Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dondequiera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DONDEQUIERA

La palabra dondequiera procede de donde y querer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DONDEQUIERA AUF SPANISCH

don · de · quie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONDEQUIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dondequiera ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DONDEQUIERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dondequiera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Casearia corymbosa

Casearia corymbosa

Casearia corymbosa, ist eine Baumart, die zur Familie der Salicaceae gehört. Casearia corymbosa, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las salicáceas.

Definition von dondequiera im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet es überall. En el diccionario castellano dondequiera significa en cualquier parte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dondequiera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DONDEQUIERA


adondequiera
a·don·de·quie·ra
adoquiera
a·do·quie·ra
comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienesquiera
quie·nes·quie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DONDEQUIERA

doncel
doncella
doncellería
doncellez
doncellil
doncello
doncellueca
dond
donde
dónde
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuán
donjuanear
donjuanesca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DONDEQUIERA

agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
hiera
junciera
justiciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonyme und Antonyme von dondequiera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONDEQUIERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dondequiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dondequiera

MIT «DONDEQUIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dondequiera doquier doquiera donde quiera vayas esté puedo orar casearia corymbosa especie árbol perteneciente familia salicáceas cualquier parte energia dondequiera energy everywhere focuses nsta standards understanding science technology properties matter source mago perform this script about queen must solve geometry riddle involving shapes break wizard spell estes where ever pedro garca cabrera maría jesús pablo gimeno patria amigos teresa león mueras viviendo tomando chocolate comiendo madroños horneando ausencia caminando gatas nbsp bamso arte sueños así leyó vaya contigo tenga bebo misma agua camine encuentro camino mire horizonte porque acerca relación distante naturaleza espíritu santo defensor

Übersetzung von dondequiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONDEQUIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von dondequiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dondequiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dondequiera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

随地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dondequiera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wherever
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहीं भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في كل مكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

где-нибудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onde quer que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোথাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

où tu veux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mana-mana sahaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irgendwo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どこでも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어디든지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngendi wae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुठेही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

herhangi bir yere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da nessuna parte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nigdzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

де-небудь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oriunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπουδήποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

någonstans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvor som helst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dondequiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONDEQUIERA»

Der Begriff «dondequiera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dondequiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dondequiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dondequiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONDEQUIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dondequiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dondequiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dondequiera auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DONDEQUIERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dondequiera.
1
Noel Clarasó
Dondequiera se puede vivir bien, pues vivir bien consiste en una absoluta adaptación nuestra al medio.
2
Samuel Johnson
La vida humana es dondequiera un estado en que hay mucho que aguantar y poco que gozar.

3 SPRICHWORT MIT «DONDEQUIERA»

Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.
Espaldas de molinero y puercos de panadera no se hallan dondequiera.
Fraile y mujer ligera los hallarás dondequiera.

