Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encargadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCARGADAMENTE AUF SPANISCH

en · car · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARGADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encargadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ENCARGADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encargadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encargadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch komfortabel, mit Engagement und Engagement. En el diccionario castellano encargadamente significa encarecidamente, con encargo y empeño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encargadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCARGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARGADAMENTE

encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora
encarecer
encarecidamente
encarecimiento
encargada
encargado
encargamiento
encargar
encargo
encariñar
encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von encargadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCARGADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encargadamente encarecidamente encargo empeño anales aragon desde hasta también diréis alteza queyà avra entendido como católica mageftad poríutefta mento dexa rogado quit muracion oficia reales cjuien tiempo nbsp lengua castellana compuesto passaron possible encaredmientos valór fortaleza numáncia encargadamente modo dadosa elpeciál

Übersetzung von encargadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCARGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von encargadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encargadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encargadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encargadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encargadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In charge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encargadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encargadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encargadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encargadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encargadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encargadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encargadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encargadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encargadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encargadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encargadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encargadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encargadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encargadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encargadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encargadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encargadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encargadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encargadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encargadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encargadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encargadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encargadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encargadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARGADAMENTE»

Der Begriff «encargadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encargadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encargadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encargadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCARGADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encargadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encargadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encargadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encargadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encargadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
También diréis a íu Alteza, queyà avra entendido como íu Católica Mageftad poríutefta- mento le dexa rogado muy encargadamente, que íe quit ra icr- vir ím muracion de los Oficia- les Reales , de cjuien íu Católica Mageftad al' tiempo de. íu ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Passaron de lo possible los encaredmientos del valór y de la fortaleza ea Numáncia. ENCARGADAMENTE. adv. de modo. Cui- dadosa y encarecidamente, con elpeciál cui- dado , atencion y empeno. Lat. Magnopere, nimis,Jludiosè,impensè ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Paflaron de lo possible los. encarecimientos del valór y de la fortalcza cn Numir. cia. ENCARGADAMENTE. adv. de modo. Cui- dadofa y encarecidamente, con cfpeciál cui- dado , atencion y empeno. Lat. Aíagnopere, nimis,Jludiosì , impense .
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Paslaron de lo possible los enearecimientos dcl valór y de la fortaleza en Numincia. ENCARGADAMENTE. adv. de modo. Cui- dadofa y encarecidamente, con efpeciál cui- dado , atencion y empcíío. Lat. Magnopere, nimis,studiosè, impensè.
5
Corpus documental de Carlos V
Ya que por el presente no se puede dar al Príncipe consignamiento en Castilla para la paga de sus galeras, como lo desea, a lo menos sería bien encomendarlo muy encargadamente y mirar de satisfacerle en lo que pretende de los ...
Charles V (Holy Roman Emperor), Manuel Fernández Álvarez, 1979
6
Escritos
(3) «Pues nuestro Sefior tanto nos la encomendó y tan encargadamente ;i sos apóstoles.» ( Valí. y demás.) 14) En «1 original de Valladolidse indica párrafo aparte, pero TA TERESA. CAPÍTULO VÜ. Trata de dos diferencias de amor, y lo ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1861
7
Escritos de Santa Teresa
I Valí, y demás. ) (ó) «Pues nuestro Seíior tanto nos la encomendó y tan encargadamente á sos apostóles. > ( Valí. y demás.) (4) En el original de Valladolidse indica párrafo aparte, pero CAPÍTULO VI!. Trata de dos diferencias de amor, y lo ...
Teresa de Jesús (Santa), Vicente de la Fuente, 1861
8
Escritos de Santa Teresa, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 53)
( Valí, y demás. ) (3) □ Pues nuestro Señor tanto nos la encomendó y Un encargadamente á sus apóstoles.» l Valí, y demás. ) 14) En el original de Valladolid te indica pimío aparte, pero CAPÍTULO VH. Trata de dos diferencias de amor, y lo ...
Teresa de Jesús, 1861
9
Introduccion a la sabiduria
Guarda de bever vino de- mafiado : guarda de tener crudo el eftomago : guardate de el frio , principalmente en la cerviz. El vino , es fepultura de la memoria. Una cofa mui encargadamente os encomiendo , que es la mejor , i mas provechofa ...
Juan Luis Vives, 1765
10
Diccionario de la Academia Española
Impensé , magnoperé. ENCARGADAMENTE, adv. m. ant. Encarecidamente , con encargo y empeño. ENCARGADÍSIMO , MA. adj. sup. de Encargado. ENCARGADAMIENTO. s. m. ant. Encargo. ENCARGAR , DO, SE. v. a. Encomendar, poner ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encargadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encargadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z