WAS BEDEUTET DETENTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «detentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von detentar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition des Haltens im spanischen Wörterbuch ist, eine Macht oder ein öffentliches Amt unrechtmäßig zu behalten und auszuüben. Eine andere Bedeutung des Haltens im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Bewahren Sie, was offensichtlich nicht zu ihm gehört. La definición de detentar en el diccionario castellano es retener y ejercer ilegítimamente algún poder o cargo público. Otro significado de detentar en el diccionario es también dicho de una persona: Retener lo que manifiestamente no le pertenece.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «detentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DETENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detento
tú detentas / detentás
él detenta
nos. detentamos
vos. detentáis / detentan
ellos detentan
Pretérito imperfecto
yo detentaba
tú detentabas
él detentaba
nos. detentábamos
vos. detentabais / detentaban
ellos detentaban
Pret. perfecto simple
yo detenté
tú detentaste
él detentó
nos. detentamos
vos. detentasteis / detentaron
ellos detentaron
Futuro simple
yo detentaré
tú detentarás
él detentará
nos. detentaremos
vos. detentaréis / detentarán
ellos detentarán
Condicional simple
yo detentaría
tú detentarías
él detentaría
nos. detentaríamos
vos. detentaríais / detentarían
ellos detentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he detentado
tú has detentado
él ha detentado
nos. hemos detentado
vos. habéis detentado
ellos han detentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había detentado
tú habías detentado
él había detentado
nos. habíamos detentado
vos. habíais detentado
ellos habían detentado
Pretérito Anterior
yo hube detentado
tú hubiste detentado
él hubo detentado
nos. hubimos detentado
vos. hubisteis detentado
ellos hubieron detentado
Futuro perfecto
yo habré detentado
tú habrás detentado
él habrá detentado
nos. habremos detentado
vos. habréis detentado
ellos habrán detentado
Condicional Perfecto
yo habría detentado
tú habrías detentado
él habría detentado
nos. habríamos detentado
vos. habríais detentado
ellos habrían detentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detente
tú detentes
él detente
nos. detentemos
vos. detentéis / detenten
ellos detenten
Pretérito imperfecto
yo detentara o detentase
tú detentaras o detentases
él detentara o detentase
nos. detentáramos o detentásemos
vos. detentarais o detentaseis / detentaran o detentasen
ellos detentaran o detentasen
Futuro simple
yo detentare
tú detentares
él detentare
nos. detentáremos
vos. detentareis / detentaren
ellos detentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube detentado
tú hubiste detentado
él hubo detentado
nos. hubimos detentado
vos. hubisteis detentado
ellos hubieron detentado
Futuro Perfecto
yo habré detentado
tú habrás detentado
él habrá detentado
nos. habremos detentado
vos. habréis detentado
ellos habrán detentado
Condicional perfecto
yo habría detentado
tú habrías detentado
él habría detentado
nos. habríamos detentado
vos. habríais detentado
ellos habrían detentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
detenta (tú) / detentá (vos)
detentad (vosotros) / detenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DETENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
detentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
detentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Uno de mis corresponsales me acusa, simplemente, de ignorar qué significa el
verbo detentar. Otro me dice que he echado un borrón sobre mi ejecutoria
idiomática, aunque, una vez ya sentenciado en su juicio sumarísimo, me
pregunta qué ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
Cuestiones de actualidad en lengua española
Aparece en «barbarismos» como detentar, con el sentido de «poseer», o tildar,
con el sentido de »calificar«1" y, sin embargo, no aparece en apercibirse (de),
con el significado de «reparar en», o discernir, «conceder u otorgar [un premio o
...
Julio Borrego Nieto, 2000
3
PATRIMONIO DOCUMENTAL: fondos institucionales
detentar. No todo lo popular es preservable. Históricamente, unos meses
después del triunfo de la Revolución de octubre, una organización muy
poderosa llamada Proletkult acogió la consigna de Maiakovsky de “barrer con la
escoba de ...
4
La política de las mujeres
... sucede con las mujeres y este tipo de poder? Primero he advertido que las
mujeres tienen para detentar el poder explícito y legítimo una normativa
inexplícita enormemente fuerte.
