Lade App herunter
educalingo
devotamente

Bedeutung von "devotamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEVOTAMENTE AUF SPANISCH

de · vo · ta · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVOTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Devotamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEVOTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVOTAMENTE

devoción · devocional · devocionario · devodar · devolución · devolutiva · devolutivo · devolver · devoniana · devoniano · devónica · devónico · devorador · devoradora · devorar · devoraz · devota · devotería · devoto · devover

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEVOTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von devotamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEVOTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

devotamente · modo · practico · para · hacer · egercicio · espiritual · octavario · celebrar · solemnidad · octava · consideraciones · breves · missa · villancicos · cantaron · festivos · cultos · practica · asistir · santo · sacrificio · novena · nuestra · señora · soledad · oajaca · relox · mental · muerte · contemplar · voto · asuncionista · presentan · tesoro · carmelo · abierto · todos · fieles · visten · orationes · exercitios · sacrificij ·

Übersetzung von devotamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEVOTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von devotamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von devotamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devotamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忠实地
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

devotamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Devoutly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भक्तिपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

преданно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devotadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভক্তিসহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévotement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hingebungsvoll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

献身的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌신적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devotedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận tâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அர்ப்பணிப்புடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

devotedly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlılıkla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devotamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddaniem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віддано
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devotat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφοσίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dedicated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängivet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devotedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devotamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVOTAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devotamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devotamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devotamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVOTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devotamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devotamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granado de la ...
es una principalissima consolacion del anima fiel en el tiempo de esta peregrinacion, que acordandose muchas veces de su Dios, reciba devotamente a su amado. . ¡O maravillosa voluntad de tu piedad para con nosotros , que tu , Señor ...
‎1789
2
Cartas de favor en nombre de Maria Santisima a sus devotos ...
.Los,, enfermos, é impedidos para visitar' la Capilla , y de asistir á la Procesión , ganan determinada. , Indulgencia plenaria por Gregorio XIII. num. z. si confesados , y comulgados visitan devotamente la Capilla en dicho dia , y allí hacen ...
Antonio Garcés, 1773
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ERciLL.Arauc.Cant.21.Oct.38. . Mas con destreza el bárbaro valiente. De fuerza y ligereza acompañada, Al monstruo devoráz hería en la frente, Con una porra de metal herrada. DEVOTAMENTE, adv.de modo. Con devoción. Lat. Pié, Dévote.
4
El cura instruido: Obra en que se la muestra a cualquier ...
IKMUCA BREVE DE REZAR DEVOTAMENTE LAS Horas Canenitas. i /^Onsidefe el Sacerdote la obligación que tiene de rezar con V^/ el modo debido , y con devoción las Horas Canónicas, según aquel Decreto de Inocencio III. ( en el cap.
Paolo Segneri, 1724
5
Libro de la vida, virtudes y milagros de la portentosa ...
... invocaren con la boca fi pudieren , ó á lomenos con el coraron devotamente el Dulcifsimo Nombre de Jesus, Indulgencia plenaria,y remifsion de todos fus pecados. ltem concede fu Santidad á todos los dichos Co- fadres , que devotamente ...
Domenico Maria Marchese, 1750
6
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Su mayor,y prin- saludar á Maria : Ave gratia plena. cipa! parte , consiste en la Salutación Porque, á quien devotamente faludá Angelica. Y en esta quien no elogia á la gran Reyná, no le puedtí faltar? grandemente á Maria? Llamándola y á ...
Juan de Jesús María, 1718
7
Historia de Nuestra Señora de Orduña, (La Antigua)
Arzobispos y Obispos 5SD dias de indulgencia á todos los fieles que devotamente rezaren una Ave Mana delante d.- la santísima imagen de Nuestra Señora de la Antigua, pidiendo áDios por la exaltación de la santa le Gató.ica. El limo.
José Eugenio de Uriarte, 2001
8
Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradía del ...
Jndülgencia plenaria en cada untf del primer Domingo de los meses de todo el año concedida á los que verdaderamente penitentes confesados y comulgados visitan devotamente la Capilla del Rosario, y ruegan allí por la paz; &c: c. 6. n. 2.
Pedro Mansilla ((O.P.)), 1826
9
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
... que es la hambre y deseo de este pan celestial , se despierta considerando las influencias y virtudes de este nobilis- simo Sacramento , y los efectos que obra en las animas que devotamente le reciben. Y para conocimiento de esto has de ...
Luis (de Granada), 1787
10
De la Imitación de Christo, y menosprecio del mundo en ...
Como se conceden muchos bienes á los que devotamente comulgan. LA VOZ DEL DISCÍPULO. i CEñor Dios mio , preven á tu ^ siervo con bendicion de tu dulzura , porque merezca llegar digna y devotamente á tu magnífico Sacramento .
‎1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVOTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devotamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nairo Quintana se conforma con un tercer podio histórico en el Tour ...
Además, tuvo palabras de agradecimientos para la avalancha de colombianos y seguidores que cada mañana, devotamente, se levantaron a seguir sus ... «HSB Noticias, Jul 16»
2
Ataque suicida en una oficina de policía en Indonesia
"Esperamos que el público mantenga la calma, mientras entramos devotamente en el último día del mes de ayuno del Ramadán", dijo. "No hay necesidad de ... «CNNEspañol.com, Jul 16»
3
El ángel caído de la literatura china
Siguieron leyéndose devotamente en Hong Kong y en Taiwán y en la comunidades chinas de Estados Unidos. Allí emigró la escritora en 1955. Atrás dejaba un ... «El Periódico, Jul 16»
4
De cómo cantar el dolor
Es posible que en el mundo de hoy haya pocos músicos populares tan devotamente consagrados a su obra como PJ Harvey. Y es justamente el mundo de hoy ... «LA NACION, Jul 16»
5
Los 15 beneficios prometidos por la Virgen a quien reza el Rosario
“A todos los que recen devotamente mi Rosario, prometo mi especial protección”. Es una ... “Cada día libraré del purgatorio a las almas devotas de mi Rosario”. «Aleteia ES, Mai 16»
6
'La bruja': El bosque maldito
'La bruja' narra la pesadilla que debe afrontar, en 1630, una familia devotamente calvinista cuando, poco después de trasladarse a una casa perdida en el ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
7
NOCHE & DIA
La Bruja (Robert Eggers, 2015). En 1630 una familia devotamente cristiana de Nueva Inglaterra se ve amenazada por las fuerzas de la brujería y la magia ... «Página 12, Apr 16»
8
La isla fantasma
Y es esa leyenda de la isla misteriosa que buscaba san Brandán con sus siete frailes ante la que mi racionalismo moderado dobla más devotamente su rodilla. «El Mundo, Mär 16»
9
Volando alto, La bruja y Recuerdos secretos llegan a la cartelera de ...
La Bruja, se desarrolla en el año 1630 en Nueva Inglaterra cuando una familia devotamente cristiana se ve amenazada por las fuerzas de la brujería y la magia ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mär 16»
10
Todos los estrenos del jueves 31
La Bruja, se desarrolla en el año de 1630 en Nueva Inglaterra cuando una familia devotamente cristiana se ve amenazada por las fuerzas de la brujería y la ... «La Izquierda Diario, Mär 16»

BILDER ÜBER «DEVOTAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Devotamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/devotamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE