Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donjuanesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONJUANESCA AUF SPANISCH

don · jua · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONJUANESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donjuanesca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DONJUANESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donjuanesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von donjuanesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von donjuanesca im Wörterbuch ist ein donjuán oder tenorio. En el diccionario castellano donjuanesca significa propio de un donjuán o tenorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donjuanesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DONJUANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DONJUANESCA

dondequiera
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuán
donjuanear
donjuanesco
donjuanismo
donosa
donosidad
donosilla
donoso
donostiarra
donosura
donquijotesco
donut

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DONJUANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Synonyme und Antonyme von donjuanesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DONJUANESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

donjuanesca propio donjuán tenorio cuatro palabras sobre juan literatura teatro didascalias escena española dimensión amorosa universal típicamente nada tiene esencial psicología popularidad debe paseos nocturnos sevilla querellas nbsp centrada profesionales cirugía plástica supone caída total máscara demoledora presentación tapujos implícita naturaleza dicho modelo televisivo mirada vía clínica enfermedad tromboembólica venosa quien afirmara esencialidad seducción como única para protagonista segundo cualquiera fuerza pintoresca legendaria añade medula personalidad nombre característica tigre seria poder defraudado traicionado mujer burlador puede burlado hombre frente estrella atracción prendé este isabela perdido honor intervención tío embozado embajador españa marca indeleblemente repetida largo carrera tanto aquí

Übersetzung von donjuanesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONJUANESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von donjuanesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von donjuanesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donjuanesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唐璜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

donjuanesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Donjuanesca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुच्छलगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون جوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дон-Жуан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Don Juan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডন জুয়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

don Juan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Don Juan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Don Juan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドンファン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방탕자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Don Juan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Don Juan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டான் ஜுவான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉन जुआन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Don Juan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Don Juan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Don Juan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дон-Жуан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Don Juan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Don Juan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Don Juan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DONJUAN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Don Juan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donjuanesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONJUANESCA»

