Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detenidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETENIDAMENTE AUF SPANISCH

de · te · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETENIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Detenidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DETENIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detenidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von detenidamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet vorsichtig. En el diccionario castellano detenidamente significa con detenimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detenidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DETENIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DETENIDAMENTE

detectar
detective
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente
deterger
deterior

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DETENIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von detenidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETENIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

detenidamente detenimiento debe leer intente descubrir misteriosas cosas pueden mirando observa colorea deporte animales diario sesiones cámara diputados minuta comunicacion acompaña este proyecto dice cstas testuales palabras congreso ocupado mensage consecuencia hizo esto completamente falso nbsp habiendo pesado necesidad simplificar metodología técnicas investigación ciencias sociales capítulo observación fenómenos hechos general acción observar mirar

Übersetzung von detenidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETENIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von detenidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von detenidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detenidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小心
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

detenidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carefully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعناية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuidadosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবধানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soigneusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注意深く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasebut kanthi teliti,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩn thận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजीपूर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatlice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attentamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrożnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ретельно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu grijă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεκτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versigtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noggrant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detenidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETENIDAMENTE»

Der Begriff «detenidamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detenidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detenidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detenidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETENIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «detenidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «detenidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detenidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETENIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detenidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detenidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
La minuta de comunicacion que acompaña este proyecto dice cstas testuales palabras: “que el Congreso se ha ocupado detenidamente del Mensage y que en consecuencia hizo esto” Sr. esto es completamente falso ni detenidamente, ni no ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863
2
Metodología y técnicas de investigación en ciencias sociales
CAPÍTULO 5 TÉCNICAS DE OBSERVACIÓN DE FENÓMENOS O HECHOS 5.1 OBSERVACIÓN EN GENERAL Observación es la acción de observar, de mirar detenidamente. Pero este primer significado de la palabra se presta, en el trabajo ...
Felipe Pardinas, 1993
3
Diario de sesiones
La minutado comunicacion que acompaña este proyecto dice estas test nales palabras: "que el Congreso se ha ocupado detenidamente del Mensage y que en conse- cuenpia hizo esto" Sr. esto es completamente falso ni detenidamente,  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863
4
Perro listo
Observar. detenidamente. Empiece por compro- bar la capacidad de observación de su perro. Primera prueba de los recipientes N Preparación del ejercicio: tome dos recipientes de forma y tamaño bien distintos. Su perro deberá estar ...
Immanuel Birmelin, 2008
5
Process oriented reading manual for esp students in the ...
Observe los gráficos más detenidamente y relea los títulos para guiarse: Los datos En el texto s Distribución del agua en el mundo: s Distribución de agua potable en el mundo: s Disponibilidad del recurso de agua en el mundo por habitante: ...
6
Diccionario español-bubi / bubi-español
1. inspeccionar, mirar detenidamente. 2. delatar para alguien. Prêt, sosueriia, sosueresiia. SOSUereSÜa, prêt. v. o sosuera (inspeccionar, mirar detenidamente ); ë epörösia ë ~ a habba ha mmaa [ëëpôrôsiàa é sôsueresia habba hammaa] el  ...
Justo Bolekia, 2009
7
Diario de las sesiones de Cortes
Este punto lo trataré detenidamente, tau detenidamente como su im portañola y gravedad reclaman, cuando se examine el artíoulo 10, con cuyas disposiciones en general estoy conforme, pues no establece de una manera expresa la ...
España Cortes, 1849
8
PLANEAMIENTO DEL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE DE LA ...
Tipos y técnicas de observación científica de los fenómenos OBSERVACION EN GENERAL Observación es la acción de observar, de mirar detenidamente. Pero este primer significado de la palabra, se presta, en el trabajo científico, a una ...
9
El inconsciente, ¿morada de Dios?
"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.
Josep Otón Catalán, 2000
10
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
La comisíon nombrada para emitir dictámen acerca del caso en que se halla el Sr. D. José Martinez Viñalet, habiendo examinado detenidamente las circunstancias de este Sr. Diputado y lo dispuesto por las leyes, tiene la honra de proponer ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETENIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detenidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faltan 102 días
Sólo había que observar detenidamente el horizonte, sólo había que observar detenidamente la trayectoria de las estrellas. Quizá sólo haya que observar ... «El Observador, Jul 16»
2
Crece el gasto de los navarros en vacaciones un 3%, hasta los 586 ...
"Es muy conveniente que el consumidor pida las condiciones de esta póliza y las valore detenidamente", dice, para añadir que el seguro supone un ... «Europa Press, Jul 16»
3
Crece el gasto de los navarros en vacaciones, según Irache
"Es muy conveniente que el consumidor pida las condiciones de esta póliza y las valore detenidamente", dice, para añadir que el seguro supone un ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Crece el gasto de los navarros en vacaciones
Si le ofrecen un seguro, estudie detenidamente el condicionado y valórelo antes de suscribirlo. Compruebe antes de partir que se cuenta con la documentación ... «Pamplona actual, Jul 16»
5
Dislexia del presidente
Después de estudiar detenidamente varios libros sobre Bipolaridad y Dislexia concluyo que el presidente Santos no es bipolar, pero sí disléxico. Aunque ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
6
Por qué se demoran las leyes anticorrupción
El Senado discutirá detenidamente las normas del “arrepentido” y de “extinción de dominio” porque tienen visos de inconstitucionalidad. Compartir. «Los Andes, Jul 16»
7
Ramos Allup invitó al Parlasur a analizar detenidamente los ...
Version Final / Luego de dejar instalada la Audiencia Pública -programada por el Comité de Derechos Humanos (DDHH) del Parlasur- el presidente de la ... «EntornoInteligente, Jul 16»
8
EEUU pide a sus ciudadanos que "consideren detenidamente" los ...
El Gobierno de Estados Unidos ha reclamado este jueves a sus ciudadanos que "consideren detenidamente" los riesgos de viajar a Bangladesh, después de ... «Te Interesa, Jul 16»
9
El consumo de vino estará más atado a los precios este año
En contextos de inflación y recesión, los clientes analizan detenidamente los gustos que podrán o no darse. |@ Archivo / Los Andes. Redacción LA. Compartir. «Los Andes, Apr 16»
10
Aclarando las cosas con respecto a Clinton y el libre comercio
De cualquier forma, me impactó este fragmento del artículo del Sr. Benenson: “Los residentes de Ohio analizaron detenidamente las afirmaciones del senador ... «El Financiero, Mär 16»

BILDER ÜBER «DETENIDAMENTE»

detenidamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detenidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/detenidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z