen dos formas de cambio, dos formas de realización, que corresponden en los textos a dos formas de enunciados narrativos: — enunciado narrativo de unión: A (S) => [(S V O) — >• (S A O)] — enunciado narrativo de desunión: A (S) ...
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
5
Comentario al Nuevo Testamento
El único peligro que amenazaba a la iglesia filipense era el de la desunión. En cierto sentido, ese es el peligro que corre cualquier iglesia sana. Es cuando los miembros están realmente en serio y sus creencias les importan de veras cuando ...
William Barclay, 1995
6
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
3.6. Asimilación. y. propagación. de. rasgos. sin. desunión. Hemos analizado los datos de asimilación total de las inobstruyentes /r,l/ a una obstruyente siguiente, vistos en (23) en el español caribeño, mediante la aplicación de la regla (24), ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
7
Crónicas de una iglesia liberadora
nada. clara. Que la opción política contingente de Rafael haya sido factor de división o desunión en la Iglesia me parece posible... pero también comparativamente mínima y, además, de ocurrencia casi ordinaria en nuestro medio clerical.
‎2000
8
Identidades femeninas, cultura y desarrollo: un estudio ...
Otro problema que limita la participación y los resultados que se pueden obtener es la desunión y la falta de apoyo de la población. Este fue un elemento reiterado como foco de conflicto y causa del atraso del pueblo. Inclusive una persona ...
Patricia Ruiz Bravo López, 2003
9
Una breve historia de la humanidad (eBook): De la ...
C. aproximadamente); a continuación hubo un largo periodo de desunión (771- 221 a. C.), durante la mayor parte del cual el imperio de los Zhou persistió siquiera de forma simbólica. El segundo periodo de unidad lo iniciaron los Chin  ...
Michael Cook, 2012
10
Comentario al N. T. Vol 11 - Fil, Col, Tes
(iii) El hecho de compartir el Espíritu Santo debería guardar a los cristianos de la desunión. El Espíritu Santo une al ser humano con Dios y con los demás seres humanos. Es el Espíritu Santo el Que nos permite vivir esa vida de amor que es ...
William Barclay, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESUNIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desunión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los Juegos Olímpicos de la desunión
Solo faltan 4 días para el inicio de los Juegos Olímpicos de Río 2016 y en la cidade maravilhosa son pocos los que se muestran entusiasmados con la idea de ... «El Periódico, Jul 16»
2
El protocolo presidencial y la desunión del deporte
No sé qué tan unido vaya el deporte mexicano a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Me queda muy claro que entre los atletas y entrenadores que ... «Milenio.com, Jul 16»
3
Tellado cree que la "desunión" de la oposición los lleva a ir por detrás
La ministra de Fomento en funciones Ana Pastor, el secretario general del partido en Galicia Miguel Tellado y el secretario provincial Alfonso Rueda, durante su ... «El Progreso, Jul 16»
4
Desunión Europea
AGUSTÍN CRESPO CASADO Ya han pasado más de dos semanas del llamado "viernes negro" en el que nos levantamos alarmados por la noticia de que el ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
5
Crece la desunión política en Arteixo en plena guerra del peaje
Ya no puede haber más distancia entre el gobierno de Arteixo y la oposición. Después de anunciar medidas por separado para pedir la eliminación del peaje ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Desunión Jack
Londres, Bruselas y el mundo, por ese orden. No son las amenazas apocalípticas del Proyecto Miedo. Todo va muy rápido, de forma que ya se vislumbran los ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Libra débil, desunión e intolerancia: los británicos comienzan a ...
Libra débil, desunión e intolerancia: los británicos comienzan a sufrir el "Brexit". La incertidumbre sobre el futuro influirá en la economía del Reino Unido, con ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
8
El precipicio de la Desunión Europea
Hoy resulta una triste paradoja que fuera precisamente Winston Churchill uno de los que primero abogaron por unos "Estados Unidos de Europa". El gran ... «El Mundo, Jun 16»
9
En el Reino Unido, el Brexit abrió las puertas a la desunión
El triunfo del Brexit abrió ante los británicos el abismo del astillamiento, con una Escocia proeuropea que exige un nuevo referéndum independentista, mientras ... «Télam, Jun 16»
10
CNN Prime: La desunión europea
El denominado "Brexit" se impuso en el referéndum de Reino Unido con un 51,89 por ciento de los sufragios, superando a la decisión de permanecer en el ... «CNN Chile, Jun 16»

BILDER ÜBER «DESUNIÓN»

desunión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desunión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desunion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z