Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duunvirato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DUUNVIRATO

La palabra duunvirato procede del latín duumvirātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DUUNVIRATO AUF SPANISCH

du · un · vi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUUNVIRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duunvirato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUUNVIRATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duunvirato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Duunvirat

Duunvirato

Ein Duunvirat ist eine Allianz zwischen zwei politischen Kräften oder militärischen Führern. Andorra ist technisch ein Duunvirat, die Ko-Fürsten von Andorra, die Präsident der französischen Republik und der Bischof der Diözese Urgel sind. Un duunvirato es una alianza entre dos fuerzas políticas o líderes militares. Andorra es técnicamente un duunvirato, siendo los copríncipes de Andorra el presidente de la República Francesa y el obispo de la diócesis de Urgel.

Definition von duunvirato im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von duunvirate im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Würde und Ladung duunviro. Eine andere Bedeutung von duunvirate im Wörterbuch ist die Zeit, die dauerte. Duunvirato ist auch ein politisches Regime, in dem die Regierung Duunviros anvertraut wurde. La primera definición de duunvirato en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad y cargo de duunviro. Otro significado de duunvirato en el diccionario es tiempo que duraba. Duunvirato es también régimen político en que el gobierno estaba encomendado a duunviros.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duunvirato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUUNVIRATO


ab irato
abra·to
aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
centunvirato
cen·tun·vi·ra·to
contrato
con·tra·to
cuatorvirato
cua·tor·vi·ra·to
decenvirato
de·cen·vi·ra·to
emirato
e·mi·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
levirato
le·vi·ra·to
liderato
li·de·ra·to
maltrato
mal·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to
triunvirato
triun·vi·ra·to
visirato
vi·si·ra·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUUNVIRATO

duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno
dureza
duricia
durillo
durina
durlines
durmiente
duro
durofrío
duty free
duunvir
duunviral
duunviro
dux
duz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUUNVIRATO

autorretrato
borato
cerato
citrato
clorato
clorhidrato
curato
hidrato
ingrato
literato
moderato
morato
nitrato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
timorato
vibrato

Synonyme und Antonyme von duunvirato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUUNVIRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duunvirato alianza entre fuerzas políticas líderes militares andorra técnicamente siendo copríncipes presidente república francesa obispo diócesis urgel primera lengua española dignidad cargo duunviro otro tiempo duraba duunvirato también régimen político gobierno estaba encomendado duunviros morfología histórica territorio tarraco primer lugar encontramos magistratura suprema ciudad integraban eran llamados iiviri iure dicundo pues principal atribución poseían impartir justicia iurisdictio acta congressus internationalis epigraphiae graecae dedicantes desempeñaron aunque omitieron dicha información erigir homenajes estatuarios familiares aemilius pudens aparece dedicando estatuas padres cila tercera nbsp cartagena españa ilustrada antigua metropolitana ilustre aquellos versos conque este magistrado ticm festo avieno celebró año quatro juba cádiz cinco según illa tanta veltantum romana carthago nova emisiones romanas inscripciones hispanas

Übersetzung von duunvirato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUUNVIRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von duunvirato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von duunvirato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duunvirato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

duunvirato
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

duunvirato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Duunvirate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

duunvirato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

duunvirato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

duunvirato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duunvirato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

duunvirato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duunvirato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duunvirato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

duunvirato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

duunvirato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

duunvirato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duunvirato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duunvirato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

duunvirato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

duunvirato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duunvirato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duunvirato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duunvirato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

duunvirato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duunvirato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

duunvirato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duunvirato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duunvirato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duunvirato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duunvirato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUUNVIRATO»

Der Begriff «duunvirato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duunvirato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duunvirato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duunvirato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUUNVIRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duunvirato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duunvirato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duunvirato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUUNVIRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duunvirato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duunvirato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
En primer lugar, encontramos el duunvirato, la magistratura suprema de la ciudad. Los dos duunviros que la integraban eran llamados IIviri iure dicundo, pues la principal atribución que poseían era la de impartir justicia (iurisdictio).
Isaías Arrayás Morales, 2005
2
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
los dedicantes desempeñaron el duunvirato, aunque omitieron dicha información al erigir los homenajes estatuarios a sus familiares. T. Aemilius Pudens aparece dedicando dos estatuas a sus padres (CILA II, 1073 у 1081м) y una tercera a ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
3
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
s « M 69 Ilustre aquellos versos, conque rw-Duraba este Magistrado el ticm- Festo Avieno celebró el Duunvirato po ya de un año , ya de quatro y de Juba en Cádiz (c).. •; ya de cinco. En Cartagena , según A t vis in illa tanta , veltantum ...
Leandro SOLER, 1777
4
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
... X. Las inscripciones hispanas, que proporcionan la suficiente información para establecer con alguna garantía el orden en el desempeño de estos dos cargos, indican que usualmente se detentaba antes el duunvirato que la prefectura57.
María del Mar Llorens Forcada, 1994
5
Gran dicionario século vinte i uno:
207 duodenitis - duunvirato duodenitis/. Duodenite. duodeno m. Duodeno. dúplex adj. y m. Dúplex. duplicado -a adj. y m. Duplicado. duplicar ». tr.ypr. Duplicar(se), dobrar(se). Sin. doblar(se). dúplice adj. Dúplice, dobre. duplicidad /.
‎2006
6
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Perteneciente o relativo a los duunviros o al duunvirato. FR. duumvir düumvïrátüs, -üs [duumvir], m., duunvirato. EsP. duunvirato, m. Dignidad o cargo de duunviro || Tiempo que duraba || Régimen político en el que el gobierno estaba ...
Santiago Segura Munguía, 2010
7
Diccionario italiano-galego
DUUNVIRATO, sm. Duunvirato, dignidad y cargo de DUUNVIRO. / Duunvirato, tiempo que duraba en esas funciones. DUUNVIRO, sm. Duunviro, nombre que recibían diferentes magistrados en la antigua Roma. E,, sm. E, sexta letra del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La Bética en Su Problemática Histórica
De ello se derivaba que la competencia por el duunvirato era menos apasionada , las recomendaciones electorales menos acuciantes. Los esfuerzos de quienes pretendían abrirse un camino en la carrera honorífica local se concentraban en ...
Cristóbal González Román, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana
Duunviro. iliiuiixn.il adj Relativo a los duunviros. duunvirato m Dignidad, cargo de duunviro. || Duración de ese cargo. duunviro. m. Nombre que se daba a ciertos magistrados de la antigua Roma. dux. m. Jefe en las repúblicas de Venecia y ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Polis: Revista de ideas y formas políticas de la antigüedad ...
Nuestra hipótesis se deriva del hecho de que en las leyes en las que aparece el cuatorvirato, casi siempre lo hace en compañía del duunvirato y sin efectuar ninguna distinción (vid. supra). Como vimos, en muy contadas ocasiones aparece ...
Universidad de Alcalá de Henares, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUUNVIRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duunvirato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El culto imperial de la Granada romana, en la revista de la UGR ...
El primero, ocupó el duunvirato municipal en su propia ciudad antes de desempeñar el cargo de pontifex perpetuus municipii Florentinorum Iliberritanorum, ... «GranadaDigital, Jul 16»
2
Los límites de Laclau o siete ideas para explicar por qué Unidos ...
... ejército, patronal, UE, OTAN (este duunvirato ni siquiera nos dijo “OTAN de entrada no”), deuda, contrarreformas laborales, descuartizamiento de lo social. «Rebelión, Jun 16»
3
Siete días ya votar
Duunvirato sí que existe, igual podíamos mandar también a Mariano o a Pedro con Pablo. A los tres me parece que ya va a ser mucho pedir. A mí el debate ni ... «Tribuna Ávila, Jun 16»
4
Cuasi revolutio
... postura, lo dejábamos a voluntad de Dios: lo que él quisiera porque la voz del amo y la de Dios eran producto de un convenio y gobernaban en duunvirato. «Diario Córdoba, Jun 16»
5
Iglesias responde a González que «la memoria no es rabia ni odio»
... quiere robarnos la democracia e imponernos una dictadura del subvencionariado al servicio del duunvirato Errejón(cerebro)-Iglesias(mesías macho alfa). «La Razón, Mär 16»
6
Acho ya es un monumento vivo, con un cuarto de milenio
El solitario reinado de Gallito se convirtió en un duunvirato, compartido con el contrahecho pero genial y valentísimo Belmonte. El joven prodigio pronto captó la ... «El Comercio, Feb 16»
7
Morfología española / El lenguaje en el tiempo
Hay palabras con vocal repetida, contraataque, lee, chiita, cooperativa, duunvirato; doble c, acción, redacción; doble l, lluvia, calle; doble n, connotar, ... «ElTiempo.com, Okt 15»
8
Desde 1844 a la fecha el país ha tenido 75 gobernantes
El Gobierno de Read Cabral, que en realidad era un duunvirato, (porque estaba integrado por solo dos miembros, el propio Reid Cabral y el Dr. Ramón ... «Hoy Digital, Aug 15»
9
THE ROLLING STONES – Their Satanic Majesties Request (1967)
... se disparan al ver que Bill Wyman ha conseguido romper el férreo duunvirato Jagger/Richards y colar una de sus composiciones, a la que incluso pone voz. «Rock The Best Music, Aug 15»
10
Alemania en y con Europa
Si fallamos, lo que sucederá es que la influencia de Europa continuará declinando, y el mundo se dirigirá hacia un duunvirato entre Washington y Beijing. «infoLibre, Jul 15»

BILDER ÜBER «DUUNVIRATO»

duunvirato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duunvirato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duunvirato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z