Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolmán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLMÁN

La palabra dolmán procede del francés dolman, la cual a su vez procede del húngaro dolmány.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOLMÁN AUF SPANISCH

dol · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLMÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dolmán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLMÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolmán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dolmán

Dolman

Dolmán

Dolman ist eine Art von Kleidung. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf ein langes loses Kleidungsstück, das schmale Hülsen hatte und eine Öffnung in der Vorderseite hatte. Gewöhnlich war sie von den Türken angezogen, und soweit es sich um die Form handelt, unterscheidet sie sich kaum von der Soutane. Der Jäger der Uniform, der von den Husaren benutzt wurde, erhielt auch diesen Namen. Der Mantel, mit seiner präzisen Spitze und seinem feinen Schnitt, wurde gewissenhaft geflochten. Er trug mit einem Pelisse zusammen, eine Art Ledermantel, der über den Schultern hing. Der Begriff bezieht sich auch auf ein ähnliches Kleidungsstück der Frau, unterdrückt die Ärmel zugunsten von mehreren Anordnungen der Erweiterung, ähnlich wie die Schichten. Der Dolman ist auch der Hauptmantel zwischen den 1870er und den 1880er Jahren. El dolmán es un tipo de indumentaria. Originalmente, el término hacía referencia a una prenda larga y holgada que presentaba angostas mangas y que poseía una abertura en su parte frontal. Por lo general, fue vestida por los turcos, y en cuanto a la forma se refiere apenas se diferencia de la sotana. La cazadora del uniforme utilizada por los húsares también recibió este nombre. La capa, con su encaje preciso y su fino corte, fue trenzada concienzudamente. Se solía vestir junto con una pelliza, una especie de abrigo de piel suspendido por los hombros. El término se refiere asimismo a una prenda similar de mujer, suprimiendo las mangas a favor de varios arreglos de ensanchamiento, resultando similar a las capas. El dolmán es igualmente el principal estilo de manto entre los años 1870 y los años 1880.

Definition von dolmán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dolman im Wörterbuch ist eine Uniformjacke mit Arabeskenverzierungen und Hautwenden, die von bestimmten Truppenkorps, hauptsächlich Husaren, verwendet werden. En el diccionario castellano dolmán significa chaqueta de uniforme con adornos de alamares y vueltas de piel, usada por ciertos cuerpos de tropa, principalmente los húsares.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolmán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOLMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLMÁN

dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia
dolicocéfalo
dolida
dolido
doliente
dolina
dóllimo
dolmen
dolménica
dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOLMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

Synonyme und Antonyme von dolmán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dolmán tipo indumentaria originalmente término hacía referencia prenda larga holgada presentaba angostas mangas poseía abertura parte frontal general vestida turcos cuanto forma refiere apenas diferencia sotana chaqueta adornos alamares vueltas usada ciertos cuerpos tropa principalmente introducción historia españa cazadores llevaban color verde esmeralda integrado galones trencillas emblema cuello consistente sable palma cruzados pantalón montar refuerzos interiores cuero nbsp vocabulario temático característico pío baroja quot diego león vestía princesa rojo bordado vitrina pintoresca llevaba zamarra hombro manera aprendiz conspirador dominica arregló yugo estrella antología enfrena retinto desmadejado

Übersetzung von dolmán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von dolmán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dolmán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolmán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多尔曼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dolmán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dolman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dolman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدلمان معطف نسائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доломан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolmã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dolman
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dolman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドルマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터키의 외투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dolman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nẹp của quan vỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dolman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dolman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доломан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dolman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dolman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dolman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dolman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolmán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLMÁN»

Der Begriff «dolmán» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolmán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolmán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolmán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLMÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolmán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolmán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolmán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolmán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolmán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Los cazadores llevaban el uniforme color verde esmeralda, integrado por dolmán con galones y trencillas, emblema en el cuello consistente en un sable y una palma cruzados, y pantalón de montar con refuerzos interiores de cuero, que ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Diego de León vestía el uniforme de los Húsares de la princesa: dolmán rojo, bordado de oro..." (Vitrina pintoresca, 769). "Llevaba zamarra en piel al hombro, a manera de dolmán" (El aprendiz de conspirador, 64). "La Dominica le arregló un ...
Consuelo García Gallarín, 1991
3
Yugo y estrella: antología
Enfrena su retinto', desmadejado el cabello, en la tempestad del triunfo, y ve pasar, entre la muchedumbre que le ha ayudado a echar atrás la tiranía, el gorro frigio4 de Ribas, el caballo dócil de Sucre, la cabeza rizada de Piar, el dolmán rojo ...
José Martí, 2005
4
Sólo una lágrima
Desabrochó los botones de su dolmán y las fajas de su camisa interior. Apartó la ropa, revelando los vendajes. Hilda se acercó más de él y quitó uno de los vendajes, dejando a muestra un corte cuya carne roja se destacaba en la piel muy ...
Cristina Pereyra
5
La máscara: y otros cuentos fantásticos
¡Mi dolmán 3 estaba lleno de largos cabellos de mujer que se habían enrollado en los botones! Los cogí uno a uno y los tiré con temblor en los dedos. Luego llamé a mi ordenanza. Me sentía demasiado emocionado, demasiado alterado ...
Guy de Maupassant, 2007
6
No mires abajo
Porque el dolmán blanco demostró ser un fin en sí mismo: no hay nada más. Es un dolmán, y como tal puede ser experimentado una sola vez. Siento que si volviera a oír a Rudolf pedir vino para la orquesta, lo mataré deun tiro. Ysi Franzi, con ...
William Sansom, 2013
7
El indio Costal, o, El dragón de la reina: escenas de la ...
Aquí está mi dolmán. Don Cornelio no pudo menos de reconocer al picaro que por la mañana encontrara tan de su gusto su dolmán bordado, en una palabra, al Gaspacho. — ¡Qué feliz encuentro 1 Este dolmán está muy grande para Ud., ...
Gabriel Ferry, 1908
8
Diego de León, la Primera Lanza Del Reino
Ignacio Danvila Carbonell. (Efectos de Diego de León existentes en el Museo del Ejército, donados por su hijo Antonio de León y Juez-Sarmiento en 1.894, a excepción del dolmán que fue donado años más tarde por su nieto Diego de León ...
Ignacio Danvila Carbonell
9
Ordenanza militar para el régimen, disciplina, subordinación ...
... formando alamares á lo largo de la manga (sistema francés); en la abertura irán dos estrellas de plata con cinco picos de dos centímetros de díametro. El largo del dolmán será el de las mangas, teniendo los brazos tendidos naturalmente.
Guatemala, 1897
10
Belisario en Son de Guerra
Belisario, alto como Alejandro, alto como Pedro Andrés, entraba en el tambo del lechero amigo de Arteche que en realidad era la quinta de San Isidro, con un dolmán rabiosamente rojo con bordes de astracán negro y alamares transversales ...
Martha Mercader, 1984

BILDER ÜBER «DOLMÁN»

dolmán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolmán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dolman>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z