10 BÜCHER, DIE MIT «DONDEQUIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dondequiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dondequiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Energia Por Dondequiera / Energy Everywhere
Focuses on NSTA Standards of understanding science and technology. Properties of matter, source of energy.
Patty Whitehouse, 2007
2
El Mago de Dondequiera
Perform this script about a queen who must solve a geometry riddle involving shapes to break a wizard's spell.
Ruth Romer, 2004
3
Pedro Garca Cabrera
María Jesús Pablo Gimeno. Dondequiera Mi patria son mis amigos María Teresa León Dondequiera que mueras viviendo, dondequiera. Tomando chocolate o comiendo madroños, dondequiera. Horneando la ausencia o caminando a gatas , ...
María Jesús Pablo Gimeno, 2008
4
Bamso: El Arte de Los Sueños
Así, leyó: “Dondequiera que vaya, voy contigo. Dondequiera que tenga sed, bebo de la misma agua; dondequiera que camine, encuentro un camino; dondequiera que mire, encuentro un horizonte. Porque dondequiera que vaya, voy contigo.
Asanaro, 2008
5
El Espíritu Santo defensor de los creyentes: la actividad ...
El Espíritu de Dios se encuenta actuando dondequiera que hay gente que se da cuenta de la situación de perdición en que se encuentra la humanidad, del enmarañamiento de mentira, autoengaño, placer egoísta, odio y aversión respecto ...
Felix Porsch, 1983
6
Dondequiera que estés
La primera noche que el doctor Lucas Denvurg pasa en su nuevo apartamento, se encuentra con algo imprevisto que le impide conciliar el sueño y olvidar el motivo de su cambio de domicilio; una mujer llora al otro lado del tabique. ¿Cómo ...
Elena Moreno, 2014
7
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
Dondequiera exista la experiencia de los Bhúmis allí está la tierra natal del Bodhisattva, porque ésta está donde crecen todos los Páramitás. "4. Dondequiera se formulen los grandes votos, allí está la tierra natal del Bodhisattva, porque ésta ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
8
Obra selecta: Poesía 2
DONDEQUIERA Mi patria son mis amigos. MARÍA TERESA LEÓN Dondequiera que mueras viviendo, dondequiera. Tomando chocolate o comiendo madroños, dondequiera. Horneando la ausencia o caminando a gatas, dondequiera.
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
9
Sólo me llevaré
DONDEQUIERA que estés te pienso en tu silencio y me cobijo en la hondura invisible de tu ausencia. Dondequiera que estés te sueño en la duermevela de mis noches y acaricio la musical cadencia de los días en que estuvimos juntos.
Cristina Maristany, 1998
10
En Dondequiera Coquíes!
A story about the Puerto Rican tree frog whose tiny size is far less important than its voice.
Nancy Hooper, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONDEQUIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dondequiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se necesita colaboración y creatividad en el rediseño del lugar de ...
Creo que es fundamental que el CIO esté... pensando acerca de su responsabilidad en dar poder a los empleados para hacer un gran trabajo, dondequiera ... «TechTarget ES, Aug 16»
2
Egresan 91 jóvenes de la Normal Rural de Ayotzinapa
No olvidemos que en dos años más van a egresar 43 compañeros, a los que seguimos buscando, que no se nos olvide, que nos hacen falta 43 y dondequiera ... «El Universal, Aug 16»
3
Del tiron de orejas de agencias internacionales Abdon Espinosa ...
La inflación ya se salió de madre, y los déficits van poniendo dondequiera su sello característico. La única tabla de salvación no puede ser la socorrida reforma ... «ElTiempo.com, Jul 16»
4
Acronis Backup 12 será distribuido por GTI
Además, su consola de administración unificada, facilita más que nunca la tarea de migrar, copiar y gestionar todos los archivos dondequiera que estén ... «DealerWorld, Jul 16»
5
La escandalosa falta de ética en Brasil
... sin exagerar, que el cuerpo social brasilero está de tal manera putrefacto que dondequiera que se produzca un pequeño arañazo ya muestra su purulencia. «Venezolana de Televisión, Jul 16»
6
Ecuador lidera desde ONU proceso para fijar 'reglas claras' en los TBI
“Este tratado básicamente tiene la función de regular la operación de las transnacionales dondequiera que estén ejerciendo sus actividades en relación con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jul 16»
7
Video muestra destrucción de estatuas en Palmira
Uno de los seguidores del EI dice: "Destruiremos los ídolos en cualquier parte, dondequiera que los veamos los destruiremos, no hay más Dios que Alá en esta ... «El Universal, Jul 16»
8
Falleció Nobel de la Paz Elie Wiesel, autor de “La noche”
En 1996, resumió su misión en su discurso con el que aceptó el premio Nobel: “Dondequiera y cuandoquiera que haya personas que sobrellevan sufrimientos ... «La Hora, Jul 16»
9
Clinton y sus aliados hacen hincapié en tenerle confianza
Hillary Clinton y los colaboradores de su equipo de campaña insisten en la confianza dondequiera que hagan declaraciones estos días, y por razones válidas. «20minutos.com, Jul 16»
10
Sofía Vergara causa conmoción en Colombia
Su presencia en Colombia ha causado conmoción porque dondequiera que va, la gente se acerca a ella para saludarla y pedirle una fotografía o un beso. «holaciudad.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «DONDEQUIERA»

dondequiera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dondequiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dondequiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z