Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disceptación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCEPTACIÓN

La palabra disceptación procede del latín disceptatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISCEPTACIÓN AUF SPANISCH

dis · cep · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCEPTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disceptación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCEPTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disceptación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disceptación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von disceptación im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von disceptacion. En el diccionario castellano disceptación significa acción y efecto de disceptar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disceptación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISCEPTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCEPTACIÓN

discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISCEPTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von disceptación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCEPTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disceptación acción efecto disceptar disceptación sobre justicia distributiva acepción maestro aragonés miguel ambiela pág torres josé respuesta parecer organista principal capilla majestad dios guarde papel remite amigo nbsp retórica partición oratoria cicerón partir conflicto como concurso razón fundamento nace cierta búsqueda llamo cual suele buscarse qué viene juicio acerca discepta pues primera contienda adversarios misma aquello

Übersetzung von disceptación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCEPTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von disceptación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disceptación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disceptación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disceptación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disceptación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disagreement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disceptación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disceptación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disceptación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disceptación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disceptación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disceptación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disceptación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disceptación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disceptación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disceptación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disceptación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disceptación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disceptación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disceptación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disceptación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disceptación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disceptación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disceptación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disceptación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disceptación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disceptación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disceptación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disceptación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disceptación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCEPTACIÓN»

Der Begriff «disceptación» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disceptación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disceptación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disceptación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCEPTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disceptación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disceptación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disceptación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCEPTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disceptación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disceptación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El maestro aragonés Miguel de Ambiela (1666-1733): su ...
Ambiela, Miguel de: Disceptación .., ob. cit., pág. 160. 31.— Torres, José de: Respuesta y parecer de D. José de Torres, organista principal de la Real Capilla de Su Majestad (que Dios guarde) sobre el papel que le remite su amigo D. Miguel ...
Carmen María Alvarez Escudero, 1982
2
La retórica en la Partición oratoria de Cicerón
Y a partir del conflicto y como concurso de la razón y del fundamento nace una cierta búsqueda que llamo disceptación, en la cual suele buscarse qué viene a juicio y acerca de qué se discepta, pues la primera contienda de los adversarios  ...
Bulmaro Reyes Coria, 1987
3
De la partición oratoria:
disceptación son la misma. 105- Y en aquello donde se dice así: "no disminuye a la majestad1 porque actuó más turbulentamente acerca de Cepión,2 en efecto, el justo dolor del pueblo romano, no la acción del tribuno,3 excitó la fuerza ...
Cicéron, Bulmaro Reyes Coria, 2000
4
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
La tercera disceptación se refiere a la naturaleza del pecado original. Soto había tratado amplísimamente esta cuestión en los capítulos 7-14 del libro primero De natura et gratia, resumiendo su doctrina al comentar el capítulo quinto ad ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
5
Sobre el dominio de los indios y la guerra justa
A pesar de que se trata de una disceptación jurídica y severa, nuestro fraile no desdeña las oportunidades que se le brindan — o las convierte en propicias — , para confesar su amor a la patria mexicana y su inquietud por los problemas que  ...
Alonso de la Vera Cruz (fray), Roberto Heredia Correa, 2004
6
Historiografía y líneas de investigación en historia de las ...
Asimismo, Arturo Ramírez ha hecho estudios sobre algunos universitarios del periodo colonial y traducciones de obras como la Disceptación sobre justicia distributiva y sobre la acepción de personas a ella opuesta de Juan Zapata y ...
Luis E. RODRÍGUEZ-SAN PEDRO BEZARES, Juan Luis POLO RODRÍGUEZ, 2012
7
Pensamiento novohispano.
17 Juan Zapata y Sandoval, De lustitia distributiva Disceptatio, (Disceptación sobre Justicia distributiva, primera parte, A. Ramírez Trejo-Paula López Cruz, Bibliotheca Philosophica Mexicana 5-1, Instituto de Investigaciones Filológicas, ...
Noé Héctor Esquivel Estrada, 2003
8
M. Tulli Ciceronis Topica
Dice Cicerón: "Toda cosa que tiene en sí alguna controversia puesta en la dicción y en la disceptación, contiene inquisición o de hecho o de nombre o de género o de acción. A esa inquisición, de la cual nace la causa, por tanto, llamamos ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2006
9
Diccionario castellano:
DISCEPTáR , disceptación , V. Dilputar , disputa. DlSCERNIMIENTO , conocimiento , ó juicio exacto , que se forma de las cosas. Fr. Discerncment. _Lat . Dijudicátio , judlcium. It. Discernimiento. DlSCERNlMlENTO de los sintomas de alguna ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Innovación y tradición en fray Alonso de la Veracruz
... como seculares, de las Indias no deben conferirse a extraños y alienígenas, sino a los propios habitantes allí procreados y educados".31 30 Ibid., cuestión JO , parágs. 932. 31 Juan Zapata y Sandova, Disceptación sobre justicia distributiva.
Carolina Ponce Hernández, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCEPTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disceptación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La memoria de Jesús y los cristianismos de sus orígenes (579)
Y, tras esta “disceptación” o controversia, que deseo educada y cortés, vuelvo a la valoración total del libro presente de R. Aguirre: en conjunto recomiendo la ... «Tendencias 21, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disceptación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disceptacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z