Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diversorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVERSORIO

La palabra diversorio procede del latín diversorĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIVERSORIO AUF SPANISCH

di · ver · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERSORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diversorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVERSORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diversorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diversorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von diversorio im Wörterbuch ist inn, common oder private inn. En el diccionario castellano diversorio significa posada, mesón común o particular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diversorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIVERSORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERSORIO

divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir
dividendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERSORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
defensorio
delusorio
detersorio
directorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Synonyme und Antonyme von diversorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVERSORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diversorio posada mesón común particular maria paraiso oraciones sagradas para todos nace nacer joseph diverso pero hallaron jugaren hospicio erat locus pues lograrán solamen diversorio eslo reclina dicha verle nacido nbsp balidos penitentes oveja pecadora christo pastor porque pregunto siendo lugar hospedaban tantas diversas personas hallo nacerchris porqué muchedumbre avian concurrido tenían cogidas todas entradas ocupado cuyo campo hallan lacra diverfizrio effo pesebre aunque avia hospicío belen jesvs representa despertador israel parió hijo primogénito envolvió

Übersetzung von diversorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVERSORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von diversorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diversorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diversorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diversorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diversorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diversion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diversorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diversorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diversorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diversorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diversorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diversorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diversorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diversorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diversorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diversorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diversorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diversorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diversorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diversorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diversorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diversorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diversorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diversorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diversorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diversorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diversorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diversorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diversorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diversorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERSORIO»

Der Begriff «diversorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diversorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diversorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diversorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVERSORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diversorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diversorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diversorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERSORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diversorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diversorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Para todos nace ; mas no ha de nacer gan Joseph , y Maria al Diverso- rio ; pero no hallaron Jugaren el Hospicio : Non erat eis locus in en todos: pues lograrán solamen- Diversorio. ( 6 ) Por eslo lo reclina ( ó ) te la dicha de verle nacido , las  ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
2
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Porque, pregunto , siendo el Diversorio lugar, d5- de se hospedaban tantas, y tan diversas personas, no lo hallo c él para nacerChris- to ? Porqué la muchedumbre de los que avian concurrido, tenían cogidas todas las entradas , y ocupado ...
Francisco de POSSADAS, 1738
3
Paraiso de oraciones sagradas, en cuyo campo se hallan los ...
Lle.gan joseph , y Maria al Diversorio; pero no hallaron lugar en el Hospicio: N01 ¡ en: cir lacra ¡'21 Diverfizrio. ( 6) Por effo lo reclina Maria en el Pesebre; pues aunque 'avia .Hospicío en Belen , no bmw lugar para Jesvs. Representa el ...
Benito frate Gil Becerra (frate), Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
4
El despertador de Israel
Y parió á su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre ; porque no había lugar para ellos (¡ellos, los más ilustres y vírtuosos descendientes de la casa y familia real de David!) en el diversorio (en la hospedería de la ...
Francisco Matīas de Lacabe, 1886
5
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... como parece de su despacho en el diversorio de privilegias del Real archivo de V. M. en dicha Bailía General, 4. fol. 23. Sirvió tambien el dicho Dr. Gerónimo Pujades , en las cabrevaciones de dicho Real patrimonio , en la villa de Tarrasa  ...
Jerónimo Pujades, 1832
6
Imagen de la moderna España
Durante este solitario trayecto, antes de subir la parte más escarpada de estas enormes montañas, se hace una pausa en una nueva hostería que llaman «El diversorio de San Rafael »92, Algo más lejos se encuentra la población de ...
Jean-Fran-cois Bourgoing, Emilio Soler Pascual, 2012
7
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
39l- y sig. ri Non erat ei locas in diversorio. Si desearas tener entonces casa en Belen para recibir á Christo ,. ahora puedes disfrutar ese gusto recibiendole en la persona del pobre. Y por eso los Apóstoles tuvieron á gran dicha el servir á los  ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Nació en el diversorio y fué despues puesto en el pesebre. Sexta. Si quiso decir lo mismo que en la pasada , digo tambien que es herejía y paréceme que lo mismo quiso decir. Séptima. Es herejía porque cuenta S. Lucas cap. 2.
9
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Communio significat communicationem civi- fcm in contradibus,quamvis valide ineantur; .cohabitationcm vel inexercitio corporali, vel cubando in eodem Ícelo, non autem in di- • verso ledo , si in diversorio forte non sit taliud cubiculum, ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Es herejía porque claramente dice el evangelista que nació en Betlen en un diversorio, y la Virgen Sacratísima y S. Josef tenían su morada en Nazaret donde fué la Anunciacion como lo cuenta S. Lucas cap. 2.° Nació en el diversorio y fué  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERSORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diversorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marigny Opera Ballet goes for Baroque with 'Christmas Concerto ...
11, "Christmas Concerto" comprises Nikki Hefko's "Diversorio" (the Corelli; the title refers to the villager-figurines in an Italian creche) and Donna Crump's "Abies ... «NOLA.com, Dez 15»
2
Carta del Prelado (diciembre 2011)
Non erat eis locus in diversorio : no hubo para ellos lugar en la posada. Siendo de la estirpe real de David, el Señor quiso nacer pobre y vivir pobre. Y cuando ... «Opus Dei, Dez 11»

BILDER ÜBER «DIVERSORIO»

diversorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diversorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diversorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z