Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPAJE AUF SPANISCH

em · pa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von empaje im Wörterbuch ist ein Dach aus einem Haus aus Stroh. En el diccionario castellano empaje significa techo de una casa hecho de paja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPAJE


antidopaje
an·ti·do·pa·je
derrapaje
de·rra·pa·je
dopaje
do·pa·je
equipaje
e·qui·pa·je
paje
pa·je
portaequipaje
por·ta·e·qui·pa·je
raspaje
ras·pa·je
ropaje
ro·pa·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPAJE

empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora
empadronamiento
empadronar
empajada
empajar
empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von empaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empaje techo casa hecho paja construcción tradicional tierra echadizo sust mase echar latín iactare escombros tierras desperdicios arrojados acumulados algún lugar edificación aedíficátíónem acusativo obra derivado nbsp curso teórico práctico partos muger este caso debe estar pasiva hacer ningun esfuerzo pero momento salgan pies vuelva subir cabaza hácia fondo matriz viene algun dolor aprovecha encargando habla popular santa cruz empacao está encaprichado tomado posición intransigente empacarse encerrarse capricho poner ceño para demostrarlo empaje antigua costumbre estudiantes veteranos tomar novato clave historial abre puerta historia étg rcyes españa cmafrijt siglo ganda detestable

Übersetzung von empaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von empaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Packing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPAJE»

Der Begriff «empaje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
echadizo - empaje echadizo: sust. mase. De 'echar' (< latín iactare). Escombros, tierras y desperdicios arrojados y acumulados en algún lugar. edificación: sust. fem. (< latín aedíficátíónem, en acusativo, 'construcción, 'obra', derivado, a su ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Curso teórico y práctico de partos...
La muger en este caso debe estar pasiva, y no hacer ningun esfuerzo; pero al momento que salgan los pies, y vuelva á subir la cabaza hácia el fondo de la matriz,, si viene algun dolor se aprovecha , encargando á la muger que empaje con ...
Joseph Capuron, 1822
3
el habla popular de santa cruz
EMPACAO.- Que está encaprichado o que ha tomado una posición intransigente . EMPACARSE.- Encerrarse en un capricho y poner mal ceño para demostrarlo. EMPAJE.- Antigua costumbre de los estudiantes veteranos de tomar al novato o  ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
4
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
I m □ étg •;;o Rcyes de España.;;; Ai Empaje .41 cMAfrijt.: SiGLo ganda , con el detestable aú-. ció d- la ^i.*;i3»W j? con queda-- ba pot precio las Invejlidvras- de las Abadias , y Ctttefjpéntn A tales , y tantos ríñales añadió el de Cismático , y ...
Enrique Flórez, 1743
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Empaje y Empujo, s. w. Im- Empnjon, s. m. Push. A' empujante, Rudely. Empulgadúra, s. f. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empnlgar, r. a. To stretch the cord of a cross-bow. Empulgueras, ». /. pi. Wings of a cross-bow ; instrument ...
6
Indiana, 2
Da la jóven mi violento empaje á la puerta , y se abre sin resistencia. «¡Me esperabas! esclama cayendo de rodillas y npoyando su pálido rostro sobre el seno de Raimundo ; sin duda contabas los meses y los dias, y pensabas que pasaba ya ...
Aurora Dupin, 1838
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... uñas bien cortadas: se empujan sucesivamente las partes intestinales, principiando por las que han salido las últimas, que por lo mismo están mas inmediatas al anillo, y dirijiendo el empaje oblicuamente hacia arriba y hacia fuera, esto es, ...
8
Epistola consultiva apologetica o el Conde de Luna enfermo, ...
Porque , que ceder , ni que empaje ! Effas paredes no tiene acción alguna , ni activa , ni passi va en el transito del roxo t en buena .Anatomía: pero que tienen, que hazer estas paredes con aquellas barafundias? Entiendan, que el roxo pos fi ...
Antonio de Monrava y Roca, 1750
9
El Secretario
das de la Gíiiftta y en el mismo instante, romo un empaje simpático , rebosó su alegria en estrepitosas carcajadas: al punto todos los cortesanos, aun los que no habian oido ni una jota de la arenga de maese Cantárida , se abandonaron sin ...
George Sand, 1837
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Style empaje' .-estilo muy aderezado , muy afectado. EMPESER, v. a. Almidonar: dar almidón á la ropa blanca. EMPESEUR, EUSE, s. Almidonador, dora : el que, ó la que almidona la ropa. EMPE.STÉ, ÉE, p. p. y adj. Apestado pestilente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Cecilia por fin comparte 16 años de dolor
También relató sobre el proceso de empaje, práctica ancestral para cubrir el techo a las casas de bahareque, “las mujeres hacían comida y así los vecinos ... «ElPilón.com.co, Jan 16»
2
Ariana Grande: opiniones encontradas con su actuación en el show ...
La intérprete demostró que sabe cantar en directo, que tiene actitud en el escenario y que -algo lógico- le falta aún un poco de empaje propio de artistas con ... «La Vanguardia, Feb 15»
3
GNB decomisó más de 90 toneladas de alimentos en Barinas
39, 51, 59 de la Ley Orgánica de Precios Justos (en el empaje del arroz no se observa impreso el precio o P.V.P regulado, contrabando de extracción y ... «Noticias24, Jul 14»
4
Un Planeta llamado Pilatos
... Custo Dalmao dedica una fragancia a las mujeres: Glam Star es un eau de toilette dulce y suave con mucha personalidad y un espectacular empaje-joya. «LoMásElite, Aug 13»
5
Australia estrena nuevas cajetillas de tabaco sin colores ni marcas
El portavoz del BAT, Scott McIntyre, dice: "El empaje sencillo siempre ha sido engañoso y no hará que la gente deje de fumar porque los cigarrillos con marca ... «TeleCinco.es, Dez 12»

BILDER ÜBER «EMPAJE»

empaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empaje>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z