Lade App herunter
educalingo
dolida

Bedeutung von "dolida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLIDA

La palabra dolida procede del participio de doler.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOLIDA AUF SPANISCH

do · li · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dolida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOLIDA AUF SPANISCH

Definition von dolida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verletzung im Wörterbuch wird durch einen Stich oder eine Beleidigung verletzt. Eine weitere Bedeutung von Schmerz im Wörterbuch ist auch Schmerz, Mitleid, Mitgefühl.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOLIDA

belida · bellida · comalida · complida · cumplida · desvalida · falida · fallida · heraclida · mullida · polida · pulida · salida · tullida · vellida · zabullida · zambullida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLIDA

dolarización · dolarizar · dolce far niente · dolce vita · dolencia · doler · dolerita · dolicocéfala · dolicocefalia · dolicocéfalo · dolido · doliente · dolina · dóllimo · dolmán · dolmen · dolménica · dolménico · dolo · dolobre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOLIDA

aparecida · avenida · bienvenida · cálida · comida · conocida · consólida · crisálida · escuálida · estólida · gélida · inválida · medida · minusválida · pálida · rápida · reválida · sólida · válida · vida

Synonyme und Antonyme von dolida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dolida · dolorido · desaire · ofensa · otro · también · dolor · lástima · compasión · bruma · versos · infancia · perucho · gonzález · novela · dolida · piel · americana · sonetos · andar · espera · otros · poemas · algunos · juicios · sobre · dura · orillas · sueño · premio · maría · matute · narrativa · mujeres · tierra · proposición · diamantes · atisbo · cómo · siento · este · momento · pensaba · había · hecho · auténticos · amigos · aquí · personas · podía · confiar · volvió · forcejear · siguió · sujetándola · clare · sintió · ganas · decirle · cosas · nbsp · celama · mirar · atrás · telurio · habla · quien · vereda · mató · rayo · camino · sucinta · huera · aborto · tano · tenorio · llantares · chuloputas · baltanás · sogro ·

Übersetzung von dolida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOLIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von dolida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dolida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dolida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hurt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