Amelia Valcárcel y Bernaldo de Quirós, Amelia Valcárcel, 1997
5
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Conillera et cum térra Johannis Terrodh et oum térra Guillermi Aranyo, cuius
detentar solebat esse Petrus Stopanya et faoit de censu sivie de tributo perpetuo
anuo quolibet in dicto termino sive die dicto benef ficio et seu dicto eius
bemtfficiato ...
Dígase desternillarse de risa. detentar. Está muy generalizado, por influjo del
francés, el empleo de detentar como sinónimo de poseer u ostentar. Si se dice
de alguien que 'detenta el poder' se está queriendo indicar que lo «retiene y
ejerce ...
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
7
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
DETENTAR Detentar (del latín detentare 'retener, detener') es, según el DRAE
2001, "retener y ejercer ilegítimamente algún poder o cargo público" y también "
retener [una persona] lo que manifiestamente no le corresponde". El uso español
...
8
Modelos emergentes en los sistemas y las relaciones de género
Detentar una posición de poder y de mando es algo que satisface a uno de ellos;
dice haberse sentido bien cuando lo ha tenido en el ámbito del trabajo y que en
su vida personal siempre ha tenido la sartén por el mango. En contraposición ...
9
En busca del hombre útil: un estudio comparativo del ...
En cuanto a la opinión sobre el derecho a detentar el poder público, ésta da
importancia al largo periodo de posesión del poder por una dinastía o a la
simple posesión del poder en un gobernante de reciente acceso, o bien se
atiene al ...
José Enrique Covarrubias, 2005
10
Auxiliar de Servicios Internos Del Ayuntamiento de Vigo. ...
La competencia se puede detentar sobre toda la materia objeto de la misma, o
sobre un sector de la materia; asimismo cabe detentar una competencia de
decisión exclusiva (tanto legislación como ejecución de la misma), o
simplemente ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETENTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
detentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Aseguran estatales a personas con droga
Por su probable participación en la comercialización de estupefacientes y por detentar un vehículo con reporte de robo, los dos presuntos responsables del ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Jul 16»
Achacollo: “No me voy a escapar… estoy acá para poner la cara”
Opositores al Gobierno cuestionaron a la exministra, a quien acusaron de detentar un 'poder oculto' que le permite mantenerse fuera de las investigaciones ... «La Razón, Jul 16»
Ostentar, sustentar y detentar
Cuando el bienestar y el progreso nacen de la equidad, la libertad y el respeto mutuo; en definitiva, cuando se practica el buen hacer en política, no puede ... «Periodista Digital, Mai 16»
El caso Volkswagen hace que Porsche pierda 273 millones de euros
El resultado de Porsche SE se ha visto perjudicado por el que ha obtenido el grupo Volkswagen en el pasado ejercicio, al detentar el la firma de deportivos el ... «Expansión.com, Apr 16»
¿Detentar u ostentar?
Desde muy temprana edad recibí de mi padre una observación respecto a “detentar” y “ostentar”; se trataba de una tarea de colegio y él me hizo la aclaración ... «El Universal - Colombia, Mai 15»
Agencia especial de la Procuraduría intervendrá en caso Barú
Durante el proceso judicial se deberá determinar la naturaleza de los bienes afectados y los derechos que pudiera detentar la Nación sobre los predios. «El Universal - Colombia, Mär 15»
Parecidos que engañan
Así, por ejemplo, nos sucede con los verbos “detentar” y “detectar”; en el primer caso, la palabra posee raigambre latina, la voz “detentare”. Su significado es el ... «Los Andes, Okt 14»
Claves para entender la escalada de violencia en Libia
Tras la caída del dictador Muammar Gaddafi, las milicias que lucharon para derrocarlo se enfrentan para detentar el poder de un país que no ha logrado ... «Latercera, Jul 14»
No debe confundirse detentar el poder con ejercerlo u ostentarlo
Todo correcto en tal afirmación, excepto el uso del verbo detentar que, según el Diccionario, significa “Retener y ejercer ilegítimamente algún poder o cargo ... «Periodistas-es, Jul 14»
Españolas Adelanta y Cupa Renovables venden sus acciones en ...
Con la venta de esas participaciones, la empresa Pattac, de capital brasileño, ha pasado a detentar el 60% de las acciones de Atlantic Energías Renovaveis, ... «AméricaEconomía.com, Sep 13»