Der Begriff «donjuanesca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donjuanesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donjuanesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donjuanesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONJUANESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «donjuanesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «donjuanesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donjuanesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONJUANESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donjuanesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donjuanesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
La dimensión amorosa de don Juan es universal. Lo típicamente español «nada tiene que ver con lo esencial de la psicología donjuanesca [ ...]. La popularidad de Don Juan se debe a sus paseos nocturnos por Sevilla y a sus querellas con ...
Alfredo Hermenegildo, 2001
2
Don Juan
centrada en los profesionales de la cirugía plástica, supone una caída total de la máscara, con la demoledora presentación sin tapujos de la implícita naturaleza donjuanesca de dicho modelo televisivo. La mirada donjuanesca ...
de Molina/Molière/Da Ponte Tirso de Molina/Molière/Da Ponte, 2013
3
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
... quien afirmara la esencialidad de la seducción donjuanesca como única para la psicología del protagonista: «El segundo, cualquiera que sea su fuerza pintoresca y legendaria, nada añade a la medula de la personalidad donjuanesca.
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
4
En nombre de Don Juan:
La característica donjuanesca, para Tigre Juan, seria la de no poder ser defraudado o traicionado por la mujer. Don Juan es burlador, no puede ser burlado. Don Juan es el hombre frente a quien se estrella la fuerza —la atracción amorosa— ...
Carlos Feal, 1984
5
El «Don Juan» español
Prendé a este hombre. ISABELA ¡Ay, perdido honor! La intervención del tío del embozado, el Embajador de España, marca indeleblemente una característica donjuanesca repetida a lo largo de una carrera, tanto aquí como en el extranjero.
Fernando Díaz-Plaja, 2000
6
Suma valleinclaniana
Es esta nueva generación corrompida que merece la furia de Dios. Synge nos presenta una situación un tanto diferente. Conforme a la tradición donjuanesca, su don Juan es creado por una sociedad que luego lo repudia, pero Synge añade ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
7
Guzmán Gombau fotografía el VII Centenario de la Universidad ...
(Morales 1959, 17). Nuevamente aquí, al suprimir el elemento religioso de la leyenda, o al reducirlo hasta la conversión final, Sáenz de Heredia parece seguir a Marañón, quien afirmara la esencialidad de la seducción donjuanesca como ...
Barcelona Edicions Digitals www.bcnedicionsdigitals.com, Carlos (Coord.) (et Al.) Palomeque, 2011
8
La técnica narrativa en Valle-Inclán
Ello es que una sonrisa de increíble audacia tembló un momento bajo el mostacho blanco del hidalgo y que sus ojos verdes, -soberbios y desdeñosos como los de un tirano o un pirata-, se posaron con gallardía donjuanesca sobre aquella ...
Amparo de Juan Bolufer, 2000
9
Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación
... quien afirmara la esencialidad de la seducción donjuanesca como única para la psicología del protagonista: «El segundo, cualquiera que sea su fuerza pintoresca y legendaria, nada añade a la medula de la personalidad donjuanesca.
José Antonio Pérez Bowie, 2012
10
Y no con el lenguaje preciso de la ciencia: la ensayística ...
Sin embargo, al sostener que la psicología donjuanesca tiene, "dentro de su universalidad, (...) menos raíces en España que en cualquier otro país de la tierra" (VII: 215), Marañón entra de lleno en la polémica, con una tesis contraria a la de ...
Dagmar Vandebosch, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONJUANESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donjuanesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oribe, la Santísima Trinidad de los tripletes
Tomando esa analogía, queda claro que este sábado la galanura donjuanesca de Oribe Peralta no se deteriora en HD ni con la deplorable transmisión de ... «ESPN, Jul 16»
2
Carmen Martínez-Bordiú quiere ser marquesa de Villaverde
A su vuelta a Madrid, Carmencita se enrolló con un señor casado, Fernando de Baviera y Messía, de reconocida fama donjuanesca. Era Vicepresidente de la ... «Libertad Digital, Jun 16»
3
'Un hombre de altura': Adiós al príncipe azul
... nos planteará (o al menos a ella, pues el espectador ya conoce el secreto oculto de antemano) una imagen donjuanesca que pronto se dejará descubrir. «eCartelera, Jun 16»
4
A las 10 de la noche se sabrá quién es el ganador
Hace tiempo le pillaron una conversación donjuanesca por la que doña Chuy Pérez por poco le quita lo diablo a guantazos. Y recién apareció en Facebook ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jun 16»
5
Arrabal enfrenta su mito al de Don Juan
... a sus compañeras de jurado, obsesionándose en particular con una, de la que, al parecer, estaba donjuanesca, canallesca, freudianamente enamorado. «El Periódico de Aragón, Mai 16»
6
“Penal de Ocaña”: consagración de Eva Rufo en una discutible obra ...
... amor y el desamor, la conquista donjuanesca y los impulsos sensuales más cautivantes. En aquella función, rodeada de espléndidos comediantes, Eva Rufo, ... «Culturamas, Mai 16»
7
Lo que Alfredo Landa reveló sobre el millonario amante de María ...
Y María José Cantudo no pasó de ser un capítulo más en su biografía donjuanesca. Lo que no me gustó del autor de la espléndida serie de discos "Andalucía ... «Libertad Digital, Mär 16»
8
La maldición de Rigoletto en el Teatro de la Luz
... caso de Verdi el Duque de Mantua) cínico, rufián y frívolo que anticipó una inmoralidad donjuanesca, algo que resultó inadmisible en la Europa del siglo XIX. «Culturamas, Mär 16»
9
El espía leonés que soñó con que Asturias fuera Normandía
... fluidamentente inglés y francés, un hombre apuesto de actitud donjuanesca que utilizós sus múltiples romances como tapadera para sus desplazamientos. «ileon.com - Información de León, Dez 15»
10
Frank Sinatra engañó a todas sus mujeres
Con peluquín, sintiéndose ya envejecido en 1970, prosiguió su vida donjuanesca. Fechadas en 1972 fueron sus aventuras con las actrices Victoria Principal y ... «Libertad Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «DONJUANESCA»

donjuanesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donjuanesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/donjuanesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z