боль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

machucar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyakiti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傷つけます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुखापत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zranić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposición con diamantes
Oh, dolida no es ni un atisbo de cómo me siento en este momento. Pensaba que había hecho auténticos amigos aquí, personas en las que podía confiar –volvió a forcejear. Él siguió sujetándola y Clare sintió ganas de decirle cosas que lo ...
Trish Wylie, 2009
2
Celama
Sin mirar atrás) TELURIO: Habla quien habla. Soy Telurio Vereda. Me mató un rayo en el camino. SUCINTA: Soy Sucinta Huera. Me mató un aborto de Tano Tenorio. DOLIDA: Soy Dolida Llantares. Me mató el chuloputas de Baltanás Sogro.
Luis Mateo Díez, Fernando Urdiales, 2008
3
Deshojando un corazón
Mujer. dolida. Quizá muy alta fue la colina, o, muy extenso se hizo el llano. Posiblemente se perdió en la ruta queriendo visitar algún horizonte inexistente. Seguro que no supo calcular la distancia hasta su corazón, porque llegó tarde. No.
Cristina García Barreto, 2008
4
Poemas, Pensamientos E Irreflexiones
Dolida. y. Confundida. Por la amistad que tenemos mi amiga, me atrevo a hablarte de algo que todos sabemos y que nos cuesta decirte Ya no puedes ocultarlo que un infierno estás viviendo aunque tratas de salvarlo tu hogar se está ...
AprendíZ De Poeta Sisgon, RaúL Mendoza, 2012
5
La noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral
Un caracol que despierta la espiral de acontecimientos vividos por los mexicanos en octubre de 1968. Desde cualquier posición que adopte ante lo sucedido en esos días, sentirá que esta obra le concierne.
Elena Poniatowska, 1998
6
Hitchcock íntimo: El lado más humano y menos técnico de ...
Cuando a la gente no le gusta lo que él hace, o cuando no le permiten hacer algo en lo que cree, yo me siento dolida por partida doble. Me siento dolida por mí, y me siento dolida por él. — Mary Rose — expuso Hitchcock — era una obra  ...
Charlotte Chandler, 2009
7
Empezar de nuevo
Pero me temo que me siento dolida. —Muy, muy, muy dolida. Había sido una manera muy suave de decirlo. En los primeros meses tras su separación, tuvo que esforzarse por seguir viviendo, dejó su trabajo, abandonó su carrera profesional ...
Danielle Steel, 2011
8
Modelo cognitivo-cultural del dolor emocional. De la ...
Un comportamiento enloquecido es una persona dolida en grado extremo. * Correspondencias epistemológicas Dominio fuente: Una persona en estado de locura no puede funcionar con normalidad. Dominio destino: Una persona dolida en ...
Juan Carmelo Pérez Rull, 2001
9
A todo riesgo
... de lo común. —Buena suerte —dijo Liliane—. Le pertenece más que a mí y estoy segura de que está muy dolida. —¿Dolida yo? Está de broma... —No tengo ganas de bromear. Todo lo que sé es que una mujer como usted no se mueve si  ...
José Giovanni, 2013
10
En un frío dominio
... dejando caer ceniza en el pañuelo al doblarlo antes de sonarse otra vez. Caspar le propinó una palmadita en su rodilla de mamut más cercana. «Estaré bien en un minuto», trató de garantizarle. «No entiendo por qué estoy tan dolida.
Anne Fine, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noelia Pompa, dolida por los dichos de Flavio Mendoza
Noelia Pompa, dolida por los dichos de Flavio Mendoza. "No tengo mucho más para decir, ya que me vine a España en una búsqueda interior personal", afirmó ... «Diario Uno, Jul 16»
2
Una campeona ´indignada y dolida´
Vigo, Ó. M. La hija de Juan José Hermo, Laura, es bastante conocida en el ámbito deportivo gallego, no en vano ha conseguido grandes éxitos durante su ... «La Nueva España, Jul 16»
3
Comunidad gay latina, muy dolida pero lista para defender sus ...
WASHINGTON.- El ataque contra una discoteca en Orlando (Florida) es un “llamado a la acción” para defender los derechos de los homosexuales y de los ... «El Diario NY, Jun 16»
4
Marina Calabró, dolida con “Polémica en el bar”
En “Intrusos”, Marina Calabró tuvo un momento para explicar su enojo con “Polémica en el bar” (Telefé) y el rol que allí ocupa Diego Pérez, muy similar al ... «La Razón, Jun 16»
5
Saucedo es duda en una dolida Verde que se alista para Chile
Saucedo es duda en una dolida Verde que se alista para Chile. Bolivia llegó con dos horas de retraso a la sede del encuentro. Mientras que la Roja alista a ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
6
Dolida, Margarita Barrientos contó toda la verdad sobre su ...
Sucedió hace tres años, pero la historia salió a la luz en el último tiempo y despertó tantos comentarios como versiones. En una charla sincera, la fundadora del ... «El Trece, Jun 16»
7
Michetti, "sorprendida y dolida”, se niega a contestarle a Carrió
La vicepresidenta Gabriela Michetti se encontraba "sorprendida y dolida" por los dichos de la diputada Elisa Carrió, quien la descalificó anoche por su accionar ... «Télam, Jun 16»
8
Paulina Nin de Cardona: "Más que dolida, estoy enojada conmigo ...
En esa línea, la animadora comentó que “más que dolida, estoy enojada conmigo misma”, ya que como explica, normalmente estaba movilizándose en taxi ... «LaTercera, Jun 16»
9
Jennifer Pareja: “Me siento desilusionada con Miki Oca, dolida
Pero estoy dolida, eso sí, creo que me sobran razones”. Pareja no entiende la decisión del seleccionador, pero apuesta por no echar más leña al fuego. “He de ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
10
Dakota Johnson, muy dolida con Antonio Banderas
Dakota Johnson, la hija de Don Johnson y Melanie Griffith cortó relaciones con Antonio Banderas, a raíz de la separación del actor español de su madre ... «La Razón, Apr 16»

BILDER ÜBER «DOLIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dolida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE