Lade App herunter
educalingo
diáspora

Bedeutung von "diáspora" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DIÁSPORA

La palabra diáspora procede del griego διασπορά, dispersión.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIÁSPORA AUF SPANISCH

diás · po · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIÁSPORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diáspora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIÁSPORA AUF SPANISCH

Diaspora

Diaspora? Ist die Ausbreitung von ethnischen oder religiösen Gruppen, die ihren ursprünglichen Ursprungsort aufgegeben haben und in der ganzen Welt verstreut sind und unter Menschen leben, die nicht in ihrem Zustand sind. Normalerweise wurde der Begriff verwendet, um sich auf das jüdische Exil außerhalb des Landes Israel und die anschließende Ausbreitung des jüdischen Volkes auf der ganzen Welt zu beziehen.

Definition von diáspora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Diaspora im Wörterbuch ist die Streuung von im Exil lebenden Juden aus Ihrem Land. Eine andere Bedeutung von Diaspora im Wörterbuch ist auch die Streuung von menschlichen Gruppen, die ihren Herkunftsort verlassen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIÁSPORA

bitácora · extratémpora · guámpora · madrépora · metáfora · píldora · pólvora · témpora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIÁSPORA

diasén · diáspero · diásporo · diaspro · diastasa · diastema · diástilo · diástole · diastólica · diastólico · diastrático · diastrofia · diatérmana · diatérmano · diatermia · diatérmico · diatesarón · diatésica · diatésico · diátesis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIÁSPORA

ahora · allora · autora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · espora · hora · macrospora · mejora · microspora · mora · ora · pora · señora · sonora · vapora · zoospora

Synonyme und Antonyme von diáspora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIÁSPORA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diáspora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DIÁSPORA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «diáspora» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIÁSPORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diáspora · diseminación · dispersión · éxodo · marcha · concentración · judía · hebrea · africana · social · diáspora · grupos · étnicos · religiosos · abandonado · lugar · procedencia · originaria · encuentran · repartidos · mundo · viviendo · entre · personas · condición · usualmente · empleado · término · para · judíos · exiliados · país · otro · también · humanos · abandonan · origen · traducción · metrópoli · variantes · diatópicas · vasca · this · multilingual · volume · offers · eight · essays · spanish · basques · latin · america · notably · argentina · chile · uruguay · mexico · four · western · united · states · essay · french · vascos · emigración · guaira · puerto · este · estudio · plantea · cuestiones · como · adaptación · individuos · emigraron · fueron · expulsados · atraídos · posibilidades · empleo · compañía · guipuzcoana · llegaron · voluntariamente · península · venezuela · michoacana · estado · decadencia · escritos · sobre · judaísmo · colombiano · derechos · migración · forrada · libro · refleja · aspectos · generales · toda · económica ·

Übersetzung von diáspora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIÁSPORA

Erfahre, wie die Übersetzung von diáspora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von diáspora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diáspora» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散居
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

diáspora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

diaspora
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شتات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

диаспора
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diáspora
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিঅস্পর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

diaspora
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diaspora
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diaspora
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディアスポラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유대인의 분산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diaspora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cộng đồng người
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்பெயர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाहीच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diasporası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diaspora
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diaspora
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діаспора
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Diaspora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασπορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diaspora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diaspora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diaspora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diáspora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIÁSPORA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diáspora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diáspora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diáspora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIÁSPORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diáspora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diáspora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diáspora vasca
This multilingual volume offers eight essays in Spanish on Basques in Latin America -- notably Argentina, Chile, Uruguay, and Mexico; four essays in English on Basques in the western United States; and one essay in French on the Basques of ...
William A. Douglass, 1999
2
Vascos en la diáspora: la emigración de La Guaira a Puerto ...
Este estudio plantea cuestiones como la adaptación de los individuos que emigraron o que fueron expulsados y que, atraídos por las posibilidades de empleo en la Compañía Guipuzcoana, llegaron voluntariamente de la Península a Venezuela ...
Birgit Sonesson, 2008
3
La diáspora colombiano: derechos humanos y migración forrada ...
Este libro refleja a la vez los aspectos generales de toda migración económica y unas características propias debidas a la situación específica del país.
Pilar Cruz et alii, 2008
4
La diáspora cubana en México:
La diáspora cubana en México: terceros espacios y miradas excéntricas ofrece el primer estudio mono-gráfico sobre la diáspora cubana en un lugar más allá de Miami.
Tanya N. Weimer, 2008
5
El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango
El tango, ya centenario, tiene el privilegio de ser la musica popular mas antigua que aun goza de difusion mundial.
Ramón Adolfo Pelinski, 2000
6
Diáspora vasca comparada: etnicidad, cultura y política en ...
Set compiles histories of most important Basque clubs around the world, based on first hand memories of emigrants.
Gloria Pilar Totoricaguena, 2003
7
Presencia negra: teatro cubano de la diáspora
Antologia critica a cargo de Armando Gonzalez-Perez. Los autores: Matias Montes, Pedro Monje, Jose Corrales, Manuel Pereiras, Raul de Cardenas, Hector Santiago, Manuel Martin, Leandro Soto."
Armando González-Pérez, 1999
8
Cuba per se: cartas de la diáspora : cincuenta escritores ...
Cartas de la diáspora. Cincuenta escritores cubanos responden sobre su vida fuera de la Isla
Armando Chavez Rivera, Chávez Rivera Chávez, 2009
9
Coro: fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes ...
fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes comerciales y circuito exportador, 1884-1930 Blanca de Lima. EL SUPUESTO A CUESTIONAR: CORO, UNA REGIÓN AISLADA Dos grandes posturas han sido manejadas por la historiografía ...
Blanca de Lima, 2002
10
Manual de identificación de frutos y semillas anemocoros de ...
RESULTADOS Clave de identificación 1 a. Diáspora con uno o más tricomas en los bordes, en un extremo o formando una masa sedosa, sin aplanamientos alados 2 Ib. Diáspora con una o más estructuras aladas (incluyendo partes florales) ...
Beatriz Sánchez-Garfias, Guillermo Ibarra Manríquez, Laura González-García, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIÁSPORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diáspora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La diáspora de los maduristas
Una nueva diáspora que esta vez tiene características bien peculiares. Hablamos de un segmento de la población que no deja Venezuela porque cambió de ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Tras ola de ataques, FBI prevé “diáspora terrorista” sin precedentes ...
“En cierto punto, habrá una diáspora terrorista saliendo de Siria como nunca antes habíamos visto”, apuntó ayer desde Nueva York. “Vimos el futuro de esta ... «Diario Financiero, Jul 16»
3
Mujer Afrolatina, Afrocaribeña y de la diáspora
Colombia es un país privilegiado, gracias que su geografía cuenta con una amplia diversidad territorial y social, que le permite, por ejemplo, conmemorar la ... «http://www.radionacional.co/, Jul 16»
4
Dan forma a la "agenda" de la diáspora
CLEVELAND, Ohio – Entre medio de las convenciones presidenciales, sectores de la diáspora puertorriqueña van a formalizar la fundación de una coalición ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
5
Un boricua que lee mete miedo, ojalá la diáspora lea esto
El elefantito bebé que nace en el circo es amaestrado inmediatamente. Desde ese momento en que nació le amarran una patita a una estaca pequeña. «Primera Hora, Jul 16»
6
Embajador dominicano en Estados Unidos destaca capacidad ...
El embajador dominicano ante el gobierno de los Estados Unidos, José Tomás Pérez destacó la “alta capacidad de emprendimiento de la diáspora que reside ... «Acento, Jul 16»
7
Venezuela: La crisis sanitaria agudiza la diáspora de médicos
Natasha Suárez, paciente con transplante de riñón, protesta delante de una farmacia de Caracas por falta de medicinas, el 29 de junio de 2016. Fuente: ... «RFI, Jul 16»
8
Diáspora dirime las presidenciales
Un problema que tienen todos los presidenciales peruanos es que siempre desdeñan a la diáspora, pese a que de todas las de las Américas el país que tiene ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
La Diáspora ya puede usar eLiburutegia, el servicio de préstamo de ...
Ahora, y gracias a los buenos oficios de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior, los miembros de la Diáspora también pueden darse de alta en la ... «Euskalkultura.com, Mai 16»
10
La diáspora, gigante dormido
Hay dos maneras de ver la diáspora mexicana en Estados Unidos. Los diplomáticos y analistas conservadores consideran que no hay mucho que hacer con ... «El Financiero, Mai 16»

BILDER ÜBER «DIÁSPORA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diáspora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diaspora>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE